Excerpts by Friedrich Engels, undated (the MEGA² dates the notebook between mid-1877 and early 1883), kept at the IISG (Karl Marx / Friedrich Engels Papers, inv. J 42, «Heft XVI», images 13-18: five pages in two columns and the first column of image 18), transcribed from the digital facsimile by the Escuela de marxismo, 2026 (two independent readings, collation with the image and, for doubtful passages, with the extracts of the MEGA² IV/31 text available through the De Gruyter search engine; only readings confirmed by the image were adopted). Third and last part of the Thomson and Tait excerpts (continuing parts 1 and 2) of the notebook that the MEGA² (IV/31) records as excerpts from works by William Thomson, Peter Guthrie Tait, Carl Fraas, Hermann Helmholtz and Jean Baptiste Le Rond d'Alembert; the further parts appear separately (the Wiedemann excerpts are not in this notebook). Excerpted from: W. Thomson and P. G. Tait, Treatise on Natural Philosophy, vol. I, Oxford 1867 (see part 1), with W. Thomson's paper on the secular cooling of the earth. Engels copies passages in English and summarises or comments in German (German script); his own remarks, exclamation marks and parenthetical glosses are in German. Diplomatic transcription, line by line, with the abbreviations of the manuscript; underlining in italics, deletions thus, insertions {thus}; formulas on one line (^ = exponent, / = fraction); drawings are indicated as [figure: …]; Engels's sign for negation is given as [signo: …]. 67 of 4336 words (1,5 %) are marked as uncertain ([?]) or illegible; every line containing them has a note. Traducción al español

Image 13, column 1

inkompressibl. & vollkomm. plastisch. Masse. Dann werd
nach einand. die Correktion eingesetzt für Compressi-
bilität, innerer Reibg v. Flüssigkt, die dadch erzeugte
Wärme, deren ausdehnende[?] Wirkg &c, also kommen1
wir zu e. Resultat das innerhalb der Beobachtgs-feh-
lergränze[?] m.[?] d. Erfahrg stimmt. 337-792
There is no Question in physical science wh
can be completely & accurately investigated by
mathl reasoning, wohl aber verschiedne Grade dr
approximat. & genügend 339.
Reibg – Gesetze untersucht bes. dch Coulomb.
To produce sliding of one solid body on another,
the surfaces in contact being plane requires a
tangential force wh depends 1) on the nature of
the bodies 2) on their polish or the species & quan-
tity of lubricant applied, 3) on the normal pressure
between them to which it is generally {directly} propl, 4) on
the length of time during wh they may have
been ... in contact 340.
Statics of a particle.
For the equilibm of a particle it is necessary
& sufficient that the algebraic sums of the ap-
plied forces, resolved in any 3 rectangular
directns, shd vanish. 342
If the particle rest on a smooth curve, the
resolved force along the curve must vanish.
If the curve be rough, the resultant force
along it must be balcd by frictn
If the particle rest on a smooth surface, the
resultant of the applied forces must be ppdicl
to the surface.
If the surface be rough, then frictn comes in, &
if the force be gravity, & the deviatn of the surface
from the normal be at angle ι, then the normal
pressure on the surface is evidently W cos ι (W the
weight of the particle) & the resolved part of the weight
along the surface is W sin ι. Diesem muß die
Reibg d. Gleichgewicht halten. An der Gränze wo das
Partikel aber noch [signo: nicht] rutscht, wird d. größte Maximum
d. statisch Reibg thätig, also (μ der Coeff. der stat. Reibg)
W sin ι = μ W cos ι.
also μ = tang ι.
Der so gefundne Werth für ι ist der Ruhewinkel, angle

Image 13, column 2

of repose (bei Sandhaufen, slopes of debris [ilegible]
& Felsen[?] &c. 343.44.3
Gesetz der Grav. das Attr wie d. Masse & umgek. wie
die Qu. d. Entferng gilt für Schwere[?], El. Magn &4
wahrscheinl. für alle natürl. Fernwirkg
Massen M & m bei Abstd D wirken auf einander
wie Mm/D^2. 345.
Ein Pkt innerhalb {(inwendig[?])!} e. Kugelfläche, der v. allen Pkt.5
dr Fläche nach obig. Gesetz angezog. wird, erleidet
keine Attraktion. 346. Ein Pkt außerhalb dr Fläche
wird so attrahirt, als wäre die ganze Masse im
Mittelpkt dr Kugel konzentrirt.
Potential. This function was introduced for gravity
by Laplace, but the name was first given to it by
Green who may almost be said to have created
the theory as we now have it. Green's work was
neglected till 1846, & before that time most
of its important theorems had be rediscovd.
by Gauss, Chasles, Sturm & Thomson.
Bei allen Kräften die {in e. konservativen System} in die Ferne wirken (wirkl. oder
scheinbar), it is most convenient (in general) to
choose, for the zero configuration, infinite dis-
tance between the bodies concerned. Also:
The mutual potential energy of 2 bodies
in any relative position is the amount of
work obtainable from their mutual repulsion,
by allowing them to separate to an infinite dis-
tance asunder. When the bodies attract each
other, (gravitatn alone acting, &c.[?]) their mutual6
potential energy, according to the convention
for zero now adopted, is negative, or (see
§ 547 below) their exhaustion of potential energy
is positive
The Potential, at any point, due to any
attracting or repelling body, or distribution of matter,
is the mutual potential energy between it & a
unit of matter placed at that point; but in
the case of gravity, to avoid defining the potential
as a – quantity, it is convenient to change
the sign. Thus the gravitatn potential, at
any point, due to {any} mass, is the quantity
of work required to remove a unit of matter
from that point, to an infinite distance.
Hence if V be the potentl. at any point
P, & V, that at a proximate point Q, ...

Image 14, column 1

V – V, is the work required to remove an independent
unit of matter from P to Q; & ... this is altogether
independent of the path form of the path chosen
between these 2 points. 363.
Suppose Q to be so near to P, that the attractive
forces exerted on unit of matter at these points,
& therefore at any point in the line PQ, may be
assumed to be equal & parallel. Then, if F repre-
sent the resolved part of this force along PQ,
F. PQ is the amount of work required to trans-
fer unit of matter from P to Q. Hence:
V – V, = F × PQ; F = (V – V,)/PQ
that is, the attraction on unit of matter at P in
any direction PQ, is the rate at wh the potential
at P increases per unit of length of PQ.
(487.) A surface, at every point of wh the potentl.
has the same value (equipotential surface) is
such that the attraction is everywhere in the directn
of its normal. For in no direction along the
surface does the potl. change its value & therefore
there is no force in any such directn. Hence if
the attracted particle be placed on such a surface
(supposed smooth & rigid) it will rest in any position
on the surface, is therefore sometimes called a sur-
face of Equilibrium. We shall see[?] later that7
the force on a particle of liquid at the free
surface is always in the directn of the normal,
hence the term Level surface (for the same)
(488.) If a series of equipotl. surfaces be con-
structed at for values of the potl. increasing
by equal small amounts, it is evident from
486 that the attractn at any point is inversely
propl to the normal distance between 2 suc-
cessive surfaces close to that point, since the
numerator (in this case) of the expression for F
is constant.

  1. A line drawn from any origin, so that
    at every point of its length its tangent is the
    direction of the attraction at that point, is
    called a Line of Force, & it obviously cuts at
    right angles every equipotentl. surface it meets. {364}
  2. In estimating work done against a force which
    varies inversely as the sq of {the} distance fm a fixed

Image 14, column 2

point, the mean force is to be reckoned as the
geometricl. mean betw the forces at the beginning
& end of the path, & whatever may be the path
followed, the effective space is to be reckoned
as the diffce of distances from the attracting point.
Thus the work done in any course is equal to the pro-
duct of the distances diffce of the of the extremities
from the attractive point into the geometrl. mean
of the forces at these distances; or, if O be the
attracting point & m its force on a unit mass at
unit distance, the work done in movg a particle
of unit mass from any position P to any other positn
P' is
(OP' – OP) √(m2/(OP2 . OP'^2)) = m/OP – m/OP'
∴ hence it is obvious that the potentl. at P
of a mass m situated {[ilegible]} at O, is m/OP. & since8
suppose m^1 m^2 m^3 &c in P^1 P^2 P^3 &c = Σ m/OP. 366.
Die mutual potl. energy of 2 particles at
distance D ist d. Prod. ihrer Massen dividirt dch die
Entferng. (wenn d. Attr. propl dem umgekehrt. Quadr. dr
Entferng). Bei vielen Part = Σ(m/D) 367
The mean potl. over any spherical surface
due to matter entirely without it, is equal to the potl.
at its center (Gauss) 373.
§ 394 Green[?] Behauptg[?] dß [signo: nicht] alle Kpr centrobaric;9
if the actn of gravity, terrestl or other, on a rigid
body is reducible to a single force in a line always
passing through the same {one} point, fixed relatively to the
body, whatever be its positn relatively to the ... attracting
mass, that point is Cd its C of gravity & the body
Centrobaric; d. Kpr wirkt als ob alle s. Masse im
Schwerpkt konzentrirt wäre. Der Schwerpkt. liegt
nothwdg im Innern dr Kprs & kann nur dch Eindrg in {P}[?]10
s. Masse erreicht werd. Daher e. Hohlkugel m.[?] e. Loch11
hat kein Schwerpkt, noch e. Ring od. hohl Cylind. m.[?] offn12
Endn. 395.96.
Die Trägheitsmomente e. Centrobar. Kprs sind
= um alle Axen dch d. Schwerpkt, d. Kpr also kinetisch-
symmetrisch um diesen, 398.

  1. If two systems or distributions of matter,
    M & M', given in spaces, each finite, but infinitely
    far asunder, be allowed to approach one another,
    a certain amount of work is obtained by mutual
    gravitation; & their mutual potl. energy loses, or
    as we may say suffers exhaustion to this amount,
    wobei für die erreichtn Endstellg die durchlaufn Umwege

Image 15, column 1

bewirkt. Hence if m1 m2 m3 .. be particles of M
m1' m2' m3' .. of M'; v1' v2' .. the potl. due to M' at
the points occupied by m1 m2 &c; v1, v2 .. those due
to M at m1' m2' &c & E the exhaustion of
mutl. potl. energy between the 2 systems in any
configuratn – we have E = Σ m'v = Σ mv'
bei Ext.[?] Dichtigkt ρ für M ρ' für M' – ρ a dis-13
continuous functn expressing the density at any
point xyz of mass M & vanishing at any point
not occupied by matter of this distributn – then
E = ∫∫∫ ρv' dx dy dz = ∫∫∫ ρ'v dx dy dz
the integrals being extended throughout all space.
Verdichtg. Gesetzt 2 Partikel m1 & m2; die Erschöpfg
dr pot. En. bei Annäherg v.[?] unendl.[?] Entferng zu Abstd D(1,2)14
= m1 m2/D(1,2); kommt noch e. dritter[?] m3, so die weitere Erschöpfg15
= m1 m3/D(1.3) + m2 m3/D(2,3); ganz[?] allg.[?] gegeben, die Gesammter-16
schöpfg E = ΣΣ mm'/D where m m' the masses
of any 2 of the particles, D their distance & ΣΣ the
sum of the expressions for all the pairs, each pair
taken once. If v be the potl., at point occupied
by m1, of all the other masses, the expressn becomes a
simple sum with as many terms as masses,
wh we may write thus: E = ½ Σ mv., ½, because
Σ mv takes each pair m1 m2/D(1.2) twice over. If the
particles form an ultimately continuous mass
with density ρ at any point xyz .. we have
E = ½ ∫∫∫ ρv dx dy dz as the expressn
of the exhaustion of potl. energy of gravitatn ac-
companying the condensatn of a quantity of matter
from a state of infinite diffusion (where density
is everywhere infly small) to its actual conditn
in any finite body. 409.
Ch. 7. Statics of solids & fluids.
(557) I For equilibm of rigid body it is necessary that
the algebr. sum of the components of all the forces
acting on the body, in any directn whatever, shd vanish.
It is sufficit. for this that the sum vanish in each
of any 3 assumed directns not in one plane; for
any translation may be resolved parallel to such
lines. (Gewöhnl. rechtwinkl. gewählt) 412.

Image 15, column 2

II. About an axis: for equilib of rig body, it is necess
that the sum of the moments of the forces about any
axis whatever shall vanish. Since a rotatn about
any axis whatever is equivt. to translatns parallel
to, & rotatns about, any 3 axes ([signo: not] in one plane)
it is sufficit passing through one point; it is sufficit.
in additn to I, that the sums of the moments of
the forces about any 3 rectang axes meeting in a
point shd vanish.
III When the forces are all in one plane, nur
3 Bedinggn aus[?] obig 6:17
the sums of the components in any two (rectang)
directns must separately vanish
the sum of the moments about any axis
ppdicl to the plane of the forces must vanish 413.
(672) A perfectly elastic body is a body, wh, when
brought to any one state of strain, requires at
all times the same stress to hold it in this state,
however long it be kept strained or however rapid
ly its state be altered fm any other strain or
fm no strain, to the strain in question. (Tempe-
raturänderg ausgeschlossen – wenn diese[?] abr eingeschlossn18
insofern dß absolute Unveränderlkt dr Temp. bedungen,
od. aber Rückkehr zur Ausgangstemp. nach Wechseln
dr Strains, dann annähernd d. vollelast.[?] Kpr in19
dr Natur erfüllt ist; in Wirklkt erfüllt dch alle Flüssigktn
& vielleicht Krystalle. But inasmuch as the elastic
reaction of every kind of body against strain
varies with varying temp. & (a thermodynamic
conseq. of this as we shall see) any increase or
diminution of strain in an elastic body
is necessarily accompd by a change of temp.,
even a pftly elastic body cd [signo: not], in passing thro
diffy strains, act as a reversible conservtv
system, but must give rise to dissipatn of engy
in conseq. of the conductn or radiatn of heat
induced by these changes of temp. 514

  1. Isotropie & Aeolotropie: An individual
    body kann isotrop für gewisse Eigenschaften sein & äolotrop
    für andre: in abstr. dynamics a rigid body or group
    of bodies rigidly connected, contained within &
    rigidly attached to a rigid spherical surface, is
    kinetically symmetrical, if its centre of inertia
    is at the centre of the sphere & if its moments of
    inertia are equal round all diameters. – It is
    also isotropic relve to gravitation if it is Centro-
    baric, so that the C. of figure is [signo: not] merely a centre
    of inertia but a true centre of gravity. –

Image 16, column 1

Or a transpt{rent}[?] substce may transmit light at difft[?]20
velocities in diffy directns through it (that is, be
doubly refracting) & yet a cube of it may (& does
generally in natural crystals) absorb the same
part of a beam of white light transmitted across
it ppdicly to any of its 3 pairs of faces. Or, as a
crystal wh exhibits dichroism, it may be aeolo-
tropic relve to the latter, or either qualy & yet
trans it may conduct heat equally in all di-
rections 578.

  1. Um elastisch isotrop zu sein muß d. Kpr 1) bei allsei-
    tig gleichmäßig applicirtem Druck nur s. Volum [signo: nicht] d. Gestalt
    ändern & 2) bei tangential stress in planes || to {each} two
    pairs of its sides experience simple deformatn
    or shear ohne Contraktn od. Dilatatn. 579.
    686 Elasticitäts modulus eingeführt von Th. Young
    = longitudinal rigidity: that is, the quotient ob-
    tained by dividing the simple longitudinal
    force required to produce any infinitesimal
    elongatn or contractn, by the amount of this
    eln or contrn reckoned {at} always pr unit of length.
    Oft, statt in Gewichtseinheit, bequemer in terms
    of the weight of the unit length of the wire, rod
    or thread. The modulus thus reckoned, or as it
    is called by some writers, the length of the
    modulus, is of course obtained by dividing
    the weight-modulus by the weight of unit length.
    Nützlich: z. B. the velocity of transmission of lon-
    gitudinal vibrations (as of sound) along a bar or
    chord, is equal to the velocity acquired by a body in falling
    fm a height = to half the length of the modulus.
    The specific modulus of elastcy of an isotropic
    substce (gewöhnl. bezeichnet als mod. of el. of the subst.)
    is the mod. of elcy of a bar of it having some
    specified sectl. area. If this be such that
    the weight of unit length is unity, the modulus
    of the substce will be the same as the length of the
    modulus of any bar of it. Meist jedoch f. a
    gemeins. Dschnitt gemess.: Grammes Gewicht per
    Quadr. Centimeter: dies dch d. spec. Gewicht dividirt,
    giebt die Länge des Modulus 523.24.
    Hydrostatik, oder wie er allge. sagt Hydrodynamik.
  2. By induction from a great variety of observed
    phenomena, we are compelled to conclude that

Image 16, column 2

no change of volume or of shape can be pro-
duced in any kind of matter without dissipatn
of energy; sodaß wenn die frühere Konfiguration
in e. gegebn Fall wieder hergestellt wird, irgend eine
wenn auch noch so kleine Arbeitsmenge erforderlich
ist um die dissipirte Energie zu ersetzen & den Kpr
in dieselbe physikal. & palpabel. kinet. Lage zu bring.
von der er ausgegangen worden. Dies Corollar[?] fällt21
identically with the absolutely perfect elastc. of volume
presented by every fluid & possibly by some solids
as f. i. homogeneous crystals. But in metals, glass,
porceln, natl. stones, wd., {homogeneous} jelly, Ind. rubber, silk fibre,
ivory &c a distinct frictional resistance –
against every change of shape, is ... demonstrd
by many expermts & is found to depend on the
speed with wh the change of shape is made ..
schlagdr Beweis d. Aufhören d. Schwingg elast. fester Kpr, mar-
vellously rapid in Ind. rubber, & selbst bei Glas &
Metallfedern viel rascher als d. Luftwiderst. rechtfertigt[?].22
Dies könne man viscosity of solids nennen 590/91
A perfect fluid .. is defined as a body incapable
of resisting change of shape, & therefore incapable
of experiencing tangentl. or distorting stress. Hence
its pressure on any surface (ob fest, od. in dr Flüssigkt.
vorgestellt) is at every point perpdcl to the surface.
In equilibm all common liquids & gaseous fluids
fulfil this conditn. But there is a finite resistce,
of the nature of frictn, opposing change of shape
at a finite rate; & therefore while a fluid is
changing shape, it exerts tangentl. force on
every surface other than normal planes of
the stress required to keep this change of shape going on.
Daher d. Hydrostat. Theoret. Resultate praktisch bewährt,
aber in Hydrokinetik muß in d. meist. Fäll. d. flüssige
Reibg berücksichtigt werd.

  1. At any point in a fluid at rest the pres-
    sure is the same in all directns, & if no external
    forces act, it is the same at every point. 592.
    Wirken fremde[?] Kräfte ein, so bleibt auf jed. Pkt23
    dr Druck nach allen Richtg gleich, abr ist v. Pkt zu Pkt verschied. 594.
    In ruhend. Flüssigkt sind {Ober}flächen gleich. Drucks
    zugleich Flächen gleicher Dichtigkt & gleichen Potentials. 595.
    Daher, wo [ilegible] Schwere allein wirkt, sind Oberfl. gleicher Dichtigkt
    & gleich. Druckes horizontale Fläch., normal dr wirkend
    Kraft. 595.
    Höhe der homogenen Atmosphäre = {imaginär} Höhe der Atmosph.
    bei e. bestimmt. Druck, wenn sie als homogen voraus-
    gesetzt wird. 597.

Image 17, column 1

Ebbe & Fluth. Dreierlei[?]: 1) halbtägige Mond- resp.24
Sonnenfluth, wenig langsam veränderlich; 2) tägliche
Mond- resp. Sonnenfluth, wechselt vom + Max. zum – Max.
& passirt[?] {[ilegible]} zum + Max., einmal in the tropical period of25
each body in its orbit; 3) 14tägige Mond- & halbjährige
Sonnenfluth, wobei there is on the whole higher water all
round the equator & lower w. at the poles when
the declinatn of the disturbg body is = 0, &
max. height at poles & min at eq. when the distur-
bing body has max declinatn, north or south. 659.
Dazu noch viele Einfl., Configuratn v. Land & Wasser, Centri-
fugalkraft d. Erde, Verstärkg dr Wirkg dch gegenseit. Gravitat.
des gestörtn Wassers.

  1. The phenomena of precession & nutation
    result from the earth's being not centrobaric
    & therefore attracting the sun & moon (& vice versa)
    in lines wh do not pass precisely thro the earth's
    centre of inertia except when they are in the
    plane of its equator. The attr. of either body
    transferred fm its actl. line to a || line through
    the earth's centre, gives therefore a couple wh, if
    we first assume for simplicity, gravity to
    be symmetrical round the polar axis, tends
    to turn the earth round a diameter of its
    equator, in the direction bringing the plane of
    the equator towards the disturbg body. 682.
    Später soll von Th. & T. bewiesen werdn, dß die
    Verlangsamg dr Erdrotatn dch Fluthreibg d.[?] E to more26
    than a very minute degree aufgewog.[?] dch d. tendency27
    to acceleratn wh results fm secular coolg of
    the earth & shrinking. 686.
    Ob d. feste Erde a. dr Fluthanziehg nachgiebt? in etwa
    voll[?] [signo: nicht] zu beweisen dß wahrscheinl. dß sie weniger nachgiebt28
    als wenn sie ganz Glas wäre; im letztern Falle würde
    die Meeresfluth nur 2/5 von der f. e. absolut starre
    Körper sein, was doch [signo: nicht] anzunehmen. 699. 700. Jedoch
    dr elast. Nachgeben der Erde geg. d. Attr. Unläugbar, sie
    wolln[?] a. nachweisn dß es f. Präcess. & Nutatn wirkt,29
    & dß höchstwahrsch. d. Präcess., die jetzt äußerst[?] genau fest-30
    gestellt, etwas geringer ist als bei absol. Starrheit dr
    Erde dr Fall sein würde. 702. Daraus folgt dß a.
    innerhalb dr Erde Flüssigkt nur ausnahmsweise vor-
    kommen kann, bei dünner Erdkruste müßte dr Nachgeb.
    viel stärker & daher d. Einstimmg der Präcess. m.[?] dr31
    f. e. absolut starre Erde gegründt. Berechng weit geringer sein 703.

Image 17, column 2

Aufsatz von W Thomson, on the secular cooling
of the Earth, Abdr. a. Trans. R. S. Edinb 1862.
Mit Recht geg. d. Übertreibg der Antiparoxystentheori
die nach Randnote von Hutton gegründet, –
nach denen der jetzige Kräftegrad a. für alle Vergan-
genheit gültig & alle jetzt [signo: nicht] vorkommd Gewaltänderg
a. für frühere Perioden[?] Epochen[?].32
D. Energie d. S.-Systems jetzt viel geringer als vor
einig. Million Jahr & wahrscheinl. d. Rate der Dissipation
proptl dem Gesammtvorrath d. Energie, also langsam abneh-
mend. – D. Sonne vor 1 Mill. Jahren merklich heißer
als jetzt, & dies darf d. Geologie [signo: nicht] vernachlässigen wie von
der Quietisten- oder uniformitär[?] Schule geschieht. – sowohl[?]33
die Kataklysmen die zeitweis[?] allem Lebn e. Ende machen34
zu erwägen wie a. die Gleichmäßigkt[?] der Sonnenwirkg, d.35
Wärmeabg. für 1 Mill. Jahre. 712
Schon bei Fourier e. ursprüngl, "arbitrary initial dis-
tribution of heat" as it is called in Fourier's great ma-
thematical poem angenommen that is to say it cannot
result from any previous condition of matter
by natural processes .. it could only be real-
ized by action of a power able to modify the
laws of dead matter. 713.
Da d. Innere dr Erde wärmer, muß sie fort-
währd dch Leitg & Strahlg Wärme verlieren. Möglich dß
keine wirkl.[?] [ilegible] Abkühlg entsteht[?], sondern nur e. ex-36
haustion of potl. energy, wh in this case cd. scarcely
be other than chemical affinity betw substces
forming part of the earth's mass .. To suppose as
Lyell has done, adoptg the chemical hypothesis,
that the substces, combining together, may be
again separated electrolytically by thermoelectr.
currents, due to the heat generated by their
combinatn, & thus the chemical actn & its heat
continued in an endless [ilegible] cycle, violates
the principles of natl. philos. in exactly the same
manner & to the same degree as to believe that
a clock constructed with a self-winding move-
ment may fulfil the expectatn of its ingenious
inventor by going on for ever. 714
{also vor 1000 Jahre} So gewiß[?] jetzt wenig vulkan.[?] Energie in d.37
ganzen Erde) wie etwa[?] in e. Monitor nach 5 Stunden38
Kampf[?] [ilegible] wenige Munition ist als vorher.39
Die chem. Theorie sehr schwach, d. Ansicht dß d. Erde einfach
ihren ursprüngl. Wärmevorrath verliert wahrscheinlich 716.
Ebenso Poisson's Hypothese die innere Wärme
sei bei Durchg. d. wärmere Weltregionen aufgenommen
haltlos. Annahme dß d. Zunahme 1° Fahr. pr 50 Fuß
sei, brächte[?] d. Region 25 – 50° Fahrenh. über40

Image 18, column 1

d. jetzige Mitteltemp. der Erdoberfl. heißer gewes
sein, falls der Durchg {zwisch} 1250 – 5000 Jahre zurück statt-
gefund{d} was [signo: nicht] d. Fall; noch weniger kann d Geologie
zugeb. dß vor 20,000 J. d. Erde dch e 100° Fahr. wär-
mer Region passirt sei; noch weiter zurückverlegt, muß
d. regionale Wärmeüberschuß mehr als 100° F. betrag
[ilegible] [ilegible] vermittelt[?] habe.41
Am einfachst Leibnitz's Hypoth. die Erde sei einst
a incandescent liquid gewes ohne zu sag wie &
wo? & erst später in a Consistentior status gekomm
der Leb. mögl. machte & d. initial date of all geolog
history bildet. – Wenn Felsen bei 10,000° F. schmelzen
kann d Consolidg {vor} ca 200,000,000 J., wenn wie gewöhnl. an-
genomm bei 7000° F., vor 98,000 J. stattgefund hab.
Diese Annahme f. Fourier's Lösg dr Wärmeleitg{&c}[?] gegründ42
Um ganz sicher zu gehn nimmt Th an dß d. Cons. stattgefund
hab muß zwisch 20 – 400 Mill Jahren verladen. 716.
Mathemat. Untersuchg[?] gestützt f. Fourier – wirft Licht f.43
d Frage ob d. Klima dch Erdwärmeausstrahlg wärmer
gemacht werd können? Nein. 10,000 J. nach Anfg der
Abkühlg würde d. Temp. at the rate of 2° F. pr foot
downwards wachs., also d. Oberfl. Temp. um schwerl.
mehr als 1° erhöhen[?]. Also fast ohne Wirkg; d. E.wärme44
[ilegible]{d} Lavabrüche lokal d. Temp. erhöhen, ohne[?] d.45
ersten 3 – 4 Mill J. würd d. Pflanzenwuchs[?] ± von d.46
innern Wärme profitirt. 720.
Was d. Betrag dr Wirkg{d} sein möge zu irgd e.
Zeit, er würde abnehm. im umgek. Verhältn. dr Quadr-
wurzeln dr Zeit: nach 40,000 J. – 1° pr Fuß, nach
160,000 J – 1/2° pr Fuß, 4 Mill J. – 1/10, 100 Mill J.
1/50° pr Fuß. Danach würde in d letzt 96,000,000
J. die Wärmesteigerungsrate von 1/10° f 1/50° pr Fuß ge-
sunk & die Dicke dr Erdkruste von 1/5 auf 1 gewach-
sen. Damit stimmt d Geologie: the vast masses of
basalt, the genl. appearance of mountain ranges, the
violent distorts & fract.s of strata, the great prevalence
of metamorphic actn (wh must have taken
place at depths of not many miles if so much) 721.
A large mass of melted rock, freely exposed
to our air & sky, will, after it once becomes crusted
over, present in a few hours, or a few days, or at
most a few weeks, a surface so cool that it can
be walked over with impunity. Von d. Erde also nach
10,000 J. oder selbst 1 Jahr, dasselbe anzunehm. 721.
Schlußf{d}[?]: Erdkruste wie Eis[?], bildet[?], bricht, & decay47

Image 18, column 2

Bischof's erstarrender Fels s. um Ca. 20 %[?] zus.[?] zieht,48
{4.} zum Centr. sinkt & so a honeycombed crust im
Innern bildet, d. flüssigste[?] mehr nach ob. fließt49
& allmählig dort erstarrt.

  1. Uncertain reading: ausdehnende[?]; alternatives: Schmierende. ↩

  2. Uncertain reading: lergränze[?] m.[?]; alternatives: lergränzen; mit. ↩

  3. Uncertain reading: Felsen[?]; alternatives: Felsblöcke. ↩

  4. Uncertain reading: Schwere[?]; alternatives: irdische. ↩

  5. Uncertain reading: {(inwendig[?])!}; alternatives: inward. ↩

  6. Uncertain reading: &c.[?]; alternatives: e. g.. ↩

  7. Uncertain reading: see[?]; alternatives: (ninguna). ↩

  8. Uncertain reading: {[ilegible]}; alternatives: (ninguna). ↩

  9. Uncertain reading: Green[?] Behauptg[?]; alternatives: Grund, Begriff. ↩

  10. Uncertain reading: {P}[?]; alternatives: (ninguna). ↩

  11. Uncertain reading: m.[?]; alternatives: mit. ↩

  12. Uncertain reading: m.[?]; alternatives: mit. ↩

  13. Uncertain reading: Ext.[?]; alternatives: Ungl.. ↩

  14. Uncertain reading: v.[?] unendl.[?]; alternatives: d. Entferng. ↩

  15. Uncertain reading: dritter[?]; alternatives: drittes. ↩

  16. Uncertain reading: ganz[?] allg.[?]; alternatives: [ilegible]. ↩

  17. Uncertain reading: aus[?]; alternatives: statt. ↩

  18. Uncertain reading: diese[?]; alternatives: sie. ↩

  19. Uncertain reading: vollelast.[?]; alternatives: [ilegible]. ↩

  20. Uncertain reading: transpt{rent}[?] difft[?]; alternatives: transparent; diffl. ↩

  21. Uncertain reading: Corollar[?]; alternatives: Corrolar. ↩

  22. Uncertain reading: rechtfertigt[?]; alternatives: verursacht. ↩

  23. Uncertain reading: fremde[?]; alternatives: [ilegible]. ↩

  24. Uncertain reading: Dreierlei[?]; alternatives: Ursachen dreifach; Verschiedne Arten. ↩

  25. Uncertain reading: passirt[?] {[ilegible]}; alternatives: zurück. ↩

  26. Uncertain reading: d.[?]; alternatives: bis. ↩

  27. Uncertain reading: aufgewog.[?]; alternatives: [ilegible]. ↩

  28. Uncertain reading: voll[?]; alternatives: rohe; wohl. ↩

  29. Uncertain reading: wolln[?]; alternatives: volle. ↩

  30. Uncertain reading: äußerst[?]; alternatives: fast. ↩

  31. Uncertain reading: m.[?]; alternatives: & der. ↩

  32. Uncertain reading: Perioden[?] Epochen[?]; alternatives: Grund. ↩

  33. Uncertain reading: uniformitär[?] sowohl[?]; alternatives: uniformitarian. ↩

  34. Uncertain reading: zeitweis[?]; alternatives: zwischen. ↩

  35. Uncertain reading: Gleichmäßigkt[?]; alternatives: Schwankungen. ↩

  36. Uncertain reading: wirkl.[?] [ilegible] entsteht[?]; alternatives: volle neue; statt findet. ↩

  37. Uncertain reading: gewiß[?] vulkan.[?]; alternatives: Dagegen; spontane; potentielle. ↩

  38. Uncertain reading: etwa[?]; alternatives: daß. ↩

  39. Uncertain reading: Kampf[?] [ilegible]; alternatives: weniger. ↩

  40. Uncertain reading: brächte[?]; alternatives: bringt. ↩

  41. Uncertain reading: [ilegible] [ilegible] vermittelt[?]; alternatives: abgeleitet; abnormal hohe. ↩

  42. Uncertain reading: Wärmeleitg{&c}[?]; alternatives: {sPr}. ↩

  43. Uncertain reading: Untersuchg[?]; alternatives: Beweis; Untersuchgsresultat. ↩

  44. Uncertain reading: erhöhen[?]; alternatives: erhöht. ↩

  45. Uncertain reading: [ilegible]{d} ohne[?]; alternatives: durch; gänzl.; aber. ↩

  46. Uncertain reading: Pflanzenwuchs[?]; alternatives: Pflanzenwesen. ↩

  47. Uncertain reading: Schlußf{d}[?] Eis[?] bildet[?]; alternatives: Schluß; ein; lichtet. ↩

  48. Uncertain reading: %[?] zus.[?]; alternatives: proz.; Fuß. ↩

  49. Uncertain reading: flüssigste[?]; alternatives: flüssiges. ↩