Transkription mit unsicheren Lesungen: 18 von 1568 Wörtern des nach den Streichungen verbleibenden Textes (1,1 %) sind als unsicher ([?]) oder unleserlich ([ilegible]) gekennzeichnet und jeweils in einer Fußnote erläutert. Manuskript von Karl Marx (Anfang 1877), aufbewahrt im IISG, Amsterdam (Karl Marx / Friedrich Engels Papers, Inv. A 107, «Rez.-Konzept zu E. Dühring: Kritische Geschichte der Nationalökonomie, 1875, Anf. 1877»), Teil V: Bilder 34-40. Es ist der Entwurf, den die MEGA² (I/27) als «Randnoten zu Dührings ‹Kritischer Geschichte der Nationalökonomie›. Entwurf» veröffentlicht; die endgültige Fassung, die Marx Engels für das Kapitel X des zweiten Abschnitts des Anti-Dühring schickte, ist nicht im IISG. Vom digitalen Faksimile transkribiert von der Escuela de marxismo, 2026, durch zwei unabhängige Lesungen, die miteinander und mit dem vergrößerten Bild abgeglichen wurden; wo die Lesungen abweichen und das Bild nicht entscheidet, steht [?] und die Fußnote gibt die andere Lesung. Die zunächst unsicheren Lesungen wurden danach mit der MEGA² I/27 (Text und Variantenverzeichnis) abgeglichen; übernommen wurde nur, was das Bild bestätigt, und jede solche Stelle ist in einer Fußnote ausgewiesen. Sonst ist nichts aus anderen Ausgaben ergänzt. Die Zahlen in Klammern sind Seiten von Dührings Buch (2. Auflage, 1875). Diplomatische Transkription: Rechtschreibung, Abkürzungen und Zeichensetzung der Handschrift; Unterstreichungen kursiv; Streichungen als Text ([ilegible], wenn unleserlich; oben nicht mitgezählt); Einfügungen über der Zeile oder am Rand an ihrer Stelle, mit Fußnote; [?] nach einer unsicheren Lesung, [ilegible] für ein unleserliches Wort. Die Archivvermerke (Bleistiftsignaturen) und Stempel des IISG sind nicht wiedergegeben. Traducción al español

Dühring (Schluss.)1 49

Nachträgliches zu Hume

Uebrigens2 ist d. Berichterstattung3 Des Herrn Dühring über Hume's (Essay Essay on „Interest"4 of - Darstellung durchaus5 [ilegible] oberflächlich6 u. z. Th. falsch

D. sagt z. B. aus den Ansichten7 = üb.8 d. Zinsfuss ist9 hauptsächlich d. Idee hervorzuheben, dass er d. wahre Barometer der Zustände formulirt[?] = „ein Barometer der Zustände"". (welcher Zustände?)10 sei[?]11 u. seine Niedrigkeit12 ein fast untrügliches Zeichen der Blüthe eines Volks13 sei. (130)

Da[?]14 Holland u. als d. Holländer[?] galt15 f. d. englischen Oekonomisten, als Musterland galten nicht16 nicht [ilegible] [ilegible] während17 d. 17t Jahrh. d. 17t Jahrhunderts als Muster (Musterland gi (Musterland u. [ilegible] [ilegible] sein18 Reichthum u. sein19 niedriger Zinsfuss nicht zuschreiben[?] es war ganz [ilegible] te20 stachen ihnen21 gleichmässig ins Aug22. Daher mit Culpeper u.23 Child die24 d. absolute hervorragende25 Wichtigkeit, die26 d. Niedrigkeit d. Zinsfusses zugeschrieben wird

Hume ist kein Dühring, der allgemein bekannten Dogmen eine schon [ilegible] volkswirthschaftl.[?] trivial gewordne27 | Ansichten „Ansichten" durch Annexation28 derselben eine [ilegible] von hauptsächlich in eine29 bedeutende30 „Idee" [ilegible] verwandeln31 vorgäbe32. Er beginnt daher selbst33 seinen Essay über d. Zins mit folgendem Satz, der d. vollständigste Widerlegung d. Dühringschen „Kritikers" d. Dühring's enthält:

„Nothing is esteemed a more certain sign of the flourishing condition of any nation than the lowness of interest: and with reason; though I believe the cause is somewhat different from what is commonly apprehended" (313)

„so wird z. B. zugegeben (v. Hume), dass die Veränderung der Geldmenge, ehe sich d. oben erwähnte Gleichgewicht hergestellt hat, den Zinsfuss zu beeinflussen vermöge" ( 130, 131) zunächst bemerkt34 [ilegible] Dühring's35 und vielleicht[?] [ilegible] seinen Leser36 Was d. Herr Dühring hat hinzufügt[?] wäre d. dieser nicht „das oben erwähnte Gleichgewicht" ist, das Gleichgewicht d. Bilanzen zwischen verschiednen Nationen37 oder aber hier doppelt38 durch „das oben erwähnte Gleichgewicht", Hume spricht von solchem 50) Gleichgewicht u. so sprach Herr Dühring in seiner39 als welches sich auf das „Gleichgewicht" d. Bilanzen zwischen verschiednen Nationen beziehtog40 Indessen spricht Hume gar nicht bei d. Gelegenheit, da d. obige Satz d.41 Herrn Dühring verwechselte die unter welchen42 dch d. Unterdrückung43 Zweitens aber schiebt [ilegible]44 Dühring nicht Dühring, seine45 [ilegible] [ilegible] [ilegible] d. Humesche[?] blosse46 Hume47 , [ilegible] eine [ilegible]48 [ilegible] Veränderung d. Geldmenge49" absolute. ganz specifischen Umstände50 vermöge d. Zinsfuss zu nach Hume51 (den Zinsfuss zu beeinträchtigen vermöge."

Hume sagt: „Ein andrer Grund des Volks populären Irrthums", nämlich des Irrthums, dass d. Geldmenge die Ursache des d. niedrigen Zinsfusses sei, da[?]52 „scheint d. Beispiel verschiedner Nationen zu sein; wo, nach einer plötzlichen Erwerbung v. Geld od. v. edlen Metallen, vermittelst fremder auswärtiger53 Eroberung, d. Zins gefallen ist, nicht nur bei ihnen selbst, sondern bei allen benachbarten Staaten, sobald d. Geld sich allmälig[?] verbreitet zertheiltstreut54 u. in jeden Winkel eingeschlossen hatte" „Der Fall des Zinsfusses Der Fall d. Zinsfusses hatte aber verschiedne Ursachen in d. erobernden Land u. d. benachbarten Staaten; aber in keinem derselben weder in d. einen noch in den andern können wir . diese Wirkung einfach dem Zuwachs v. Gold u. Silber zuschreiben"

In d. erobernden Nation fällt d. Geld in d. Hand weniger Raubvögel, die d. d. sich55 le56 [ilegible] Ankauf v. Land oder durch Ausleihn57 auf Zinsen sich zu verwerthen suchen u. er58folgt, für kurze Zeit, spanne59 dieselbe Wirkung, [d. h. eine Erniedrigung d. Zinsfusses]60 als wenn eine grosse Vermehrung v. Industrie und Handel stattgefunden hätte." Aber dieser Schein verschwindet bald; selbst wenn der61 d. Waarenpreise erhöht [ilegible] [ilegible]62 dagegen63 Waarenpreise Vertheilung. Geldzuwachs64 [ilegible] nicht [ilegible] [ilegible] im Land bleibt65 , [ilegible] bewirkt eine entsprechende höhere [ilegible] entsprechend bewirkt er66 [ilegible] [ilegible] [ilegible] [ilegible] [ilegible] [ilegible]67 [ilegible] eine entsprechende Erhöhung al68 d. Waarenpreise entsprechend aber d. hohe während zugleich69 d. hohe Zinsfuss wieder70 auf seine frühere Höhe steigt [ilegible] wieder [ilegible] wie d. Hume [ilegible] behandelte71 ! nach [ilegible] seiner eignen Ansicht72 [ilegible] Ob73 Störung [ilegible] [ilegible] mit [ilegible] normalen Bewegung74 Steigen des Fallen d. d. Zinsfusses überhaupt nichts zu schaffen. ein Theil d. erbeuteten75 Was aber den Fall d. Zinsfusses bei d. andern Nationen betrifft76, denen Geld77 Goldes u. Silber v. d. erobernden Nation zuströmt als78 vermittelst des Handels79 „allmählig" zuströmt. | 51 (so rührt80 „nicht v. (der Fall[?] d. Zinses) Der Fall d. Zinses hier81 d. Zuwachs d. Geldes her, rein an sich selbst betrachtet; sondern von der der . Industrie, die82 die natürliche Wirkung des ersten Zuwachses ist, bevor er d. Preis der Arbeit u. d. ersten Lebensmittel erhöht hat83." Die84se85 Zunahme d. Industrie könnte86 ebensogut [ilegible] aus87 andern Ursachen grade entspringen „obgleich d. Geldmasse dieselbe geblieben wäre"

Herr Dühring [ilegible]fälscht88 hier [ilegible] [ilegible]89 [ilegible] schlotterigen z. Th. absichtlich in Rücksicht[?]90 aufzuheben[?] uns[?] [ilegible] gewähren [ilegible] (Vorstellungen der „[ilegible] [ilegible] Geld91 d. (17t Jh.[?]] in seiner schlotterigen Berichterstattung" d. Hume doppelt92 spielt93 [ilegible] zunächst [ilegible] vollständig[?] Theils [ilegible] [ilegible]94 einerseits95 [ilegible], und andrerseits von eroberten96 (d. Wirkungen97 [ilegible] Gelde, auf Humes Unterscheidung zwischen dem98 d. Zinsfuss mit dem [ilegible] [ilegible] u.99 erhandeltem Geld [ilegible] [ilegible] [ilegible] auf d. Zinsfuss ganz100 (unterdrückt101 . (Wirkung[?]102 [ilegible] [ilegible]103 andern104 Andrerseits Andrerseits aber ([ilegible] bei Hume gerade d. Gegentheil [ilegible] [ilegible]105 [ilegible] [ilegible] [ilegible] , d. der Wirklichkeit ist es nicht106 Hume107, [ilegible] Dühring[?] [ilegible] zugeschrieben[?]. „Das oben erwähnte Es ist nicht Hume Herr Dühring [ilegible] unterschiebt, bei Dühring108 „ehe sich d. oben" erwähnte Gleichgewicht hergestellt hat"109 = (nämlich d. Gleichgewicht war110 d. Handels Geldbilanz zwischen verschiednen Nationen111 = von keinem andern Gleichgewicht"112 (wovon allein bei Hume Dühring „oben" d. Rede war) — hergestellt so[?]113, sondern nachdem es sich auf d. Wege d. Handels zwischen zwischen114 | d. erobernden u. d. [ilegible] mit115 benachbarten Nationen hergestellt hat, d. h. nachdem Ein ein Theil d. Geldes d. ersteren d. letzteren zugeflossen, bei beiden116 dann tritt[?]117 d. Zinsfuss fällt bevor „solange [ilegible] d.118 Geldzufluss auf d. Industrie u. [ilegible] d. Wirkung[?] das119 zu d. letztern Nation120 nämlich noch nicht dadurch ein [ilegible]121 d. [ilegible] entsprechende122 (allgemeine Steigerung Erhöhung123 d. Waarenpreise (herbeigeführt124 ist" namentlich d. d. Arbeitslohns125 „Hat Und er fällt, nicht weil sich d. Geldmengemasse126 wächst, sondern weil sein Vermehrung Zuwachs127 d. Industrie [ilegible] [ilegible]128 anstachelt129, [ilegible] eine erhöht preise[?]130 die keine allgemeine Erhöhung131 und solange132 (d. Waarenpreise, nicht allgemein noch nicht allgemein133 Daher namentlich auch des Arbeitslohns, [ilegible] bewirkt hat.

  1. Dies hindert Herrn Dühring nicht seiner stereotypen ad. in [ilegible] mit zu134 seiner stereotypen Dickthuerei135 Ueberlegenheitsphrasen136 fortzufahren: „Man sieht also, dass ein Hume umsichtiger137 dachte als diejenigen, welche sich später auf ihn beriefen, um ihre Einseitigkeiten138 oder Ideologien zu unterstützen. (Herr Dühring nicht an fälscht139 ihm oben z. Th. absichtlich um die ihm in den Kopf140 ans Herz141 gewachsnen142 confusen Geldvorstellungen d. „subtileren143" Merkantilisten d. 19t144 Jh. zu „unterstützen") Ueberhaupt ist man in d. Würdigung Humes selbst145 sehr befangen verfahren; u.146 hat ihm Ideen untergelegt, die er gar nicht hegte" (131)

Was ein naives147 Staunen bei Herrn Dühring erregt, ist dass Hume - Anlass gewissen148 einer glücklichen Idee - „sich nicht einmal für deren149 Urheber ausgiebt" (131)

Das wäre Herrn Dühring nicht passirt! 53

Das Tableau Economique Quesnay's.

Wir müssen unsern Lesern nun doch kurze einige150 Vorstellung v. d. Tableau économique geben, da man doch wo151 (von welcher[?]152 d. „bis zum Mysticismus" gesteigerten „Verworrenheit u. „Willkür" d. Dühringschen Kannegiesserei153 auch keine Spur. 154 Die erste Grundlage Ausgangspunkt155 des Tableau Economique ist d. Bruttoprodukt d. jährlichen Bodenerzeugnisse eines Staats (in d. That Frankreichs) / Ernte od. „die totale Reproduktion" ihr Geldwerth Geldwerth wird bei gefunden dort die [ilegible] Preise d. der Durchschnittspreise, die unter d. Handeltreibenden Nationen hat gilt.

Die erste Voraussetzung ist, dass d. grosse Pachtsystem u. mit ihr d. grosse Agricultur156 allgemein in[?] d. Zeit Quesnay's157 eingeführt ist, ten158 wobei159 als Vorbilder d. Picardie, Normandie, l'île France u. einige andre Provinzen Frankreichs gelten. Der Pächter ist erscheint160 daher als der wahre161 oberste162 Lenker163 d. Agricultur [ilegible], repräsentirt alle im Tableau alle andern Agenten d. produktiven (agricolen) Klasse u. Arbeiter164 in ihrem Verkehr165 u. zahlt die an d. Grundeigenthümer eine Geldrente. 166 Der Ausgangspunkt des Tableau selbst ist die ( Gesammternte, d. h. d. Produkt Bruttoprodukt d. jährlichen Bodenerzeugnisse [ilegible] eines Staats ([ilegible] in d. That Frankreichs)

Das jährliche Betriebskapital (avances annuelles)167 bildet 1/5 des Anlagekapitals (od. [ilegible]168 Inventariums)169 (avances primitives)170 (d. Pächters, bei welcher Bedingung Festsetzung171 wieder172 d. besten Pächter [ilegible]173 getriebenen[?] best bewirthschafteten174 Pachten175 in d. oben erwähnten Provinzen mustergültig sind. Das Anlagekapital erscheint nicht in d. Rubriken d. Tableau, spielt aber eine Rolle darin.

Der Ausgangspunkt d. Tableau (daher auch [ilegible] als UeberKopfschrift d. Tabelle über d. Colonnen figurirt)176 (selbst ist d. Zeitpunkt die jä177 jährliche Gesammternte, d. h. d. Bruttoprodukt d. jährlichen Bodenerzeugnisse od. „die totale Reproduktion" (reproduction totale) , die sich in d. Händen d. eines Königreichs Staats (in d. That Frankreichs). Die Werthgrösse dieses Produkt Bruttoprodukts da ihr Geldwerth wird178 ist angeg. geschätzt nach den 54) Durchschnittspreisen d. Produkte zwischen den179 handeltreibenden Nationen u. so180 ist Das181 ie Gesammternte gesammte nationale Bruttoprodukt wird daher angesetzt182 veranschlagt183 auf 5 Milliarden livres tournois angesetzt angesetzt184, geschätzt veranschlagt185 aufgezählt186 entsprechend d. Angaben der187 d. d.188 damaligen französischen Statistik statistischen Veranschlagungen ungefähr189 Frankreich's gibt an statistischen Schätzungen ungefähr die nach d. damals möglichen statistischen Veranschlagungen d. Volksgeld190werth d. Bruttoprodukts d. [ilegible] landwirthschaftlichen191 für von ganz Frankreich ungefähr192 ausdrückte. Dies d. einzige Grund warum Quesnay mit 5 Milliarden livres „operirt"193 statt mit 5 livres „operirt".

[Nach diesen Aufschlüssen, welche d. höheren im194 Tableau angegeben enthaltenen Anschauungen195 nur oberflächlich berühren, würdig wird196 [ilegible] jeder197 [ilegible] Schul198 [ilegible] [ilegible] Junge,199 [ilegible] [ilegible] [ilegible] [ilegible] [ilegible]200 an Herrn Dühring's Mysticismus [ilegible] bis zum „Mysticismus" gesteigerten, angeblich mathematischen „Grössenwahn201" krankt, [ilegible] [ilegible] [ilegible] stand[?]202 „was denn aus dem als Rente angeeigneten Nettoprodukt in volkswirthschaftlichen Kreislauf" wird" u. [ilegible] einzige Erklärung mit[?] d. bei einiger Aufmerksamkeit203 ebenso finden[?]204, (was d. Quesnay „hin u. herzieht205", verstehen206 in d. dadurch gebildeten207 [ilegible] [ilegible] „wunderlichen Colonnenverknüpfungen". D verstehen d. diese[?] jeden Seitenblick auf208 ohne [ilegible] alle209 Ueberlegung oder „die Quadratur des Zirkels". u.210 d. „Psychologistik" des deutschen Philosophirers211 Herbart." ]

[Ganz ebenso vertraut, wie mit d. theoretischen Theoremen212 d. Physiokratie, ist Herr Dühring mit ihrer historischen Wirksamkeit. Er sagt: „Mit Turgots Fall war d. Physiokratie in Frkch213 praktisch u. theoretisch zu ihrem Ende gelangt." (120) Den von d. ökonomischen Wirksamkeit214 D Assemblée constituante u. Mirabeau ist [ilegible] (Physiokraten[?]) war215 wenden bei Herr E. Dühring nicht etwa [ilegible] [ilegible] für nöthig was auch [ilegible] so wenig nöthig als es nicht erhebt[?] ist216, [ilegible] stark überflüssig, dass [ilegible] [ilegible] von seinem217 (weltrichter218 lichen219) den Standpunkt [ilegible] genügt220 zu bemerken, dass einer d. Anhänger Quesnay's „der Marquis221 Mirabeau, der Vater des in d. allgemeinen Geschichte bekannten bestechlichen222 Redevirtuosen223" ] (103)

Dies224 landwirthschaftliche225 Bruttoprodukt, zum Werth v. 5 Milliarden, befindet sich also in der Hand der produktiven agricolen226 55 Klasse d. h.227 zunächst der228 d. Pächter, die es prod producirt haben [ilegible] durch Verausgabung [ilegible] des229 jährlichen Betriebskapitals von 2 Milliarden, welche[?] statt[?] entsprechend ihrem230 Anlagekapital (avances primitives)231 von 10 Milliarden. entspricht [ilegible] [ilegible] [ilegible] [ilegible] [ilegible] [ilegible] Die232 landwirthschaftlichen Produkte, Lebensmittel, Rohstoffe etc., die [ilegible] zum Ersatz des angegebnen233 Betriebskapitals nicht erheischt sind, [ilegible] [ilegible] [ilegible] Produkt [ilegible] [ilegible] [ilegible] also auch für zum234, Unterhalt aller in d. Agricultur-235 beiten236 unmittelbar [ilegible] beschäftigten Agenten, werden auf in natura das vom237 Bruttoprodukt weggenommen, [ilegible] [ilegible] [ilegible] der landwirthschaftl. und [ilegible] zu neuer238 [ilegible] d. landwirthschaftlichen Re239Produktion240 verausgabt. Da constante Preise u. gleichbleibender Umfang u. einfache Reproduktion241 d. Produkt unterstellt sind - bilden d. bekanntlich ist242 d. Geldwerth dieser für d. Reproduktion vorweg vom Bruttoprodukt243 genommenen Produkte [ilegible] = d. Werth d. vorgeschossenen jährlichen Betriebskapitals = 2 Mill. Livres.

Dieser Theil d. Bruttoprodukts geht also nicht in d. Circulation. D. produktive Klasse in d. [ilegible]244 andre [ilegible] [ilegible] [ilegible] allgemeines Princip D. Tableau Ueberhaupt ist245 [ilegible] d. Circulation [ilegible] [ilegible]246 innerhalb247 [ilegible] principiell248 in d. Sphäre249 jeder besondern Klasse250 [ilegible] nicht251 zwischen d. verschiednen Klassen vorgeht, [ilegible] [ilegible] [ilegible] u. Betrachtung252 entrückt vom Tableau253 [ilegible]254 ausgeschlossen etc.255 Es ist bei diesem256 ersten Punkt im Auge zu behalten, dass zur Zeit Quesnay's in Frankreich wie im grössten [ilegible]257 mehr od. minder ganz258 Theil Europas oder ein [ilegible] grosser259 Theil [ilegible]260 der ländlichen261 Bedürfnisse d. [ilegible] [ilegible] noch durch die [ilegible] bäuerliche Hausindustrie [ilegible] befriedigt u.[?]262 diese daher als [ilegible] [ilegible] [ilegible] selbstverständliches263 [ilegible] [ilegible] d. Agricultur erscheint behandelt

[ilegible] Der264 Nach d. [ilegible] Vorwegnahme vom Ertrag bleiben also noch Produkte265 d. [ilegible]266 [ilegible] d. jährlichen landwirthsch.267 [ilegible] ersetzt268 [ilegible]269 in Natura270 Betriebskapitals durch Vorwegnahme vom Bruttoprodukt, bleibt [ilegible] mit ein Ueberschuss [ilegible] [ilegible] an [ilegible] Produkten zum Betrage [ilegible] v. 3 Milliarden, nämlich zum Werth von 2 Mill.271 [ilegible] [ilegible] Geldwerth wovon 2/3 = 2 Milliarden an Lebensmitteln u. 1/3 = 1 Milliarde zum Werth v. 1 Mill.272 u.273 an Rohstoffen [ilegible] [ilegible] [ilegible] [ilegible] (für d. Industrie bestimmt sind) d. an d. Grundeigenthümer zu zahlende Rente beträgt aber nur 2 Milliarden, also nur 2/3 des Ueberschusses. Warum [ilegible] sie allein als „Nettoprodukt" od. mit [ilegible] als „Revenue" (was hier mit Reineinkommen übersetzt werden muss) bei Quesnay figurirt, wird sich, by274 the by, zeigen. [Und Dühring's Wischwasch275 auch nicht d. Spur dieses „verwirrenden" unangenehm276 [ilegible] Umstandes]

Ausser277 den278 [ilegible] 5 Milliarden d. landwirthschaftlichen Bruttoproduktion od. d. „reproduction totale", wovon 2/5 die279 d. jährlichen „avances annuelles"280 in natura d. landwirthschaftl. Produktionsausgaben in natura281 ersetzen, [ilegible] 3/5 dagegen in d. Circulation eingehn, befinden sich aber beim Beginn d. [ilegible] „volkswirthschaftlichen Kreislaufs", den d. Tableau économique darstellen soll, auf Seite d. produktiven Klasse, d. h. d. Pächter

  1. Lesung nach MEGA² I/27 (Fundstelle: «Dühring (Schluss.) Nachträgliches zu Hume»), am Bild bestätigt; unsere Lesungen: «Allerl. / Album». ↩

  2. Lesung nach MEGA² I/27 (Fundstelle: «Uebrigens ist die Berichterstattung des Herrn Dühring»), am Bild bestätigt; unsere Lesungen: «Uebungen / Verbringen». ↩

  3. Lesung nach MEGA² I/27 (Fundstelle: «Uebrigens ist die Berichterstattung des Herrn Dühring»), am Bild bestätigt; unsere Lesungen: «Breitschlachtung / Zinsdarstellung». ↩

  4. «Essay on „Interest"»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  5. Korrigiert nach MEGA² I/27 (Fundstelle: «Essay on "Interest" durchaus oberflächlich und z. Th. falsch»), am Bild bestätigt; bisher gelesen: «Darstellung». ↩

  6. «oberflächlich»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  7. Lesung nach MEGA² I/27 (Fundstelle: «Aus den Ansichten über den Zinsfuss ist hauptsächlich die Idee hervorzuheben»), am Bild bestätigt; unsere Lesung: «Ansichten». ↩

  8. Korrigiert nach MEGA² I/27 (Fundstelle: «Aus den Ansichten über den Zinsfuss ist hauptsächlich»), am Bild bestätigt; bisher gelesen: «bei». ↩

  9. Lesung nach MEGA² I/27 (Fundstelle: «über den Zinsfuss ist hauptsächlich die Idee»), am Bild bestätigt; unsere Lesungen: «u. / ist». ↩

  10. Über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. Unsicher; erste Lesung «figurirt», zweite «vornehmlich»; keine Unterlänge eines g sichtbar. MEGA² I/27 hat hier «(- was heisst: "ein Barometer der Zustände"? (welcher Zustände?))»; am Bild nicht zu bestätigen, daher Zweifel belassen. ↩

  11. Unsicher; nur in der zweiten Lesung. ↩

  12. Lesung nach MEGA² I/27 (Fundstelle: «und seine Niedrigkeit ein fast untrügliches Zeichen»), am Bild bestätigt; unsere Lesung: «Niedrigkeit». ↩

  13. Korrigiert nach MEGA² I/27 (Fundstelle: «Zeichen der Blüthe eines Volks sei." (130)»), am Bild bestätigt; bisher gelesen: «Volkes». ↩

  14. Unsicher. ↩

  15. «d. galt»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  16. Hinzugefügt und wieder gestrichen. ↩

  17. «während»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  18. Lesung nach MEGA² I/27 (Fundstelle: «Musterland; sein Reichthum und sein»), am Bild bestätigt; unsere Lesung: «ihren». ↩

  19. Korrigiert nach MEGA² I/27 (Fundstelle: «sein Reichthum und sein … niedriger Zinsfuss stachen ihnen gleichmässig ins Aug.»), am Bild bestätigt; bisher gelesen: «d. ein». ↩

  20. «te»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  21. Lesung nach MEGA² I/27 (Fundstelle: «niedriger Zinsfuss stachen ihnen gleichmässig ins Aug.»), am Bild bestätigt; unsere Lesung: «statt ihm». ↩

  22. Lesung nach MEGA² I/27 (Fundstelle: «stachen ihnen gleichmässig ins Aug.»), am Bild bestätigt; unsere Lesungen: «gleichung vorzulag / gleichmässig zuschrieb». ↩

  23. «Culpeper u.»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  24. Lesung nach MEGA² I/27 (Fundstelle: «Daher seit Culpeper und Child die hervorragende Wichtigkeit»), am Bild bestätigt; unsere Lesung: «die». ↩

  25. «hervorragende»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  26. Lesung nach MEGA² I/27 (Fundstelle: «die hervorragende Wichtigkeit, die der Niedrigkeit des Zinsfusses»), am Bild bestätigt; unsere Lesungen: «die / d. h.». ↩

  27. Über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. Korrigiert nach MEGA² I/27 (Fundstelle: «eine schon trivial gewordne "Ansicht"»), am Bild bestätigt; bisher gelesen: «gewordene». ↩

  28. Lesung nach MEGA² I/27 (Fundstelle: «durch Annexation derselben in eine bedeutende "Idee" zu verwandeln vorgäbe»), am Bild bestätigt; unsere Lesungen: «Ausrechnen / Ausgeben». ↩

  29. «eine»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  30. Lesung nach MEGA² I/27 (Fundstelle: «in eine bedeutende "Idee" zu verwandeln vorgäbe»), am Bild bestätigt; unsere Lesung: «bedeutende». ↩

  31. «verwandeln»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  32. Lesung nach MEGA² I/27 (Fundstelle: «zu verwandeln vorgäbe. Er beginnt»), am Bild bestätigt; unsere Lesung: «vorgiebt». ↩

  33. «selbst»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  34. Hinzugefügt und wieder gestrichen. ↩

  35. Über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. Unleserlich. ↩

  36. Lesung nach MEGA² I/27 (Fundstelle: «Herr Dühring verwirrt seinen Leser hier doppelt durch "das oben erwähnte Gleichgewicht"»), am Bild bestätigt; unsere Lesungen: «eine [ilegible] / wie hier». ↩

  37. Getilgtes korrigiert nach MEGA² I/27 (Variante: «der Bilanzen zwischen verschiednen Nationen oder aber»), am Bild bestätigt; bisher gelesen: «d. [ilegible] [ilegible] verschiedenen Faktoren». ↩

  38. Über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. Lesung nach MEGA² I/27 (Fundstelle: «Herr Dühring verwirrt seinen Leser hier doppelt durch "das oben erwähnte Gleichgewicht"»), am Bild bestätigt; unsere Lesungen: «hinzugedichtet / wiedergegeben». ↩

  39. Getilgtes korrigiert nach MEGA² I/27 (Variante: «Hume spricht von solchem Gleichgewicht und so sprach Herr Dühring in seiner»), am Bild bestätigt; bisher gelesen: «spricht Herr Dühring so [ilegible] [ilegible]». ↩

  40. «og»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  41. Hinzugefügt und wieder gestrichen. ↩

  42. Über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. Lesung nach MEGA² I/27 (Fundstelle: «der ganz specifischen Umstände unter welchen eine "Veränderung der Geldmenge" nach Hume»), am Bild bestätigt; unsere Lesungen: «unterstellte / unterwelche». ↩

  43. Über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. Lesung nach MEGA² I/27 (Fundstelle: «Zweitens aber durch die Unterdrückung der ganz specifischen Umstände»), am Bild bestätigt; unsere Lesungen: «d. h. d. Ursache u. Wirkung / Umfang / Richtung». ↩

  44. Hinzugefügt und wieder gestrichen. ↩

  45. «nicht Dühring, seine»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  46. Über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. Lesung nach MEGA² I/27 (Fundstelle: «Variante: «eine blosse … "Veränderung der Geldmenge" nach Hume»»), am Bild bestätigt; unsere Lesungen: «ohne / Ökonomie». ↩

  47. «Hume»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  48. «eine»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  49. «menge»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  50. Über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. Korrigiert nach MEGA² I/27 (Fundstelle: «durch die Unterdrückung der ganz specifischen Umstände unter welchen»), am Bild bestätigt; bisher gelesen: «Wirkung». ↩

  51. «nach Hume»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  52. Über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. Unsicher. ↩

  53. «auswärtiger»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  54. «streut»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  55. «d. d. sich»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  56. «le»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  57. Korrigiert nach MEGA² I/27 (Fundstelle: «durch Ankauf von Land oder durch Ausleihn auf Zinsen zu verwerthen suchen»), am Bild bestätigt; bisher gelesen: «Anleihen». ↩

  58. «er»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  59. Über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. Lesung nach MEGA² I/27 (Fundstelle: «"so erfolgt, für kurze Zeitspanne, dieselbe Wirkung»), am Bild bestätigt; unsere Lesungen: «speziell / später». ↩

  60. «[d. h. eine Erniedrigung d. Zinsfusses]»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  61. «selbst wenn der»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  62. Hinzugefügt und wieder gestrichen. ↩

  63. Hinzugefügt und wieder gestrichen. ↩

  64. Lesung nach MEGA² I/27 (Fundstelle: «selbst wenn der Geldzuwachs im Land bleibt, bewirkt er nur»), am Bild bestätigt; unsere Lesung: «Geldzuwachs». ↩

  65. Lesung nach MEGA² I/27 (Fundstelle: «selbst wenn der Geldzuwachs im Land bleibt, bewirkt er nur»), am Bild bestätigt; unsere Lesung: «bleibt». ↩

  66. «er»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  67. Hinzugefügt und wieder gestrichen. ↩

  68. «al»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  69. «während zugleich»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  70. Lesung nach MEGA² I/27 (Fundstelle: «während zugleich wieder der Zinsfuss auf seine frühere Höhe»; Variante: «(wieder) auf seine frühere Höhe steigt»), am Bild bestätigt (umkreist, nicht getilgt); bisher gelesen: «[ilegible], getilgt». ↩

  71. «wie d. Hume behandelte»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  72. Über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. Korrigiert nach MEGA² I/27 (Fundstelle: «Das hier von Hume behandelte Phänomen hat also nach seiner eignen Ansicht»), am Bild bestätigt; bisher gelesen: «ausgesprochener». ↩

  73. «Ob»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  74. «Bewegung»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  75. Über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. Lesung nach MEGA² I/27 (Fundstelle: «denen ein Theil des erbeuteten Goldes und Silbers»), am Bild bestätigt; unsere Lesung: «erbeuteten». ↩

  76. «betrifft»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  77. «denen»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  78. «als»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  79. «vermittelst des Handels»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  80. Lesung nach MEGA² I/27 (Fundstelle: «so rührt "nicht von dem Zuwachs des Geldes her»), am Bild bestätigt; unsere Lesungen: «rührt / zuschreibt „schreibt». ↩

  81. Über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. Lesung nach MEGA² I/27 (Fundstelle: «Variante: «mit Einfügungszeichen: Der Fall des Zinses hier.»»), am Bild bestätigt; unsere Lesung: «bis». ↩

  82. «die»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  83. «hat»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  84. «ie»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  85. Lesung nach MEGA² I/27 (Fundstelle: «Variante: «Die > Diese»»), am Bild bestätigt; unsere Lesung: «Diese (ie über der Zeile)». ↩

  86. Korrigiert nach MEGA² I/27 (Fundstelle: «Diese Zunahme der Industrie könnte ebensogut aus andern Ursachen entspringen»), am Bild bestätigt; bisher gelesen: «hätte». ↩

  87. «aus»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  88. Lesung nach MEGA² I/27 (Fundstelle: «Herr Dühring fälscht in seiner schlotterigen "Berichterstattung"; Variante: «fälscht (hier), (in seiner schlotterigen)»»), am Bild bestätigt; unsere Lesungen: «hüllt / schiebt; Getilgtes «[ilegible]» > «hier»». ↩

  89. Hinzugefügt und wieder gestrichen. ↩

  90. Getilgtes korrigiert nach MEGA² I/27 (Variante: «(in seiner schlotterigen), (vielfach (z.»), am Bild bestätigt; bisher gelesen: «vollständigen[?]». ↩

  91. Hinzugefügt und wieder gestrichen. ↩

  92. Hinzugefügt und wieder gestrichen. ↩

  93. «spielt»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  94. Hinzugefügt und wieder gestrichen. ↩

  95. «einerseits»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  96. «von eroberten»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  97. Lesung nach MEGA² I/27 (Fundstelle: «Humes Unterscheidung zwischen den Wirkungen von erobertem und erhandeltem Geld»), am Bild bestätigt; unsere Lesung: «Dühring'schen». ↩

  98. Über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. Korrigiert nach MEGA² I/27 (Fundstelle: «indem er Humes Unterscheidung zwischen den Wirkungen»), am Bild bestätigt; bisher gelesen: «ohne». ↩

  99. «u.»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  100. «ganz»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  101. Lesung nach MEGA² I/27 (Fundstelle: «und erhandeltem Geld ganz unterdrückt; andrerseits»), am Bild bestätigt; unsere Lesungen: «anders / verkennt nicht (das «nicht» war als sicher gelesen)». ↩

  102. «(»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  103. Hinzugefügt und wieder gestrichen. ↩

  104. Hinzugefügt und wieder gestrichen. ↩

  105. Hinzugefügt und wieder gestrichen. ↩

  106. «ist es nicht»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  107. «Hume»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  108. «Herr Dühring unterschiebt,»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  109. «hergestellt hat"»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  110. «war»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  111. «zwischen verschiednen Nationen»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  112. «= andern Gleichgewicht"»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  113. Unsicher; erste Lesung «ist». ↩

  114. Nach MEGA² I/27 (Variante: «sich (auf dem Wege des Handels zwischen), … sondern nachdem es sich zwischen der erobernden»), am Bild bestätigt: das erste «zwischen» ist mitgetilgt; bisher gelesen: nur «auf d. Wege d. Handels» getilgt, dann «zwischen zwischen[?]». ↩

  115. «mit»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  116. «beiden»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  117. Unsicher; zweite Lesung «fängt». ↩

  118. «d.»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  119. Hinzugefügt und wieder gestrichen. ↩

  120. «zu d.»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  121. Hinzugefügt und wieder gestrichen. ↩

  122. Hinzugefügt und wieder gestrichen. ↩

  123. «Erhöhung»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  124. Lesung nach MEGA² I/27 (Variante: «nicht durch eine allgemeine Ausgleichung der Waarenpreise herbeigeführt hat.»), am Bild bestätigt; unsere Lesungen: «verbürgt / verbessert»; das folgende «ist» bleibt nach unserer Lesung. ↩

  125. «namentlich d. Arbeitslohns»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  126. «masse»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  127. «Zuwachs»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  128. Hinzugefügt und wieder gestrichen. ↩

  129. Korrigiert nach MEGA² I/27 (Fundstelle: «weil sein Zuwachs die Industrie anstachelt, solange er keine allgemeine Erhöhung»), am Bild bestätigt; bisher gelesen: «entwickelt». ↩

  130. Über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. Unsicher. ↩

  131. «keine allgemeine Erhöhung»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  132. «und solange»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  133. Hinzugefügt und wieder gestrichen. ↩

  134. «zu»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  135. Getilgtes nach MEGA² I/27 (Variante: «in seiner stereotypen Dickthuerei > mit seinen stereotypen Ueberlegenheitsphrasen»), am Bild bestätigt; bisher gelesen: «Dichtung[?]». ↩

  136. Über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. Lesung nach MEGA² I/27 (Fundstelle: «mit seinen stereotypen Ueberlegenheitsphrasen fortzufahren»), am Bild bestätigt; unsere Lesungen: «Ueberlegenheitsphrasen / Ueberlegenheits getreuen». ↩

  137. Lesung nach MEGA² I/27 (Fundstelle: «dass ein Hume umsichtiger dachte, als diejenigen»), am Bild bestätigt; unsere Lesungen: «umsichtiger / unmöglich daran / vorsichtiger». ↩

  138. Korrigiert nach MEGA² I/27 (Fundstelle: «um ihre Einseitigkeiten oder Ideologieen zu unterstützen»), am Bild bestätigt; bisher gelesen: «Lieblingsthesen». ↩

  139. Lesung nach MEGA² I/27 (Fundstelle: «Herr Dühring fälscht ihn oben z. Th. absichtlich»), am Bild bestätigt; unsere Lesungen: «beliebt / schiebt». ↩

  140. «in den Kopf»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  141. Getilgtes nach MEGA² I/27 (Variante: «ans Herz > in den Kopf»), am Bild bestätigt; bisher gelesen: «ins[?] [ilegible]». ↩

  142. Korrigiert nach MEGA² I/27 (Fundstelle: «die ihm in den Kopf gewachsnen confusen Geldvorstellungen»), am Bild bestätigt; bisher gelesen: «gewachsenen». ↩

  143. Lesung nach MEGA² I/27 (Fundstelle: «der "subtileren" Merkantilisten des 19t Jh.»), am Bild bestätigt; unsere Lesungen: «entfernten / aufgeklärten». ↩

  144. Korrigiert nach MEGA² I/27 (Fundstelle: «Merkantilisten des 19t Jh. zu "unterstützen"»), am Bild bestätigt; bisher gelesen: «17t». ↩

  145. MEGA² I/27 liest «in der Würdigung Humes meist sehr befangen»; am Bild nicht bestätigt (Wortanfang ohne m-Bögen), daher «selbst» belassen. ↩

  146. Lesung nach MEGA² I/27 (Fundstelle: «meist sehr befangen verfahren, und hat ihm Ideen untergelegt»), am Bild bestätigt; unsere Lesung: «man». ↩

  147. Korrigiert nach MEGA² I/27 (Fundstelle: «Was ein naives Staunen bei Herrn Dühring erregt»), am Bild bestätigt; bisher gelesen: «andres». ↩

  148. Über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. Korrigiert nach MEGA² I/27 (Fundstelle: «Anlass einer gewissen glücklichen Idee»), am Bild bestätigt; bisher gelesen: «gewesen». ↩

  149. Korrigiert nach MEGA² I/27 (Fundstelle: «"sich nicht einmal für deren Urheber ausgiebt"»), am Bild bestätigt; bisher gelesen: «den». ↩

  150. «einige»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  151. «wo»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  152. Unsicher; zweite Lesung «selten». MEGA² I/27 liest «wovon in der „bis zum Mysticismus" gesteigerten „Verworrenheit»; «in» ist am Bild nicht zu erkennen. ↩

  153. Lesung nach MEGA² I/27 (Fundstelle: «"Verworrenheit und Willkühr" der Dühringschen Kannegiesserei auch keine Spur»), am Bild bestätigt; unsere Lesungen: «[ilegible] / Kunstgenossen». ↩

  154. Die folgenden Zeilen bis «Nationen hat gilt.» durch senkrechte Striche getilgt. ↩

  155. «Ausgangspunkt»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  156. «u. mit ihr d. grosse Agricultur»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  157. Über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. Unsicher. ↩

  158. «ten»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  159. Lesung nach MEGA² I/27 (Fundstelle: «allgemein eingeführt ist, wobei ihm als Vorbild die Picardie, Normandie»), am Bild bestätigt; unsere Lesungen: «wobei / wofür». ↩

  160. «erscheint»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  161. Getilgtes nach MEGA² I/27 (Variante: «ist daher als der wahre Lenker der Agrikultur»), am Bild bestätigt; bisher gelesen: «erste». ↩

  162. «oberste»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  163. Korrigiert nach MEGA² I/27 (Fundstelle: «Der Pächter erscheint daher als der oberste Lenker der Agrikultur»), am Bild bestätigt; bisher gelesen: «Leiter». ↩

  164. «u.»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  165. Lesung nach MEGA² I/27 (Fundstelle: «Variante: «in ihrem Verkehr» … «und zahlt (die) Geldrente»»), am Bild bestätigt; unsere Lesungen: «freiem Verkehr / ihrer Vertretung». ↩

  166. Die folgenden Zeilen bis «Frankreichs)» durch senkrechte Striche getilgt. ↩

  167. «(avances annuelles)»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  168. Unleserlich (kurzes Wort, vielleicht abgebrochenes «Inv»). ↩

  169. Lesung nach MEGA² I/27 (Fundstelle: «bildet 1/5 des Anlagekapitals (oder Inventariums) (avances primitives) des Pächters»), am Bild bestätigt; unsere Lesung: «Avances foncières». ↩

  170. «(avances primitives)»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  171. Über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. Lesung nach MEGA² I/27 (Fundstelle: «des Pächters, bei welcher Festsetzung wieder die bestbewirthschafteten Pachten»), am Bild bestätigt; unsere Lesung: «Ersparung». ↩

  172. Lesung nach MEGA² I/27 (Fundstelle: «bei welcher Festsetzung wieder die bestbewirthschafteten Pachten»), am Bild bestätigt; unsere Lesungen: «wieder / wegen». ↩

  173. Hinzugefügt und wieder gestrichen. ↩

  174. «best bewirthschafteten»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  175. Korrigiert nach MEGA² I/27 (Fundstelle: «wieder die bestbewirthschafteten Pachten in den oben erwähnten Provinzen»), am Bild bestätigt; bisher gelesen: «Pächter». ↩

  176. Über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. Korrigiert nach MEGA² I/27 (Fundstelle: «Der Ausgangspunkt des Tableau (daher auch als Kopf der Tabelle über den Colonnen figurirend)»), am Bild bestätigt; bisher gelesen: «wie aber». ↩

  177. «jä»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  178. «wird»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  179. «den»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  180. Korrigiert nach MEGA² I/27 (Fundstelle: «zwischen den handeltreibenden Nationen und so das gesammte nationale Bruttoprodukt»), am Bild bestätigt (hochgestelltes «so»); bisher gelesen: «20». ↩

  181. «as»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  182. Hinzugefügt und wieder gestrichen. ↩

  183. Hinzugefügt und wieder gestrichen. ↩

  184. «angesetzt»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  185. Hinzugefügt und wieder gestrichen. ↩

  186. Hinzugefügt und wieder gestrichen. ↩

  187. «d. Angaben der»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  188. «d.»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  189. Hinzugefügt und wieder gestrichen. ↩

  190. «geld»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  191. «d. landwirthschaftlichen»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  192. «ungefähr»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  193. «„operirt"»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  194. «im»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  195. Korrigiert nach MEGA² I/27 (Fundstelle: «welche die tieferen im Tableau enthaltnen Anschauungen nur oberflächlich berühren»), am Bild bestätigt; bisher gelesen: «Anordnungen». ↩

  196. «wird»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  197. «jeder»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  198. Korrigiert nach MEGA² I/27 (Fundstelle: «wird jeder Schuljunge, der nicht an Herrn Dühring's»), am Bild bestätigt; bisher gelesen: «total». ↩

  199. Korrigiert nach MEGA² I/27 (Fundstelle: «wird jeder Schuljunge»), am Bild bestätigt; bisher gelesen: «Zeuge». ↩

  200. Unleserlich; Wortanfang «Ent-»; erste Lesung «Aufschluss», zweite «Entschwindet». ↩

  201. Lesung nach MEGA² I/27 (Fundstelle: «angeblich mathematischen "Grössenwahn" krankt»), am Bild bestätigt; unsere Lesung: «Grübeleien». ↩

  202. Über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. Unsicher. ↩

  203. Über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. Unsicher; erste Lesung «nicht». Korrigiert nach MEGA² I/27 (Fundstelle: «"wunderlichen Colonnenverknüpfungen" bei einiger Aufmerksamkeit, ohne jeden Seitenblick»), am Bild bestätigt; bisher gelesen: «einziger». ↩

  204. Über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. Unsicher; erste Lesung «fördern». ↩

  205. Lesung nach MEGA² I/27 (Fundstelle: «"die Linien" die Quesnay "hin und herzieht" verstehn»), am Bild bestätigt; unsere Lesungen: «ohne u. hernach / hier / Herrschaft / hiervon». ↩

  206. «verstehen»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  207. «dadurch» nach MEGA² I/27 (Fundstelle: «wie die dadurch gebildeten "wunderlichen Colonnenverknüpfungen"»), am Bild bestätigt (nicht getilgt); bisher gelesen: «[ilegible], getilgt». ↩

  208. Über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. Unsicher. Lesung nach MEGA² I/27 (Fundstelle: «bei einiger Aufmerksamkeit, ohne jeden Seitenblick auf "die Quadratur des Zirkels"»), am Bild bestätigt; unsere Lesung: «jeder Leser [ilegible]». ↩

  209. Getilgtes nach MEGA² I/27 (Variante: «ohne alle Ueberlegung»), am Bild bestätigt; bisher gelesen: «[ilegible], getilgt». ↩

  210. Lesung nach MEGA² I/27 (Fundstelle: «"die Quadratur des Zirkels" und die "Psychologistik des deutschen Philosophirers Herbart"»), am Bild bestätigt; unsere Lesungen: «in / u.». ↩

  211. Korrigiert nach MEGA² I/27 (Fundstelle: «"Psychologistik des deutschen Philosophirers Herbart"»), am Bild bestätigt; bisher gelesen: «Philosophen». ↩

  212. Korrigiert nach MEGA² I/27 (Fundstelle: «Ganz ebenso vertraut, wie mit den Theoremen der Physiokratie»), am Bild bestätigt; bisher gelesen: «Theorie, darüber «en»». ↩

  213. Lesung nach MEGA² I/27 (Fundstelle: «"Mit Turgot war die Physiokratie in Frankreich praktisch und theoretisch zu ihrem Ende gelangt." (120)»), am Bild bestätigt; unsere Lesungen: «That / Frankreich». ↩

  214. Über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. Korrigiert nach MEGA² I/27 (Fundstelle: «Von der ökonomischen Wirksamkeit der Assemblée constituante und ihres Mirabeau»), am Bild bestätigt; bisher gelesen: «Wortführern». ↩

  215. Über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. Unsicher. ↩

  216. «ist»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  217. «seinem»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  218. Lesung nach MEGA² I/27 (Fundstelle: «da es von seinem weltrichterlichen Standpunkt genügt zu bemerken»), am Bild bestätigt; unsere Lesungen: «welt[ilegible] / weltweisen / welthistorischen». ↩

  219. «lichen»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  220. Lesung nach MEGA² I/27 (Fundstelle: «von seinem weltrichterlichen Standpunkt genügt zu bemerken»), am Bild bestätigt; unsere Lesungen: «gnädigst / geruht». ↩

  221. Lesung nach MEGA² I/27 (Fundstelle: «einer der Anhänger Quesnays "der Marquis Mirabeau, der Vater des»), am Bild bestätigt; unsere Lesungen: «ältere / Marquis». ↩

  222. Korrigiert nach MEGA² I/27 (Fundstelle: «in der allgemeinen Geschichte bekannten bestechlichen Redevirtuosen»), am Bild bestätigt; bisher gelesen: «berüchtigten». ↩

  223. Lesung nach MEGA² I/27 (Fundstelle: «bekannten bestechlichen Redevirtuosen". (103)»), am Bild bestätigt; unsere Lesung: «Redners». ↩

  224. Korrigiert nach MEGA² I/27 (Fundstelle: «Dies landwirthschaftliche Bruttoprodukt, zum Werth von 5 Milliarden»), am Bild bestätigt; bisher gelesen: «Das». ↩

  225. «landwirthschaftliche»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  226. «agricolen»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  227. «d. h.»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  228. Hinzugefügt und wieder gestrichen. ↩

  229. «des»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  230. Über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. Korrigiert nach MEGA² I/27 (Fundstelle: «Betriebskapitals von 2 Milliarden entsprechend ihrem Anlagekapital (avances primitives)»), am Bild bestätigt; bisher gelesen: «einem». ↩

  231. «(avances primitives)»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  232. «Die»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  233. Korrigiert nach MEGA² I/27 (Fundstelle: «die zum Ersatz des angegebnen Betriebskapitals erheischt sind»), am Bild bestätigt; bisher gelesen: «ausgegebnen». ↩

  234. «zum»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  235. Zeilenende; Worttrennung «Agricultur-/beiten» nach MEGA² I/27 (Fundstelle: «zum Unterhalt aller in den Agrikulturarbeiten unmittelbar beschäftigten Agenten»), am Bild bestätigt. ↩

  236. Lesung nach MEGA² I/27 (Fundstelle: «zum Unterhalt aller in den Agrikulturarbeiten unmittelbar beschäftigten Agenten»), am Bild bestätigt; unsere Lesungen: «beim / beiden». ↩

  237. «vom»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  238. «zu neuer»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  239. «Re»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  240. Korrigiert nach MEGA² I/27 (Fundstelle: «werden in natura vom Bruttoprodukt weggenommen und zu neuer landwirthschaftlicher Reproduktion verausgabt»), am Bild bestätigt; bisher gelesen: ««fen» über der Zeile hinter «Produktion» (es ist das am Rand über dem Wortanfang stehende «Re»)». ↩

  241. «u. einfache Reproduktion»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  242. «ist»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  243. «vom Bruttoprodukt»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  244. Hinzugefügt und wieder gestrichen. ↩

  245. «Ueberhaupt ist»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  246. Hinzugefügt und wieder gestrichen. ↩

  247. «innerhalb»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  248. «principiell»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  249. «Sphäre»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  250. «jeder besondern Klasse»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  251. «nicht»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  252. «u.»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  253. «entrückt vom Tableau»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  254. Hinzugefügt und wieder gestrichen. ↩

  255. «ausgeschlossen etc.»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  256. Lesung nach MEGA² I/27 (Fundstelle: «Es ist bei diesem ersten Punkt im Auge zu behalten»), am Bild bestätigt; unsere Lesungen: «diesem / dessen». ↩

  257. Hinzugefügt und wieder gestrichen. ↩

  258. Über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. Korrigiert nach MEGA² I/27 (Fundstelle: «dass zur Zeit Quesnay's in Frankreich wie mehr oder minder in ganz Europa ein grosser Theil»), am Bild bestätigt; bisher gelesen: «verhältnissmässig». ↩

  259. «grosser»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  260. Hinzugefügt und wieder gestrichen. ↩

  261. Lesung nach MEGA² I/27 (Fundstelle: «ein grosser Theil der ländlichen Bedürfnisse noch durch die bäuerliche Hausindustrie»), am Bild bestätigt (über der Zeile); bisher nicht gelesen. ↩

  262. Unsicher; erste Lesung «wird,». ↩

  263. Über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. Lesung nach MEGA² I/27 (Fundstelle: «die daher als selbstverständliches Zubehör der Agrikultur vorausgesetzt ist»), am Bild bestätigt; unsere Lesungen: «selbstverständlich / selbstbeständig». ↩

  264. «Der»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  265. Getilgtes korrigiert nach MEGA² I/27 (Variante: «Nach dieser Vorwegnahme vom Ertrag bleiben also noch … Produkte»), am Bild bestätigt; bisher gelesen: «Vorausnahme von». ↩

  266. Hinzugefügt und wieder gestrichen. ↩

  267. «landwirthsch.»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  268. «ersetzt»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  269. Hinzugefügt und wieder gestrichen. ↩

  270. «in Natura»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  271. «zum Werth von 2 Mill.»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  272. «zum Werth v. 1 Mill.»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  273. «u.»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  274. Lesung nach MEGA² I/27 (Fundstelle: «wird sich, by the by, zeigen»), am Bild bestätigt; unsere Lesungen: «by / bald / beiläufig». ↩

  275. Korrigiert nach MEGA² I/27 (Fundstelle: «In Dührings Wischwasch auch nicht die Spur dieses unangenehm "verwirrenden" Umstandes»), am Bild bestätigt; bisher gelesen: «Weisheit». ↩

  276. Über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. Lesung nach MEGA² I/27 (Fundstelle: «dieses unangenehm "verwirrenden" Umstandes»), am Bild bestätigt; unsere Lesung: «mangelnden». ↩

  277. Lesung nach MEGA² I/27 (Fundstelle: «Ausser den 5 Milliarden der landwirthschaftlichen Bruttoproduktion»), am Bild bestätigt; unsere Lesungen: «Aus / Von / Ausser». ↩

  278. «en»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  279. «die»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  280. «d. „avances annuelles"»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  281. «in natura»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩