Transkription mit unsicheren Lesungen: 9 von 77 Wörtern (11,7 %) sind als unsicher markiert. Manuskript von Friedrich Engels (um 1888), aufbewahrt im IISG (Karl Marx / Friedrich Engels Papers, Inv. H 83, Bild 17), nach dem digitalen Faksimile transkribiert von der Escuela de marxismo, 2026 (doppelte Lesung und Abgleich mit dem Bild); Zuschreibung, Titel und Datierung nach der MEGA² (II/14). „Profitrate II“ ist Engels’ Name für Marx’ Manuskript von 1875 (IISG: „Exzerpte, Notizen, Zusätze Manuskript 1875, S. 1-113: Profitrate“); die Seitenzahlen beziehen sich darauf. Die Bleistiftziffer „3“ neben der Überschrift ist nicht transkribiert. Diplomatische Transkription, eine Zeile der Handschrift pro Zeile: Rechtschreibung, Abkürzungen und Zeichensetzung der Handschrift; Unterstrichenes kursiv; Gestrichenes als Text; Einfügungen über der Zeile oder am Rand in {geschweiften Klammern}; [?] nach einer unsicheren Lesung, [ilegible] für Unlesbares; jede solche Stelle ist in einer Anmerkung erläutert. Ergänzt wurde nichts. Traducción al español
Profitrate II. Versprechgn[?]1.
1/ p. 4. Zu [ilegible]2 wenn Variation von m' Variation
von c & v (v/c berechnet) unwichtigste[?]3. S. auch p. 6
2/ p. 5. Wo bei Konstanz von c : v für beide Kap. dieses[?]4
Verhältniß[?]5 wie die m', alle nur I Bch[?]6 behandelten[?]7 Verhältnisse
über m/v wieder vom Gesichtspkt des[?]8 p' zu betrachten
3/ Daß negativer Ausdruck von c + v dahin[?]9 führen kann
daß p' = m'v/C scheinbar absurd wird p 9.
Unsichere Lesung: „Versprechgn“; auch „Ausarbeitgn“. ↩
Unlesbar; die beiden Lesungen hatten „behandeln“ und „Schluß“; möglich auch „Behuf“. ↩
Unsichere Lesung: „unwichtigste“. ↩
Unsichere Lesung: „dieses“; auch „diese“. ↩
Unsichere Lesung: „Verhältniß“; auch „Verhältn.“. ↩
Unsichere Lesung: „Bch“. ↩
Unsichere Lesung: „behandelten“; auch „behandelt“. ↩
Unsichere Lesung: „des“; auch „d.“. ↩
Unsichere Lesung: „dahin“; auch „dessen“. ↩