Transkription mit unsicheren Lesungen: 205 von 2634 Wörtern und Zahlen (7,8 %) sind als unsicher ([?]) oder unleserlich markiert; jede dieser Stellen ist in einer Anmerkung erläutert. Manuskript von Friedrich Engels (wahrscheinlich Oktober 1892), aufbewahrt im IISG (Karl Marx / Friedrich Engels Papers, Inv. H 97, „Hinweise auf Manuskript I, S. 352a-391 (Die Konfusion)“, Bilder 2 bis 7: acht numerierte Seiten), nach dem digitalen Faksimile (geringe Auflösung) transkribiert von der Escuela de marxismo, 2026 (doppelte Lesung und Abgleich mit dem Bild); Zuschreibung, Titel und Datierung nach der MEGA² (II/14). Die Randbuchstaben der linken Spalte stehen in ‹ ›. Das Zeichen „E“ ist ein Kürzel der Handschrift (meist „nicht“/„un-“) und bleibt unaufgelöst. Diplomatische Transkription, eine Zeile der Handschrift pro Zeile: Rechtschreibung, Abkürzungen und Zeichensetzung der Handschrift; Unterstrichenes kursiv; Gestrichenes als Text, wenn lesbar, sonst [ilegible]; Einfügungen über der Zeile in {geschweiften Klammern}; [?] nach einer unsicheren Lesung, [ilegible] für Unlesbares. Ergänzt wurde nichts. Traducción al español

[S. 1]

‹T.› Kredit Regulator der Geschichte der Currency p. 743–46
(Die Konfusion) (Report on Bank Acts 1857.!)
‹a.› 1/ Aktion des Bankakts 47[?]1 z. Zinsfuß erhöht über[?]2 d. Freisetzg.[?]3 der Reserve
Newmarch 804.
‹a.› 2/ Wenn Geld theuer, also Ökonom[?]4 war, dann auch Wechsel in Cirk. vice versa,
‹a.› (pa. 962.) & sonst kein Zus.hang zwischen Notencirk. & Wechsel. Newmarch 804.5
‹a.› 3/ Herabsetzg. der Bankrate vermehrt E [ilegible]5 des Diskontgesch. der Bank. Newm. 805
‹a.› 4/ Erhöhg. der Bankrate hat stärkere moral. als materielle Wirkg. Newm. 805–6
‹a.T.› 5/ D. Bankwechs.[?]6 bildt. Zuschußkapital des Ausgeborgt. bei d. Provinzbank, die es z. Billbrokers
z. Geschäft[?]7 macht, Kredit & Kapital kreirt[?]8. Newmarch 806[?]9–7
‹a.› 6/ Goldabfluß entsteht 1/ aus [ilegible]10 ungünst. Bilanz 184711, 2/ aus Anlage von engl.
Kapital im Ausland 3/ aus öffentl. Ausgab. (Krieg) im Ausland, 1854 Krimkrieg.
(1856 nach Ind.[?]12 für Eisenb.[?]13) Newmarch 808.
‹a.› 7/ Zur Ersparg. v. Cirkul. Mittel trug bei: Eisenbahn, penny postage, Telegraphen, kurz die
bess. Kommunikation; daher jetzt weniger Noth, bei viel größ. Geschäft. (dies[?]14 aber
auch Clearing House p.[?]15 } Newmarch 808–9
‹a.› 8/ Wechselkurs b. Kapital das in Waarenform ausgeführtvorgeschossen[?]16 wird, afficirt nicht
den Wechselkurs; also Schienen nach Indien, die in Engl. bezahlt werden,
oder engl. Kapitalist gegen Wilson. Newmarch 809–10.
‹a & T.› 9/ Hierauf[?]17 Newmarch's Kreuzverhör mit Wilson & bei Ch. Wood er
nicht festsetzt[?]18. fonds im Lond Geldmarkt = ca. £ 120 Mill. Alles avant.[?]19
im Buch nachzusehen 810–12.
‹a & T.› 10/ J. St. Mill: Act 1844 habe Überspekul. gehemmt – sogar[?]20 d. Notenausbruch[?]21 1857, von
1847 nicht zu reden! – 812–13
‹"› [ilegible] Wenn £ 1.– Noten eingeführt, würden für fast[?]22 auf
Mill. – 2[?]23 [ilegible]24 freigesetzt[?]25! 813–14.
‹a.› Wie der erhöhte Zinsfuß auf[?]26 den Wechselkurs wirkt Mill 814–16.
‹a & T.› 11/ Hubbard (wichtig gg. Currency Leute) beweist daß Goldabfluß & Zinsfuß
absolut wirkungslos auf Waarenpreise, [ilegible] aber sehr wirkungsvoll auf
Zinsfuß & Preise v. Papieren[?]27. Tabellen. 816 ff. Tooke[?]28 gg. Overst. 819.
‹a.› Diverses[?]29 über Wechselkurs &c 820–21
‹a› Periodische Schwankg. der Cirkulation v. Noten d. Steuereinziehg. 821–22
‹a[?]30› Bei hohem Disk. die billbrokers Bankers[?] E.31, bei niedrig. d. Billbrokers[?]32 am vortheilhaftesten zu
gebrauchen 822.
‹a & T.› 12/ Alexander.
‹"› Wechselspiel. Übertragg.[?]33 v. Engld. & Indien 822.
‹"› Silberabfluß nach Indien &c. 1855–56 schlägt Currency Theory. 823. s. 853
‹a.› Wie rasch – Oct. bis Dec. 1847 – der Goldabfluß wieder ersetzt. 824.
13/ Chapman.
‹T.› Zuerst Mr. über Zahlgsbilanz im Unterschied v. Handelsbilanz 825
‹a & T.› Steigende Ausfuhr reflektirt sich als steigende Nachfr. im[?]34 Geldmarkt 825
‹a.› Die hieraus entstehende Wechselmanöver geschildert von Chapman 825–28.
(Kompensations[?]35 Tratten) – Duell[?]36 zw. Wilson & Chapm. ob Engl. mehr Kredit
‹a & T.› gebe als nehmen 829. – Und ob hoher Zinsfuß hohe Prosperität überhaupt
bedeute 830. Wozu Mr. Beispiel 1857. 831.

[S. 2]

‹a.› Reserve u. Noten der B. of E. (wiederholend) 832[?]37.
‹"› Nothwendigk., daß keiner weiß was der andre thut 832
‹"› Wenn Gold abfließt, sofort der Zinsfuß zu erhöhen. 833.
Secret Committee of H. of L. on Commercial Distress 1847.
(Printed 1857.)
14/ Tooke.
‹a.› Geschichte der Geldkrisis April – Oct. 47. Erster Goldabfluß bes. nach
‹"› Amerika im April; schon Bills brachte[?]38 bis in der 3. April woche zum
‹"› Halten, Schwankg. der Kurse im Sommer, seit Anfg. Aug. & erst im Octbr
für England; der Goldabfl. im August nur fürs[?]39 Inland. 834.
‹"› Der hohe Zinsfuß 47 entspr.[?]40 d. Trenng. der Bk. in 2 Dept. 835
‹"› Bankaktensuspension[?]41 hätte zweifellos geholfen. Note über 1825. Suspension
der Baarzahlungen war E zu fürchten. 835–36.
15/ Samuel Gurney.
‹a› April 47, 4–5 Mill. Sterlg. aufgeschatzt & für Cirkulation 836
‹"› Die Eisenbahnspekul. hatte [ilegible]42 für Anlage gedrückt, aber E
den Zinsfuß für floating money, 837[?]43 aber brachte doch viele
kleine Summen konzentrirt z. Markt.
16/ Glyn.
‹a.› Bestätigt Tooke, daß nach April kein foreign Drain, nur ein inländ. 837
Nur im Sept. 200,000 £ nach Hbg., weil dort sehr hoher Zinsfuß. 838.
17/ Wylie
‹a› [ilegible]44 der Brod.[?]45 Preise & d. [ilegible]46 daher[?]47 838–40
Baumwollgeschäft 1845–47. Preisverhältniß von Baumwolle
& Garn. (wobei Mr. den Gegenbeweis der Overstonesch.[?]48 Preis-
theorie bemerkt 842)
Gang der Bwollpreise 1847: Jan–Apr. hoch, dann 2° fall, dann d.[?]49 wieder
eingeholt, neuer fall Sept & Okt., damit bis Ende d. J. 843. Bwoll-[?]50
[ilegible]51 preisfall d. Geldkrisis. Aber E der[?]52 Fabrikanten[?]53 zog Vortheil davon 844.
Konsignation & Export um zu kassiren 1847 – 844–45. Ende 1847 stand
Garn in Manch.[?]54 E höher als die Wolle im Juli gekostet hatte, und das
d. Gespinnst[?]55. 846. – Es ist gegen Currency Th. 846
‹a & T.› 18/ Centralisation des Geldmarkts ([ilegible]56 & wie verstärkt d. Bkakte
& Wylie gibt Ex.[?]57 wie d. [ilegible]58 ausgenutzt[?]59 wird, wie die Folgen
der Bkakte hier beseitigte 847–48.
18/ William Brown
‹a.› Der ungünstige amerik. Kurs ist stets kommissarisch[?]60 v. Engl.[?]61
wie diese wirkte. Modus operandi des amer. Geschäfts & wie
dies 47 wirkte. Wirkl.[?]62 Einzelheiten 849–52
‹a› 19/ Morris (J.) Gov. B. of E.
Bestätigt daß seit Aug. 47 nur Goldabfluß, 2,200,000 £, für inländ.
Circulat. – für eigne Reserve v. Banken, & für Eisenbahnarbeiter
852

[S. 3]

20/ Palmer, Director B. of E.
‹a› Daß Wechselkurse bereits[?]63 von Mitte April – Oct. 47
zu Gunsten Englds. 852
‹T.› Goldabfluß 1825, 39, 47, 57. 853.
‹a› Goldabfluß 1825 hätte d. Bk. bei Geltg. der Akte von 1844 bankrutt[?]64 gemacht.
‹"› Goldabfluß 1837 & 39 " " " .
‹"› Und 1837 mussten[?]65 die Bank [ilegible]66 d. größten Häuser in amer.
Geschäft. 853–55.
‹"› Krisis 1847 – Leidenschaft[?]67 der Fabrikanten. 855. 56.
‹"› Der Bankakt 44 erzeugt Noth & verschärft Krisen 856
‹a & T.› Beschränkg. der Silbervorräthe & Marx Kritik[?]68
‹T.› Kritik der Bankakte 44 v. Marx. 856–58. Wiederum[?]69
‹a & T.› Palmer über Silbervorrath (wie nöthig damals) & Bankakt. 859
‹"› Vor 44 konnte d. Bank E beschränkt Noten in Diskontirg.[?]70 aus-
geben ohne d. Disk.[?]71 zu steigern[?]72 860
‹a› Über den Einfluß des Eisenbahnschwindels nichts Neues 860.
‹a› 21/ Kennedy, scott. Bank Manager.
‹"› [ilegible]73 Circ. in Scotld. 861. – Noten[ilegible]cirkul.[?]74. [ilegible]75 von den
‹"› Banken & u. vom Zinsfuß 861 – Daß d. schott. Banken aufge-
‹"› zwungenes Gold (Akt v. 44) a nuisance. – Entwickeltes Banksystem
in Schottl. 862.
22/ Anderson, Mgr Union Bk of Scotl.
Überwachg. v. Noten daß einzelne Banken im Zaume gehalten
E d. Notenaustausch b. d. Banken, wird deshalb Bankkonto selten
überschritten. 863. Zweimal jährl. – Mai & Nov. – expandirt die schott.
Notencirkul. v. 3 Mill. auf 4; d. Zahlg. v. Rent & wages. Jetzt
14 Tage kommt die Note[?]76 zurück, in 8 Woch. schon viele zurück. 863–64
‹Text.› 23/ Gold[?]77 Nachfr. nach Geldkapital als Zahlungsmittel in Krisen – brutale Rolle
des baaren Geldes in Panik, entsprechd. in der kap. Produktion –
schon jetzt Metall im inl. Handel überflüssig – Zahlgsbilanz &
Handelsbilanz in einen Moment konzentrirt – Daß d. Zinsf. E die
Preise bestimmt, bes. Garn 45 – Wirkl. Nachfr. nach Leihkap. &
nach wirkl.[?]78 Kap. d. h. Waare scharf geschieden 889–99. Schließl. Konfusion
der Bankiersansicht[?]79 über Leihkapital.
Committee on Bank Acts: 1857[?]:80
‹a.› 24/ Rückfluß der Noten zur Bank & 44 [ilegible]81 Beschränkg. der Noten-
Circ. weg. Dividendenzahlung[?]82 900
‹T.› 25/ Zinsfuß nicht afficirt durch Menge des Umlaufsmittels 901.
(v. 1798[?]83–1850.)
‹a› 26/ Entwerthg. während der Krise 47 in Zahlen 901.
27/ Twells
‹a T.› Der Bankakt brillant für Bank, [ilegible]84 für Kfmann. 902 f. a. 905. unten[?]85
Druckschrift (17 Juli 57) in der Prosperität[?]86 sichtbar (wo[?]87 d. Contracte auf den (4791.)
[ilegible]88 [ilegible]89) – Überführg.[?]90 & Unverkäuflichkeit, Schwindel
[ilegible]91 903

[S. 4]

28/ Chapman,
‹a› Disk. niedrig nach 1/4 jährl. Zahlg. der Dividenden 906.
‹a & T.› Macht einiger weniger[?]92 Häuser über den Geldmarkt durch Notenauf-
schatzg., können Fondspreise werfen 906–7. Beispiel. – Mr. Smith[?]93
‹T.› 907: money plentiful & scarce heißt d. Gegentheil. Wirkl. Expansion
der Cirk. nur technisch: Steuerzahlg. & Dividendzahlg. & u.[?]94 nur momen-
tan 907–9. Zinsfuß bestimmt d.[?]95 absolute Masse des Umlaufsmittels
nur in der Klemme. – Unterschied zw. Ausgabe von Cirk. & Ausleihen
von Kapital am besten bei[?]96 Betrachtg.[?]97 der wirkl. Reprod. Prozesse
in ihrer Gesammtheit. 911–12.
‹a› Daß viel Noten in d. Hand des Publ. sein können & doch Geldnoth 912
Billbrokers distributors des Kap. aus einer Form[?]98 in die andre 912
Kauft f. Geld in allmälig[?]99 verfallend.[?]100 Wechseln anstatt in Consols 913
‹T. & a.› Ch. betrachtet d. Geld des Publikums als s. Eigenthum & verlangt nicht!
[ilegible]101 Kapital zu schaffen für d. Vertheilung[?]102 seiner Wechsel 913 Seine
Antworten vor d. Komité gehaltvoll 913–15.
‹a› Abermals Quartalsschwankungen & dies nur Geld- E Kapitalzuschuß[?]103 (915)
‹a & T.› Panik – jeder verdoppelt s. Reserve, wodurch mindestens 2½ Mill. der
Cirk. entzogen 916. – Etwa 300 Mill. laufende Verpflichtg. im
Ganzen nimmt er an, die mit 23 Mill £ Geldcirk. gezahlt[?]104
werden müssen 916.
‹a & T.› Abgesehn von inl. Panik, kommt nur Metall in Betracht in der Krise.
‹"› Dies[?]105 47 ein[?]106 Minimum, & sollte[?]107 er[?]108 noch d.[?]109 Noten decken.
‹a› Wechsel z.[?]110 Lond. schreiben für 120 Mill 918.
Voraussagg.[?]111 der Krise 57 918–19
‹T› Mr. über Verschwinden der angebl. Reserve bei näherer
Betrachtg. 919.
‹a› [ilegible]112 [ilegible]113 zahlt Ch. in Prima Wechsel
Ch. über Kapital & Geld. Was Brough.[?]114 d.[?]115 Kap. versteht,
versteht Ch. E. 920. Jeder arbeite weit über sein Kap.
aber wg. der läufig[?]116 Baargeschäfte könnten E. d. [ilegible]117 des
Landes kaput mach. 921.
3 Groß Banks[?]118 könn. die Cirk monopolisiren zu ihr Profit &
die geschieht oft. 922.
29/ Capps, Bauunternehmer
Bankakt bringt die Profite des Zinsfußes in d. Kasse[?]119 der Bank 922
‹T.› 30/ Masse des Leihkap. u.[?]120 abhängig v. Stand des Kredits 922.
31/ Einfuhr & Ausfuhr v. Edelmetall – Tabelle 924 ff. Vergleich
desselb. mit dem Goldschatz der Bank bis S. 930.
Rep. H. of L. Secret. Com. on Coml. Distress 1848 printed 1857
32/ Tooke.
Notencirkul. – d. Bank kann sie vermindern[?]121 (ohne gewaltsamen Eingriff)
aber E vermehren. 931
Sie kann u.[?]122 ihre Vorschüsse ausdehnen ohne Notencirk.-Ausdehng. 931.

[S. 5]

(32/ Took., Fortsetzg.)
‹a› Wie hoher Zinsfuß auf Wechselkurs & Goldzufluß wirkt 932.
Während spekulat. Periode & steigender Preise der Komm. Kredit ± Einschrkg.[?]123 d. Bank 933
Macht der B. v. E. über Diskontorate 934.
‹a› 33/ Gurney.
D. Billbrokers erhält[?]124 die Bankunterstützg. der Bankiers, holen Ersatz[?]125 von
der B. of E. nur wenn Noten knapp 933.
In der Krise E auf Profit spekulirt sondern aufs Sichdurchschlagen[?]126 934.
Aber all variations are profitable to the knowing ones[?]127 935
‹a› 34/ Overstone
Geldklemme hat E kurirt[?]128 durch Notenausgabe 935.
Kredit = Mittel s. das Kap. andrer Leute zu verschaffen.
Hoher Zinsfuß aus Mangel an verfügb. & anwendg.[?]129 Kapital!! 935.
‹a› 35/ Glyn.
Die Festlegg. v. circul. Capital in Eisenb. 1845 hat E gedrückt. 936.
B. v. E. kommandirt Zinsfuß in Panik 936.
Aufschatzg. & Bankerott[?]130 Okt 47 — 937
Suspension der Bkakte wirkte = neue Notenausg., die aufgeschatzt
Noten kamen heraus. 937
‹a› 36/ Brown, Lpool.
Zinsfuß 1847 3/4 – 10%., in Wirklk. 20–30% gezahlt 937
Heiligkeit[?]131 des [ilegible]132 in Krisen, es[?]133 war nutzlos[?]134 938. (939 ähnlich)
‹C.D. ✓ | a› 37/ Gurney – Menge der cirk. Noten
Okt. 47 in der Krise 20.8 Mill. Noten zu wenig, Mai 48
nach überwund. Panik 17,7 Mill viel zu viel. 940. Dies
weil stagnantes Geschäft, bei regstem[?]135 Geschäft wären 17,7 Mill.
viel zu wenig. 941
‹C.D. ✓ | a› 38/ Wright, Banker, Nottingham
Jeder Notenüberschuß geschwemmt[?]136 di[?]137 zu Bank.
In Alarm doppelt soviel Cirkul. gebraucht weg. Aufschatzg. 941.
‹a› 39/ Cotton, Ex Gov. Bank of E.
Überhandel in Korn, u. Indig., & Ausschlag[?]138 in Mauritius 941.
" do im ind. Geschäft & Wechselreiterei 942.
Internationale Verschiedenheit des Zinsfußes 942.
Notenaufschatzg. steigert Zinsfuß 943.
‹C.D. ✓ | a› 40/ Dorell[?]139, Gov. of B. of Ireland, verweist auf Evid. daß pres-
sure & distress auf d. Quantität d. Notencirk. in Irld. wirkt 943
‹a› 41/ Profite der Bk of England. 944.
‹T.› 42/ Resumé über No Notenaufschatzg. in Krisen 945. Widerlegt[?]140 d. Currency
Theorie.
43/ Von 946 Edelmetallwirthschaft 1/–8/ – bis 951.

[S. 6]

‹a & T› 44/ Economist über B. of E. Rolle bei bloß metall.[?]141 Cirkulation
was die Wirkg. einer Goldzufuhr wäre, & eines drain. 952
‹T› 45/ Goldvorrath d. schott. Banken früher[?]142 indirekt in London, jetzt seit 45 außer[?]143
in Schottland direkt – nutzlose Goldreisen zwisch. Lond. & Schottl. 953
‹"› 46/ Einfuhr von Gold 1/ nach der Krise, in der Phase niedrigen Zinsfußes, 2/ in der
zweiten Phase wo der Zins steigt aber noch unter dem Durchschnitt – beide
male drückt sie f. d. Zins. 954
‹T› Abfluß dagegen bald & [ilegible]144 E mehr häufig, & während der Prosperität
nur noch d. Kredit gehalt.[?]145 – der Abfluß steigert die Schwierigk. &
hebt den Zins aber gerade dann treibt die Luftgeschäfte[?]146 zur An-
spanng. aller Kräfte und E zu erliegen 955. Newmarch bestätigt
daß dann der Wechsel an die Stelle des Hauptkaufs[?]147 tritt. Weiter ab[?]148
gestützt[?]149 v. Mr. 956. Also weil Gold wirkt 1/ als fertiges Leihkapital &
2/ als entscheidendes[?]150 Moment im krit. Augenblick, und daher begreiflich,
daß e. Abfluß von 5–8 Mill. – verschwindend gg. die Kapitalmasse Eng-
lands – so enorm wirkt 956. Dies Folge des hochentwickelt. Kredits. 957.
Der Abfluß in Folge v. Mißernte ist Ausdruck v. Störg. der Prod-
& kann unter Umst. d. Krise entscheid. 958.
Der Metallschatz aber a. Garantor der Papierkonvertibilität & d.[?]151 ein[?]152
Angelpunkt des ganzen Kreditsystems [ilegible]153 drain Umschlag des Kredit-
systems ins Monetarsystem, & alle Opfer gebracht um die Metall-
basis zu halten 958. Dies brillant ausgeführt 958–62 als Folge der
Darstellg. des gesellsch. Charakters der Arbeit in e. Ding d. Geld.
‹a› 47/ Newmarch. (Bank Acts Committee) 1857.
Diskontrate bewegt sich in Zyklen, bei niedr. Zins verschlechtert
sich die Qual. der Wechsel, denn d. hat s. d. Geschäft E & mehr abfließt[?]154 Gold.
Goldabfluß in Zahlg. für Importe, oder für Vorschüsse[?]155, so bes.[?]156 in[?]157
Eisenbahn 963. Ebenfalls Silber nach Ind., geschickt als Druckmittel
f. d. Wechselkurs & Aufkauf v. Wechseln f. Engld. (s. a. 966.)
Goldeinfuhr v. Austral. hob 4mal Kaufmacht[?]158 1853–56. 964
Notencirk. in e. jährl. period. Kreislauf – Ernte &c. 965.
Gesammtcirk. Noten in U. K. = 39 Mill., Gold do = 70 Mill. – 966.
‹T› 48/ Wechselkurs mit Asien.
Er zeigt 1/ daß England bei E günst.[?]159 Kurs mit Indien sich erholt
bei andern Ländern deren Import indischer Waaren via England besorgt wird,
& 2/ wie absurd Wilsons Idee, Kapitalanlg. draußen[?]160, wenn in natura
gemacht, wirken auf den Kurs ganz wie wenn in Gold gemacht. 967.
Cotton[?]161 [ilegible] widerlegt 968, bes. d.[?]162 d. Parallele + der Eisenb. Mania von
45, die a.[?]163 E f.[?]164 den Geldmarkt wirkte (S. 974)
‹a & T.› Newmarch's Verhör durch Wilson hierüber & d. Kaufm.[?]165 [ilegible] 970
D. W.[?]166 ind. Ausfuhr nach Austral. & N. Amerika via London gedeckt
& ebenso Indiens Ausfuhr nach China d. engl.[?]167 Silberexport gegen China nach[?]168

[S. 7]

China gedeckt wird. 971. Dann Wilson wg. Schienen nach Indien
deren Wirkg. auf den Kurs. Dies läugnet Newm. absolut.
‹a & T.› 974. Glossen von Mr. 975–978.
‹T› Tribut Indiens an England, der allein die Handelsbilanz zu
Gunsten Englands stellt, 979. Diese in Waaren von Ind. geli-
fert & von Engld. ohne Gegenleistg. aufgefressen, Tribute bringt[?]169
den W. Kurs allmählig[?]170 bis die nach Ind. ohne Zahlg. gesandten
Schienen & Lokomotiven 980 ff. Weiter [ilegible]171 Wilsons über
Kurse bis 985.
Bilanz mit Asien: Newm. zeigt[?]172 ggs. Engld., Frkr.[?]173 & U. S., wogegen[?]174 Ind.
& China zus.[?]175 genomm.[?]176 [ilegible]177 & Austral. 986.
‹a› 49/ Macht der B. of E. hat nach Newm. 15% – 20%[?]178 der gesammt. Geld-
fonds v. London (c. 120 Mill.)
‹a & T.› 50/ Newmarch. Daß das Notenprivileg Profit macht – Mr.: daß
dadurch der Staat der Bank e. ganz [ilegible]179 Privileg gibt. 987
‹T.› 51/ Wilson im Econ. identificirt Überfluß an Geld Kapital(incl. Gold)180 mit
Überfluß an Kapital überhaupt. Kritik von Mr. auf
S. 987–94. Auch hat[?]181 Wilson so182 niedrige Waarenpreise &
niedr. Zinsfuß gleichzeitig, & umgekehrt.
Ob es[?]183 zu Akkumul.? oder zu Currency? Oder zu Edelmetall?
Letzteres wohl am besten.
‹T› 52/ Zwei Phasen bei Goldzufluß: 1/ Überschuß der Einfuhr als Folge von
früherem Überschuß der Ausfuhr, erscheint bloß Gleichgewicht. Zweite
die[?]184 Finanz[?]185, wo in e. Industrieland nur beweist daß der [ilegible]186
durch Verausgabg.[?]187 zum Rohprodukt & Kauf der Rohprodukte jetzt, in der
Prosperität, bedeutend den bloß Ersatz[?]188 der Rohstoffe übersteigt 994.
‹a› 53/ Wechsel Bankiers können nie, Wechsel [ilegible]189 läßt[?]190 im[?]191 Übermaß
circuliren. Economist
54/ Economist.
‹a & T.› Über Goldabfluß 1847 April. Trotz hoh. Diskts dauerte der Abfluß
fort bis Ende April. Aber die Zinserhöhg. wirkte doch scharf[?]192 995–97
55/ Joplin.
Goldabfluß nach seinem Gutb.[?]193, nur äußere[?]194 böse Zeichen 997.
‹T.› 56/ Marx selbst über Wechselkurs resümirend 998–1002.
‹a› 57/ [ilegible] Ricardo über Wirkg. von Zinsfuß & Preisen 1002.
‹a› 58/ Joplin über Depositenbanks im Ganzen geschichtl.[?]195 1003
‹a› 59/ Atterbury[?]196, Philos. of Trade. Allgemeines[?]197 über Wechselkurs
1004
‹a› 60/ Würde der Bankiers 1005

[S. 8]

‹a› 61/ Kinnear, Geld für Vermittlung[?]198 & Kap. Übertragg. – Zu[?]199
Kapital
‹a› 62/ do. Notencirk. gleich im Sept. 46 & April 47, obwohl der
Metallschatz im April 47 um 6 Mill. geringer 1006[?]200
‹a› 63/ Hobhouse, Kennedy. Schott. Banknoten-Cirk. 1825–40
abgenommen trotz des vermehrten Geschäfts. 1007
‹a› 64/ Hobhouse. Schrankg. der Notencirk. 1841 – Jones & Winter
(später andre[?]201) 1007.
‹a T.› 65/ Tooke. Daß Goldabfluß & Cirk. wenig zu schaffen 1008.
6[?]202/ Gilbert.
Wirkg. der Schranke der B. of E. aufs Geschäft – Verlust[?]203
des Ausgleichs[?]204 größerer[?]205 Falls[?]206 f. d. Industrie & Handel,
d. B. of E. profitirt 1008.
‹a› 66/ Coquelin – unnütz[?]207 viel Lokalkram.
‹a› 67/ Corbet – Bubble Co's – nur zur Agiotage gegründet 1011.
‹a› 68/ Economist. Wirkg. von Diskonterhöhg. bei jeder Baar-
reserve eindeut.[?]208 1011.
‹a› 69/ Gilbart: wenn Noten knapp, geben die Bankiers 21 days
bills in Diskontozahlg.
70/ (Monetarsystem kathol. Kredit protest. Schluß.

  1. Unsichere Lesung; zweite Ziffer 7 oder 4 (L2 „44“). ↩

  2. Unsichere Lesung; Wort undeutlich. ↩

  3. Unsichere Lesung; L1 „Erschöpfung“. ↩

  4. Unsichere Lesung; L1 „Charter“. ↩

  5. Unleserlich; ein Wort nach dem Zeichen E. ↩

  6. Unsichere Lesung; Wortende undeutlich. ↩

  7. Unsichere Lesung; L1 „zuschießt“, L2 „Discont“. ↩

  8. Unsichere Lesung; L1 „kreisen“. ↩

  9. Unsichere Lesung; dritte Ziffer 6 oder 8. ↩

  10. Unleserlich; L2 „voriger“. ↩

  11. Über der Zeile eingefügt. ↩

  12. Unsichere Lesung; Abkürzung undeutlich. ↩

  13. Unsichere Lesung. ↩

  14. Unsichere Lesung; L1 „Hiezu“. ↩

  15. Unsichere Lesung; L1 „&c.“. ↩

  16. Über dem gestrichenen „geführt“ eingefügt; Unsichere Lesung (L2 „verschifft“). ↩

  17. Unsichere Lesung; L2 „Hinein“. ↩

  18. Unsichere Lesung. ↩

  19. Unsichere Lesung; L1 „erst“. ↩

  20. Unsichere Lesung; L2 „habe“. ↩

  21. Unsichere Lesung; davor vielleicht eine Ziffer „4“. ↩

  22. Unsichere Lesung; L2 „sich“. ↩

  23. Unsichere Lesung. ↩

  24. Unleserlich. ↩

  25. Unsichere Lesung. ↩

  26. Unsichere Lesung; L1 „&“. ↩

  27. Unsichere Lesung; Wortende undeutlich. ↩

  28. Unsichere Lesung; L1 „Tagesgesch.“. ↩

  29. Unsichere Lesung; L1 „Dieselbe“, L2 „Discurs“. ↩

  30. Unsichere Lesung des Randzeichens („a“ oder Wiederholungszeichen). ↩

  31. Über dem gestrichenen „billbrokers“ eingefügt; Unsichere Lesung (L1 „Banquiers“). ↩

  32. Unter der Zeile eingefügt; Unsichere Lesung. ↩

  33. Unsichere Lesung; L2 „Überführg.“. ↩

  34. Unsichere Lesung; L2 „nach“. ↩

  35. Unsichere Lesung; L2 „Kapitalisirte“. ↩

  36. Unsichere Lesung; L1 „Dann fragt“, L2 „Disput“. ↩

  37. Unsichere Lesung; letzte Ziffer undeutlich. ↩

  38. Unsichere Lesung; L2 „brachten“. ↩

  39. Unsichere Lesung; L2 „war für Irland“. ↩

  40. Unsichere Lesung; L1 „erhielt“, L2 „entsprang“. ↩

  41. Unsichere Lesung; L1 unleserlich. ↩

  42. Unleserlich; L1 „Kapital“. ↩

  43. Unsichere Lesung; dritte Ziffer 7 oder 9. ↩

  44. Unleserlich; erstes Wort. ↩

  45. Unsichere Lesung; L2 „Prod.“. ↩

  46. Unleserlich. ↩

  47. Unsichere Lesung; L2 „darauf“. ↩

  48. Unsichere Lesung; L2 „Currency“. ↩

  49. Unsichere Lesung. ↩

  50. Unsichere Lesung; L1 „Brod-“, L2 „Unter-“. ↩

  51. Unleserlich; Zeilenanfang. ↩

  52. Unsichere Lesung; L1 „die“. ↩

  53. Unsichere Lesung; L2 „der Fabrikanten“. ↩

  54. Unsichere Lesung; L2 „Markt“. ↩

  55. Unsichere Lesung; L1 unleserlich. ↩

  56. Unleserlich; L2 „Mr.“. ↩

  57. Unsichere Lesung; L2 „zieht“. ↩

  58. Unleserlich. ↩

  59. Unsichere Lesung. ↩

  60. Unsichere Lesung; L2 „bemerkbar“. ↩

  61. Unsichere Lesung. ↩

  62. Unsichere Lesung; L2 „Wörtl.“. ↩

  63. Unsichere Lesung; L2 „begünstigt“. ↩

  64. Unsichere Lesung; L1 „bankerott“. ↩

  65. Unsichere Lesung; Umlaut nicht deutlich. ↩

  66. Unleserlich; L1 „fast“. ↩

  67. Unsichere Lesung; L1 „Leichtsinn“, L2 „Rathschläge“. ↩

  68. Unsichere Lesung; L1 „Noten“. ↩

  69. Unsichere Lesung; L2 „bis darin“. ↩

  70. Unsichere Lesung; L1 „Diskont“, L2 „drastischer“. ↩

  71. Unsichere Lesung; L1 „Wechselkurs“. ↩

  72. Unsichere Lesung. ↩

  73. Unleserlich; L1 „Note“, L2 „Ungeheure“. ↩

  74. Über der Zeile eingefügt, über einem gestrichenen Wortteil; Unsichere Lesung. ↩

  75. Unleserlich; L1 „Einfluß“, L2 „Einzug“. ↩

  76. Unsichere Lesung; L2 „die Noten“. ↩

  77. Unsichere Lesung. ↩

  78. Unsichere Lesung; zum Teil von einem Tintenfleck verdeckt. ↩

  79. Unsichere Lesung; L1 und L2 „Bankiers“. ↩

  80. Zwischen den Zeilen eingefügt; letzte Ziffer der Jahreszahl durch einen Strich verdeckt, unsicher. ↩

  81. Unleserlich. ↩

  82. Unsichere Lesung; L1 „Dividendenzahlg. in“. ↩

  83. Unsichere Lesung; letzte Ziffer 7 oder 8. ↩

  84. Unleserlich; L1 „Bankzustand“. ↩

  85. Unsichere Lesung; L2 „mitten“. ↩

  86. Unsichere Lesung; L1 „Krisis“. ↩

  87. Unsichere Lesung; L1 „an“. ↩

  88. Unleserlich. ↩

  89. Unleserlich. ↩

  90. Unsichere Lesung; L2 „Übersetzg.“. ↩

  91. Unleserlich. ↩

  92. Unsichere Lesung; L2 „wenigen“. ↩

  93. Unsichere Lesung. ↩

  94. Unsichere Lesung; L1 „und morgen“. ↩

  95. Unsichere Lesung; L2 „durch“. ↩

  96. Unsichere Lesung; L2 „im“. ↩

  97. Unsichere Lesung; L2 „Ertrag“. ↩

  98. Unsichere Lesung; L2 „Zweig“. ↩

  99. Unsichere Lesung; L1 „Akkumulation“. ↩

  100. Unsichere Lesung. ↩

  101. Unleserlich; L1 „volles“. ↩

  102. Unsichere Lesung; L2 „Verfallzt.“. ↩

  103. Unsichere Lesung; L1 „Kapitalgeschäft“, L2 „Kapitalzufuß“. ↩

  104. Unsichere Lesung; L1 „abgewickelt“, L2 „erfüllt“. ↩

  105. Unsichere Lesung; L2 „Die“. ↩

  106. Unsichere Lesung; L1 und L2 „die“. ↩

  107. Unsichere Lesung; L1 „hatten“. ↩

  108. Unsichere Lesung. ↩

  109. Unsichere Lesung; L1 „3.“. ↩

  110. Unsichere Lesung; L1 „f.“. ↩

  111. Unsichere Lesung; L1 „Vorahng.“, L2 „Vorgehung“. ↩

  112. Unleserlich; erstes Wort, vielleicht am Ende gestrichen. ↩

  113. Unleserlich; L1 „Wechselrückfluß“. ↩

  114. Unsichere Lesung; L2 „brauche“. ↩

  115. Unsichere Lesung; L1 „to“. ↩

  116. Unsichere Lesung; L1 „häufig“. ↩

  117. Unleserlich; L1 „Gesetze“. ↩

  118. Unsichere Lesung; L2 „große Banken“. ↩

  119. Unsichere Lesung; L1 „Tasche“. ↩

  120. Unsichere Lesung; L1 „ü.“; vielleicht „un-“. ↩

  121. Unsichere Lesung; L2 „d. mindern“. ↩

  122. Unsichere Lesung; L1 „n.“. ↩

  123. Unsichere Lesung; L2 „Einschrkg.“, L1 „Einfluß“. ↩

  124. Unsichere Lesung; L1 „ersetzt“. ↩

  125. Unsichere Lesung; L2 „seine Werthe“. ↩

  126. Unsichere Lesung; L2 unleserlich. ↩

  127. Unsichere Lesung; Endung „ones“ oder „one“ nicht sicher. ↩

  128. Unsichere Lesung; L2 „nur über“. ↩

  129. Unsichere Lesung; L2 „mobil.“. ↩

  130. Unsichere Lesung; L2 „Bankwechsel“. ↩

  131. Unsichere Lesung; L1 „Heilkraft“. ↩

  132. Unleserlich; ein Wort, Anfang vielleicht „Bk“. ↩

  133. Unsichere Lesung; „es“ oder „er“. ↩

  134. Unsichere Lesung; L1 „werthlos“, L2 „machtlos“. ↩

  135. Unsichere Lesung; L1 „voriger“. ↩

  136. Unsichere Lesung; Wortende verwischt oder überschrieben; L1 „strömt“. ↩

  137. Über der Zeile eingefügt; Lesung unsicher (vielleicht „die“). ↩

  138. Unsichere Lesung; L1 „Zucker[?], & {2} Ausschlag[?]“, L2 „Zucker“. ↩

  139. Unsichere Lesung des Namens. ↩

  140. Unsichere Lesung; L1 „Wichtig f.“. ↩

  141. Unsichere Lesung; L2 „unhalt.“. ↩

  142. Unsichere Lesung; L1 „verschafft“. ↩

  143. Unsichere Lesung; L1 „auch“, L2 „nutzlos“. ↩

  144. Unleserlich; ein Wort (L1 „Einzugs“, L2 „Steigerung“). ↩

  145. Unsichere Lesung; L1 „erhalt.“. ↩

  146. Unsichere Lesung; so L2, L1 unleserlich. ↩

  147. Unsichere Lesung; L1 und L2 ebenso unsicher. ↩

  148. Unsichere Lesung; „ab“ oder „ad“. ↩

  149. Unsichere Lesung; L1 „Ansicht“. ↩

  150. Unsichere Lesung; L2 „fehlendes“. ↩

  151. Unsichere Lesung. ↩

  152. Unsichere Lesung; L2 „dami[t]“. ↩

  153. Unleserlich; ein Wort unter dem Tintenklecks. ↩

  154. Unsichere Lesung. ↩

  155. Unsichere Lesung; L2 „Anschaffg.“. ↩

  156. Unsichere Lesung; L2 „fand“. ↩

  157. Unsichere Lesung; L1 „nach“, L2 „im“. ↩

  158. Unsichere Lesung; L2 „Krisenausfl.“. ↩

  159. Unsichere Lesung; L1 „Ermäßig.“, L2 „günst.“ ohne Zeichen E. ↩

  160. Unsichere Lesung; L1 „Ausländer“, L2 „Indien“. ↩

  161. Unsichere Lesung; Name teilweise überschrieben. ↩

  162. Unsichere Lesung; L2 „E daß“. ↩

  163. Unsichere Lesung; L2 „u.“. ↩

  164. Unsichere Lesung; L2 „z.“. ↩

  165. Unsichere Lesung; L2 „andre“. ↩

  166. Unsichere Lesung; L2 „Wi.“. ↩

  167. Unsichere Lesung; L2 „deckt“. ↩

  168. Unsichere Lesung. ↩

  169. Unsichere Lesung; L2 „brauchen“. ↩

  170. Unsichere Lesung; L2 „absolut nicht“. ↩

  171. Unleserlich; ein Wort (L1 „Verhör“). ↩

  172. Unsichere Lesung; L1 „gibt“. ↩

  173. Unsichere Lesung; L1 „Ostind.“. ↩

  174. Unsichere Lesung; L2 „wonach“. ↩

  175. Unsichere Lesung. ↩

  176. Unsichere Lesung. ↩

  177. Unleserlich; ein Wort. ↩

  178. Unsichere Lesung; Zeichen nach „20“ wie E mit kleinem o, wohl Prozentzeichen. ↩

  179. Unleserlich; ein Wort (L1 „vermittelt“, L2 „vermuthlich“). ↩

  180. Über der Zeile eingefügt, in Klammern, mit Verweisungsstrich. ↩

  181. Unsichere Lesung; vielleicht „fast“. ↩

  182. Über der Zeile eingefügt. ↩

  183. Unsichere Lesung; vielleicht „Ob's“. ↩

  184. Unsichere Lesung; L1 unleserlich gestrichen. ↩

  185. Unsichere Lesung; L1 „Hinaus“. ↩

  186. Unleserlich; ein Wort (L1 „Rückfluß“, L2 „Geschäfts“). ↩

  187. Unsichere Lesung. ↩

  188. Unsichere Lesung; L1 „Rest“, L2 „Wechsel“. ↩

  189. Unleserlich; ein Wort. ↩

  190. Unsichere Lesung. ↩

  191. Unsichere Lesung; L2 „im“. ↩

  192. Unsichere Lesung; L1 „schon“. ↩

  193. Unsichere Lesung; L2 „fremden“. ↩

  194. Unsichere Lesung; L1 „Außen“. ↩

  195. Unsichere Lesung; L2 „gezogen“. ↩

  196. Unsichere Lesung des Namens. ↩

  197. Unsichere Lesung; L2 „Alles“. ↩

  198. Unsichere Lesung; L2 „Vermindung“. ↩

  199. Unsichere Lesung; L2 „Ka-“. ↩

  200. Unsichere Lesung; Ziffer mit dickem Strich nachgezogen (1005 zu 1006 verbessert?). ↩

  201. Unsichere Lesung; L2 „anders“. ↩

  202. Unsichere Lesung; zweite Ziffer oder Zeichen über der 6 verwischt. ↩

  203. Unsichere Lesung; L2 „Verkehr“. ↩

  204. Unsichere Lesung; L1 „Ausschlag“, L2 „Auslandes“. ↩

  205. Unsichere Lesung. ↩

  206. Unsichere Lesung; L1 „Fallen“. ↩

  207. Unsichere Lesung; L2 „unwicht.“, L1 „ziemlich“. ↩

  208. Unsichere Lesung. ↩