Manuskript von Friedrich Engels (um 1894), aufbewahrt im IISG (Karl Marx / Friedrich Engels Papers, inv. H 103, „Inhaltsverzeichnis zum Bd. III (2 Versionen), ± 1894“), nach dem digitalen Faksimile transkribiert von der Escuela de marxismo, 2026 (doppelte Lesung und Abgleich mit dem Bild); Zuschreibung nach der MEGA² (II/14). Zwei Fassungen: ein Entwurf (zwei Blätter, das zweite beidseitig beschrieben) und eine Reinschrift (drei Blätter). In der rechten Spalte stehen Seitenzahlen; im Entwurf zwei Zählungen, eine schwarze (oft gestrichen) und eine rote; in der Reinschrift ist die frühere Zählung gestrichen. Die römischen Kapitelzahlen sind durchweg unterstrichen; diese Unterstreichung geben wir nicht wieder. Die Punktreihen bis zur Seitenzahl sind zu „ . “ verkürzt; das Wiederholungszeichen „"“ steht für „Kap.“. Diplomatische Transkription: Rechtschreibung, Abkürzungen und Zeichensetzung der Handschrift; Gestrichenes als Text, wenn lesbar, sonst [ilegible]; Einfügungen über der Zeile an ihrer Stelle, mit Anmerkung; [?] nach einer unsicheren Lesung. Ergänzt wurde nichts. Traducción al español
[Erste Fassung (Entwurf), Bl. 1]
Erster Abschnitt. Die Verwandlung des Mehrwerths in Profit & der Rate
des Mehrwerths in Profitrate.
Kap. I. Kostpreis & Profit . . S. 1.
" II. Die Profitrate . 29
" III. Verhältniß der Profitrate zur Mehrwerthsrate . 44
" IV. Wirkung des Umschlags auf die Profitrate. . 70
" V. Oekonomie in der Anwendung des konstanten Kapitals. 80. " 70
I. Im Allgemeinen 80 " 70
II. Oekonomie Ersparniß1 an den Arbeitsbedingungen auf Kosten der Arbeiter 106 " 96
III Oekonomie in Krafterzeugung, Kraftübertragung, Baulichkeiten 128. 118
IV. Oekonomie durch Nutzbarmachung der Exkremente der Produktion 139. 129
V Oekonomie durch Erfindungen 148. 138
" VI. Wirkung von Preiswechsel 151 " 141
(Dies[?] war Kap. V.?)
I. Preisschwankungen des Rohstoffs, ihre direkte Wirkung auf die Profitrate 151[?]2. 141
II Werthsteigerung & Entwerthung, Freisetzung & Bindung von Kapital 164. 154
III Allgemeine Illustration: die Baumwollkrise 1861-65 199. 188
" VII Nachträge (bis incl. 244.) 236 " 234
Zweiter Abschnitt. Die Verwandlung des Profits in Durchschnittsprofit. 245.
" VIII Verschiedenheit der Profitraten in verschiednen Produktionssphären in Folge verschiedner
Zusammensetzung des Kapitals 245. 243
" IX Bildung einer allgemeinen oder Durchschnittsprofitrate & Verwandlung der Waaren-
werthe in Produktionspreise 27. 268.
" X. Ausgleichung der allgemeinen Profitrate durch die Konkurrenz. Marktpreise
& Marktwerthe. Surplusprofit. 62. 303
" XI Wirkung [ilegible] allgemeiner Schwankungen des Arbeitslohns auf die Produktionspreise . 118. 359
" XII Nachträge. I. Ursachen von Änderung der Produktionspreise . 127. 368
II. Produktionspreis der Waaren mittlerer Zusammensetzung 130. 371
III Kompensationsgründe der Kapitalisten 134. 375
Dritter Abschnitt. Gesetz des tendentiellen Falls der Profitrate. —— 380
" XIII Das Gesetz selbst als solches. . 380.
" XIV Entgegenwirkende Ursachen 172. 423.
[Erste Fassung, Bl. 2, linke Seite]
Kap. XV. Entfaltung der immanenten Widersprüche des Gesetzes – . S. 192 S. 444
I Allgemeines . 192. 444
II Konflikt zwischen Ausdehnung der Produktion & Verwerthung . 204. 455
III Überfluß an Kapital bei Überfluß an Bevölkerung . 214. 464
IV Nachträge . . 235. 485.
Vierter Abschnitt. Verwandlung von Waarenkapital & Geldkapital in Waarenhandlungs-
kapital & Geldhandlungskapital (kaufmännisches Kapital)
" XVI Das Waarenhandlungs-Kapital. Der kommerzielle Profit . 251. 500
" XVII Der kommerzielle Profit . 280. 529.
" XVIII Der Umschlag des Kaufmannskapitals. Die Preise . 332. 581.
" XIX Das Geldhandlungs-Kapital . 360. 609
" XX Geschichtliches über das Kaufmannskapital . 380. 629
Fünfter Abschnitt. Spaltung des Profits in Zins & Unternehmergewinn. Das
zinstragende Kapital.
" XXI Das zinstragende Kapital . 415. 664
" XXII. Theilung des Profits. Zinsfuß. Natürliche Rate des Zinsfußes . 465. 712
" XXIII. Zins & Unternehmergewinn . 493. 742
" XXIV. Veräußerlichung des Mehrwerths[?] der Kapitalverhältnisse überhaupt in der
Form des zinstragenden Kapitals . 547. 795
" XXV. Kredit & fiktives Kapital . 569. 817
" XXVI. Akkumulation von Geldkapital, ihr Einfluß auf den Zinsfuß . 603. 857
" XXVII. Die Rolle des Kredits in der kapitalistischen Produktion . 650. 906.
" XXVIII. Umlaufsmittel & Kapital, Tooke's & Fullarton's Auffassung . 665. 922[?]3
" XXIX Bestandtheile des Bankkapitals . 705. 962.
" XXX Geldkapital & wirkliches Kapital. I . 731. 988.
" XXXI " — " II (Fortsetzung) . 777–800. 1028.
" XXXII " " III . 865–899. 1089524
" XXXIII Die Umlaufsmittel unter dem Kreditsystem . 1089. 1083[?]
" XXXIV Das Currency-Principle & d.[?]5 Bankakt[?]6 von 1844. . 1133. 1133
" XXXV Edelmetall & Wechselkurs. I Die Bewegung des Goldschatzes. . 1162.
II Der Wechselkurs. . 1170.
" XXXVI. Vorkapitalistisches . 1218.
(bis 1261 incl.)
[Erste Fassung, Bl. 2, rechte Seite]
Fünfter Sechster7 Abschnitt. Verwandlung von Surplusprofit in Grundrente
Kap. XXXVII. Einleitendes . S. 1.
" XXXVIII Die Differentialrente. Im Allgemeinen . 62.
" XXXIX (Die Differentialrente erste Form) (Differentialrente I) . 83.
" XX XL. (Die Differentialrente 28 zweite Form) (Differentialrente II.) Allgemeines9 . 123.
" XLI. Die Differentialrente II. Erster Fall. Konstanter Produktionspreis . 160.
" XLII Die Differentialrente II. Zweiter Fall. Fallender Produktionspreis . 176.
" XLIII. Die Differentialrente II. Dritter Fall. Steigender Produktionspreis. Resultate . 207.
" XLIV. Differentialrente auch auf dem schlechtesten Boden bebauten . 243.
" XLV. Die absolute Grundrente . 263.
" XLVI. Baustellenrente. Bergwerksrente. Bodenpreis. . 321.
" XLVII. Genesis der kapitalistischen Grundrente . 339.
I. Einleitendes . 339.
II Die Arbeitsrente . 358.
III Die Produktenrente – . 368.
IV Die Geldrente . 374
V. Die Metairiewirthschaft und das[?]10 bäuerliche Parzellen-
eigenthum . 388.
Siebenter Abschnitt. Die Revenuen
Kap. XLVIII. Die trinitarische Formel . 416.
" XLIX. Zur Analyse des Produktionsprocesses . 459.
" L. Der Schein der Konkurrenz . 507.
" LI. Distributionsverhältnisse und Produktionsverhältnisse . 564.
" LII. Die Klassen . 582.
[Zweite Fassung (Reinschrift), Bl. 1]
Inhalts-Verzeichniß.
Vorrede.
Inhalts-Verzeichniß.
Drittes Buch.
Erster Abschnitt. Die Verwandlung des Mehrwerths in Profit und der Rate
des Mehrwerths in die Profitrate.
Kapitel I. Kostpreis und Profit . S. 1.
" II. Die Profitrate . 15. 29
" III. Verhältniß der Profitrate zur Mehrwerthsrate . 23. 44
" IV. Wirkung des Umschlags auf die Profitrate . 44. 70
" V. Oekonomie in der Anwendung des konstanten Kapitals . 51. 80
I. Im Allgemeinen . 51. 80
II. Ersparniß an den Arbeitsbedingungen auf Kosten der Arbeiter . 62. 106
III. Oekonomie in Krafterzeugung, Kraftübertragung, Baulichkeiten . 72. 128
IV. Nutzbarmachung der Exkremente der Produktion . 76. 139
V. Oekonomie durch Erfindungen . 80. 148
" VI. Wirkung von Preiswechsel . 81[?]11. 151
I. Preisschwankungen des Rohstoffs, ihre direkte Wirkung auf die Profitrate 81. 151[?]
II. Werthsteigerung & Entwerthung, Freisetzung & Bindung von Kapital . 86. 164
III. Allgemeine Illustration: die Baumwollkrise 1861-65 . 101. 199
" VII. Nachträge . 115. 236
Zweiter Abschnitt. Die Verwandlung des Profits in Durchschnittsprofit.
" VIII. Verschiedenheit der Profitraten in verschiednen Produktionssphären in
Folge verschiedner Zusammensetzung des Kapitals . 120. 245
[Zweite Fassung, Bl. 2, linke Seite]
Kapitel IX. Bildung einer allgemeinen oder Durchschnitts-Profitrate und
Verwandlung der Werthe in Produktionspreise . 132. S. 268
Ka " X. Ausgleichung der allgemeinen Profitrate durch die Konkurrenz.
Marktpreise und Marktwerthe. Surplusprofit . 151. 303
" XI Wirkung allgemeiner Schwankungen des Arbeitslohns auf die Produktionspreise 17912 359
" XII. Nachträge: I. Ursachen von Änderung der Produktionspreise . 184 368
II Produktionspreis der Waaren mittlerer Zusammensetzung 184[?]513 371
III. Kompensationsgründe der Kapitalisten . 186[?]714. 375
Dritter Abschnitt. Gesetz des tendentiellen Falls der Profitrate.
" XIII. Das Gesetz als solches . 191. 380
" XIV. Entgegenwirkende Ursachen . 213. 423
" XV. Entfaltung der immanenten Widersprüche des Gesetzes . 222. 444
I. Allgemeines . 222. 444
II. Konflikt zwischen Ausdehnung der Produktion und Verwerthung 228. 455
III. Überfluß an Kapital bei Überfluß an Bevölkerung . 232. 464
IV. Nachträge . 242. 485
V.[?] Vierter Abschnitt. Verwandlung von Waarenkapital & Geldkapital in
Waarenhandlungskapital und Geldhandlungskapital.
" XVI. Das Waarenhandlungs-Kapital . 250. 500
" XVII. Der kommerzielle Profit . 264. 529
" XVIII. Der Umschlag des Kaufmannskapitals. Die Preise . 286. 581
" XIX. Das Geldhandlungs-Kapital . 299 609
" XX. Geschichtliches über das Kaufmannskapital . 307. 629
Fünfter Abschnitt. Spaltung des Profits in Zins und Unternehmergewinn.
Das zinstragende Kapital
" XXI. Das zinstragende Kapital . 322. 664
" XXII. Theilung des Profits. Zinsfuß. „Natürliche“ Rate des Zinsfußes 342.
[Zweite Fassung, Bl. 2, rechte Seite]
Kap. XXIII. Zins und Unternehmergewinn . S. 354
" XXIV. Veräußerlichung des Kapitalverhältnisses in der Form des
zinstragenden Kapitals . 377
" XXV. Kredit & fiktives Kapital . 386
" XXVI. Akkumulation von Geldkapital, ihr Einfluß auf den Zinsfuß . 399
" XXVII. Die Rolle des Kredits in der kapitalistischen Produktion . 422
" XXVIII. Umlaufsmittel und Kapital. Tooke's und Fullarton's Auffassung . 429
" XXIX. Bestandtheile des Bankkapitals . II. 1
" XXX. Geldkapital und wirkliches Kapital I . 12
(Der kommerzielle Kredit. – Geldkapital und wirkliches Kapital in den
verschiedenen Phasen des industriellen Cyklus.)
" XXXI. Geldkapital und wirkliches Kapital. II . 32
(Verwandlung von Geld in Leihkapital. – Die Masse des Leihkapitals unabhängig
von der Menge des vorhandenen Geldes. – Verwandlg von Revenue oder Kapital in
Geld, das in Leihkapital verwandelt werden soll.)
" XXXII. Geldkapital und wirkliches Kapital. III . 42
(Bildung von Leihkapital durch Freisetzung von wirklichem Kapital. –
Allgemeines. – Resultate.)
" XXXIII. Das Umlaufsmittel unter dem Kreditsystem . 58
" XXXIV. Das Currency-Principle und die englische Bankakte von 1844 . 85
" XXXV. Edelmetall und Wechselkurs. I. Die Bewegung des Goldschatzes . 104
II. Der Wechselkurs . 113
" XXXVI. Vorkapitalistisches . 132
Sechster Abschnitt. Verwandlung von Surplusprofit in Grundrente
Kap. XXXVII. Einleitendes . 151
" XXXVIII Die Differentialrente. Im Allgemeinen . 179
" XXXIX. Erste Form der Differentialrente (Differentialrente I) . 188
" XXXL. Zweite Form der Differentialrente (Differentialrente II) Allgemeines . 212
[Zweite Fassung, Bl. 3]
Kap. XLI. Die Differentialrente II. Erster Fall. Konstanter Produktionspreis . S. 224.
" XLII. Die Differentialrente II. Zweiter Fall. Fallender Produktionspreis . 231.
" XLIII. Die Differentialrente II. Dritter Fall. Steigender Produktionspreis. Resultate . 246.
" XLIV. Differentialrente auch auf dem schlechtesten bebauten Boden . 271.
" XLV. Die absolute Grundrente . 280.
" XLVI. Baustellenrente. Bergwerksrente. Bodenpreis . 306.
" XLVII. Genesis der kapitalistischen Grundrente . 315
I. Einleitendes . 315
II. Die Arbeitsrente .
III. Die Produktenrente .
IV Die Geldrente .
V. Die Metairiewirthschaft und das bäuerliche Parzellen-Eigenthum – .
Siebenter Abschnitt. Die Revenuen.
Kap. XLVIII Die trinitäre Formel .
" XLIX. Zur Analyse des Produktionsprocesses .
" L. Der Schein der Konkurrenz .
" LI. Distributionsverhältnisse & Produktionsverhältnisse .
" LII. Die Klassen .
Über der Zeile, über dem gestrichenen „Oekonomie“. ↩
Unsichere Lesung („151“, vielleicht „161“); darunter gestrichen „141“. ↩
Unsichere Lesung: die mittlere Ziffer ist rot überschrieben und verwischt. ↩
„52“ rot über der Zeile, über der gestrichenen „89“. ↩
Unsichere Lesung: ein „d“ mit Strich und Punkt, wohl eine Abkürzung. ↩
Unsichere Lesung: „Bankakt“, ohne deutlich lesbares „e“ am Ende. ↩
Über der Zeile, über dem gestrichenen „Fünfter“. ↩
Kleine „2“ über „Differentialrente“, ohne Einfügungszeichen. ↩
Unter der Zeile nachgetragen, ohne Einfügungszeichen. ↩
Unsichere Lesung („das“ oder „d.“). ↩
Unsichere Lesung: die zweite Ziffer ist dick über eine andere (eine 6?) geschrieben. ↩
Über der Zeile nachgetragen. ↩
„5“ über die getilgte Ziffer (eine 4?) geschrieben. ↩
„7“ über eine andere Ziffer (eine 6?) geschrieben. ↩