Alarme, n.º 9, julio-agosto-septiembre de 1980 (pág. 13). PDF del número completo · Texto original en francés

¡220 000 dólares USA! Nada menos que 220 000 dólares (alrededor de 1 000 000 de nuestros francos) ofrecidos por Gadafi y su gobierno de asesinos «progresistas» al hermano de Jimmy Carter, «el enemigo de los pueblos oprimidos»1. Soborno para recompensar los servicios prestados por Billy Carter a los explotadores y opresores del proletariado libio, de esos pobres a los que el «imperialismo americano» oprime supuestamente y a los que sus defensores progresistas e islámicos (que hablan de ellos con lágrimas forzadas en la comisura de los ojos) oprimen y exprimen sobre el terreno. 220 000 dólares que sin duda habrían servido a los indigentes de ese «Estado sin clases» que sería Libia según sus dirigentes.

Pero en el fondo, bien pensado, ¿qué son 220 000 dólares comparados con todo el valor del plustrabajo que los capitalistas libios roban a quienes tratan en realidad con desprecio, «el pueblo»; al lado de los numerosos sobornos que los dirigentes libios deben de repartir por el mundo entre sus colegas explotadores? ¿Qué son 220 000 dólares frente a todo lo que se gasta en material de guerra para las pequeñas expediciones de los generales libios en África y, en todo caso, para una eventual represión de ese «pueblo» al que esos «progresistas islámicos», que le hacen de cómitres, tanto quieren... para su desgracia?

  1. Billy Carter, hermano del presidente de los Estados Unidos, recibió en 1980 de Libia un «préstamo» de 220 000 dólares; el asunto («Billygate») dio lugar a una investigación del Senado en el verano de ese año. ↩