Artículo publicado sin firma en la Neue Rheinische Zeitung, n.º 3, 3 de junio de 1848 (Colonia), p. 2; atribuido a Friedrich Engels por la MEGA² (I/7). Traducido del original del periódico (colección digital de la USB Köln) por la Escuela de marxismo, 2026. Texto original en alemán.
* Schleswig. Así que otra vez han sido derrotadas las tropas alemanas, otra vez ha sufrido la política germano-prusiana una brillante derrota. ¡Ese es el resultado de las solemnes promesas de una Alemania unida y fuerte! El momento en que había que aprovechar la primera victoria se deja pasar en negociaciones inútiles, en las que el enemigo solo entra a la fuerza, para ganar tiempo y prepararse para una nueva resistencia. Y cuando Rusia declara que intervendrá si no se evacua Jutlandia, todavía no se advierte qué hay detrás de todo este ofrecimiento de armisticio, ¡no se tiene el valor de aceptar la lucha con que se amenaza, la lucha con Rusia, la tanto tiempo esperada, la inevitable! No, la política de fuerza no sabe qué hacer, cede cobardemente, y en la retirada la «valiente» Guardia es derrotada por los «pequeños» daneses. Si aquí no anda en juego una traición abierta, se revela una incapacidad tan inmensa que, en cualquier caso, la dirección de todo el asunto tiene que pasar a otras manos. ¿Se dignará por fin la Asamblea Nacional de Fráncfort a hacer lo que hace tiempo era su deber, es decir, a tomar en sus manos la política exterior? ¿O también aquí pasará al orden del día «confiando en que los gobiernos harán lo que es de su incumbencia»?
A continuación reproducimos de la Schleswig-Holsteinische Zeitung el relato del ataque de los daneses en Sundewitt.