Publicado sin firma en la Neue Rheinische Zeitung, suplemento del n.º 106, 19 de septiembre de 1848 (Colonia), pp. 1-2, sección «Italia»; atribuido a Friedrich Engels por la MEGA² (I/7). Traducido del original del periódico (colección digital de la USB Köln) por la Escuela de marxismo, 2026. Texto original en alemán
* Mesina fue tomada por los napolitanos el 7 del corriente, tras cinco días de encarnizada lucha. Más de 7000 personas, en su mayoría mujeres y niños, se han refugiado en los barcos de guerra franceses. El embajador francés en Nápoles habría exigido a Fernando que el Gobierno napolitano se contente con la conquista de Mesina y no ataque Palermo ni ninguna otra ciudad siciliana.
Livorno está bastante tranquila. La comisión de gobierno elegida a disgusto del gran duque, de la que forma parte Guerrazzi, trabaja con celo para satisfacer sin largas dilaciones las exigencias del pueblo.
En Turín las Cámaras han sido aplazadas hasta el 16 de octubre. El Ministerio alega como razón principal que, si las Cámaras se reunieran ahora, paralizarían la energía del Gobierno al expirar el armisticio. Para hacer frente a la penuria de dinero se ha abierto un empréstito forzoso, al que han de contribuir todos los propietarios de casas y tierras según el valor de compra de su propiedad, todos los titulares de hipotecas y usufructuarios, así como el comercio, de forma progresiva. Garibaldi ha viajado a Niza pasando por Francia.
Venecia ha sido por fin abandonada por los piamonteses; la flota de Albini fue vista cerca de Ancona.