Artículo publicado sin firma en la Neue Rheinische Zeitung, n.º 26, 26 de junio de 1848 (Colonia), pp. 2-3, sección «Italia»; atribuido a Friedrich Engels por la MEGA² (I/7). Traducido del original del periódico (colección digital de la USB Köln) por la Escuela de marxismo, 2026. Texto original en alemán.
* Milán, 15 de junio. Un despacho de Bassano informa de que los montañeses de San Nazzaro dieron una dura lección a los austriacos que venían de Solagna. Se dejó pasar tranquilamente a los enemigos hasta la mitad del monte y luego se hizo estallar la mina preparada, con lo que los austriacos perdieron 380 hombres entre muertos y heridos. Muchos buscaron su salvación en el Brenta, donde se ahogaron.
† Roma, 10 de junio. Esta mañana temprano Gioberti ha partido de aquí acompañado de una escolta de carabineros que le ofreció personalmente el ministro Galletti. Gioberti viaja como viajante de comercio del monarquismo a Terni, Perugia, Macerata, Ancona, Bolonia y Florencia. Hace de ángel exterminador contra los republicanos y en todas partes abrirá sucursales para volver a poner en circulación y colocar los artículos y principios monárquicos, que ahora, como género invendible, encuentran poca demanda.
* Florencia, 12 de junio. Esta mañana se ha inaugurado y bendecido solemnemente el último tramo del ferrocarril Leopolda. El arzobispo ofició en la parte religiosa de la ceremonia. Masas inmensas de gente habían acudido a la fiesta. Todo era júbilo y entusiasmo.
* Bolonia, 10 de junio. La caballería napolitana repartida por las cercanías de Módena empieza a hacerse insoportable. Es necesario que se decida pronto: o volver a Nápoles, si quiere marcarse a sí misma como vulgar banda de mercenarios e instrumento venal del verdugo de allí, o cruzar el Po y luchar por la independencia de Italia. La población amenaza de un día para otro con más fuerza con tocar a rebato y obligar a todos los napolitanos a marcharse. Oímos que los 9 batallones que regresaban a Nápoles, al llegar a Jesi, se negaron a seguir la marcha por miedo a las manifestaciones del pueblo, cada vez más enérgicas a cada paso. Entretanto se les acaba la caja militar y, si no quieren morirse de hambre, no les quedará otra cosa que marchar contra los austriacos.
* Verona, 14 de junio. La inspección de correos de aquí anuncia hoy que se ha restablecido la comunicación postal con Trieste y Viena por la línea directa a través de Vicenza y el Friul, y que saldrá diariamente un correo con valijas. Los envíos de dinero y otros paquetes quedan excluidos por ahora.
‖ Nápoles, 12 de junio. Se informa desde las provincias de que los insurrectos han derrotado en Pizzo al cómplice de «Ferdinando Borbone», el tristemente célebre general Nunziante, junto con sus tropas, y lo han hecho prisionero.