Artículo publicado sin firma en la Neue Rheinische Zeitung, n.º 4, 4 de junio de 1848 (Colonia), p. 3; atribuido a Friedrich Engels por la MEGA² (I/7). Traducido del original del periódico (colección digital de la USB Köln) por la Escuela de marxismo, 2026. Texto original en alemán.
* En todo el norte de Italia se intriga ahora, por un lado para lograr la anexión de los Estados menores a Cerdeña y, por el otro, para impedirla. Son intrigas muy parecidas a las que hay en Alemania en torno a la hegemonía. Carlos Alberto intenta formar una Prusia italiana «sobre la base más amplia», de Niza a Trieste. El asunto no tiene ningún interés nacional; por ambas partes se trata de intereses locales, de satisfacer vanidades provinciales que solo podrán eliminarse con la creación de una Italia una e indivisible. Hasta entonces solo puede decidir la conveniencia del momento, y esta habla, desde luego, a favor de la anexión, porque concentraría al menos en cierta medida las fuerzas para la lucha contra Austria.
— En Nápoles, según parece, los barcos franceses llevan a los refugiados a Calabria, donde se reúnen y llaman a la población a la insurrección.
— En Toscana no se ha proclamado hasta ahora (el 15) la libertad de prensa y se ha promulgado una ley de prensa.