Artículo publicado sin firma en la Neue Rheinische Zeitung, n.º 54, 24 de julio de 1848 (Colonia), p. 3; atribuido a Friedrich Engels por la MEGA² (I/7). Traducido del original del periódico (colección digital de la USB Köln) por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. Texto original en alemán
*El armisticio sigue sin estar ni concluido ni rechazado definitivamente. Las noticias del cuartel general de Wrangel1 y las de Copenhague se contradicen continuamente. Lo único cierto es que Wrangel se negó al principio a firmar, que el señor Reetz2 regresó con esta negativa a Copenhague y que, a consecuencia de ello, desde el día 15 se embarcaron tropas de refresco con destino a Jutlandia. La Börsenhalle3 cuenta que, al saberse que se había concluido una nueva tregua de tres días, los ministros plenipotenciarios inglés y sueco, así como el señor Reetz, se trasladaron también de Copenhague a Kolding. Junto con el general Neumann, enviado desde Berlín, tratarían de vencer la resistencia de Wrangel.
Todas estas noticias nos llegan por Copenhague, mientras que ni de Berlín ni del cuartel general de Wrangel trasciende otra cosa que rumores sin contenido. Nuestro actual régimen constitucional de la publicidad no se distingue en este punto en nada del viejo secretismo. Las cosas que más de cerca nos atañen nos las enteramos por los periódicos de los países más lejanos.
Según una carta publicada en Fædrelandet,4 la invasión alemana ha vuelto bastante pacíficos a los jutlandeses.