Artículo publicado sin firma en la Neue Rheinische Zeitung, n.º 6, 6 de junio de 1848 (Colonia), p. 3; atribuido a Friedrich Engels por la MEGA² (I/7). Traducido del original del periódico (colección digital de la USB Köln) por la Escuela de marxismo, 2026. Texto original en alemán.
Bolzano, 30 de mayo. Cartas particulares llegadas hoy aquí con el correo informan, en coincidencia con el relato de un viajero, que nuestro ejército emprendió el 27 de mayo desde Verona un movimiento conjunto de avance, a consecuencia del cual los piamonteses fueron desalojados de sus atrincheramientos de Villafranca, Sommacampagna, Pastrengo, etc., y se retiraron al otro lado del Mincio. Peschiera, cañoneada y asaltada a diario en los últimos tiempos, ha sido socorrida. Las fronteras del Tirol están fuertemente guarnecidas por la concentración de tropas y compañías de tiradores desde el Adigio hasta el Chiese, y es de prever que estas tropas emprendan un movimiento contra la región de Brescia en apoyo de los propósitos del grueso del ejército. El teniente mariscal de campo Von Welden avanzó ya hace unos días con la reserva, de unos 8.000 hombres, hasta Conegliano.
Eso dice la Allgemeine Zeitung de Augsburgo. Esperemos que mañana se confirme la noticia de que Peschiera ha sido tomada, que dimos ayer según el Frankfurter Journal (Milán, 31 de mayo), y que la noticia de la de Augsburgo se quede, como esperamos, en una fanfarronada austriaca.