Correspondencia publicada sin firma en la Neue Rheinische Zeitung, suplemento al n.º 151, 24 de noviembre de 1848 (Colonia), p. 1, sección «Suiza»; el sumario del número la anuncia como «Bern. (Verschiedenes)». Atribuida a Friedrich Engels por la MEGA² (I/8), que la titula «Verschiedenes». Traducido del original del periódico (colección digital de la USB Köln) por la Escuela de marxismo, 2026. Texto original en alemán.
** Berna, 20 de noviembre. Acabo de oír a funcionarios de la administración militar federal que el poder central alemán habría declarado la guerra a Suiza. Ayer por la tarde habría llegado el correo, y todavía a las 11 de la noche el cantón director (Vorort) habría celebrado sesión. Ya se habrían tomado medidas para armarse en serio. Se dice además que 50.000 hombres de tropas del Imperio se concentran en la frontera suiza para romper las hostilidades.
Le doy esta noticia tal como la he oído. Yo mismo no la creo, aunque la fuente es buena. Semejante locura no se la atribuyo ni siquiera al Ministerio del Imperio.