Escrita en italiano por Friedrich Engels en Londres el 13 de noviembre de 1872 y publicada en La Plebe (Lodi), n.º 117, del 17 de noviembre de 1872. El original italiano no está disponible en una edición libre; traducimos de la versión alemana de Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, tomo 18 (Berlín, 1962, p. 187), sin su aparato editorial, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. Texto original en alemán.
Londres, 13 de noviembre de 1872
¡Ciudadanos!
Con mucha alegría he recibido la noticia de vuestra constitución como sección de la Internacional y la he comunicado en el acto al nuevo Consejo General de Nueva York.1 Al final de este escrito os doy la dirección para la correspondencia directa con el Consejo General, pero al mismo tiempo sigo siempre a vuestra disposición para cualquier información, aclaración o servicio que podáis desear.
Saludo y fraternidad
Federico Engels
El Congreso de La Haya (septiembre de 1872) había trasladado la sede del Consejo General de Londres a Nueva York. ↩