Escrita por Friedrich Engels en Londres el 6 de diciembre de 1894. Traducido de Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, tomo 22 (Berlín, 1963, p. 507), que la da según el manuscrito, sin su aparato editorial, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. Texto original en alemán.
Estimado camarada:
Londres, 6 de diciembre de 1894
41, Regent's Park Road, N. W.
Le ruego que transmita a la asociación mi más sincero agradecimiento por su amable felicitación por mi cumpleaños.1 Espero que la asociación, que ya hace cuatro años que ha cumplido su medio siglo,2 llegue también a los 74 años que a mí me han tocado y que entonces le queden todavía fuerza y juventud bastantes para completar también el siglo.
Un saludo sincero de su
Fr. Engels