Carta de Karl Marx a Joseph Weydemeyer, en Nueva York. [Londres], 30 de enero de 1852. Escrita en alemán. Traducida del texto de la MEW (Karl Marx/Friedrich Engels, Werke), tomo 28 (Berlín, 1963), p. 486, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. Texto original

[Londres], 30 de enero de 1852

28, Dean Street, Soho

¡Querido Weydemeyer! Recibes adjuntos:

  1. La continuación de mi artículo.1

  2. Un artículo de Eccarius, en el que tendrás que corregir tú mismo las faltas gramaticales y poner en orden la puntuación y cosas así, porque lo ha traído demasiado tarde para que yo pudiera pasarlo a limpio.2

  3. La traducción de un artículo interesante del Times, hecha por Lupus, que no quiere que se le nombre porque la cosa no es más que una traducción.

¿Cómo está en América el comercio de libros alemán? Puesto que en Alemania la cosa fracasa, ¿podría encontrar allí un editor para mi Economía?3

Salut.

Tuyo, K. Marx

  1. El capítulo III de El 18 Brumario de Luis Bonaparte. ↩

  2. Johann Georg Eccarius (1818-1889), sastre de Turingia, miembro de la Liga de los Comunistas en Londres y más tarde dirigente de la Internacional. ↩

  3. La obra de economía política en que Marx trabajaba desde 1850 en el Museo Británico. ↩