Carta de Karl Marx a Friedrich Engels, que vivía en Manchester, escrita en Londres el 11 de diciembre de 1855. Se conserva completa. Traducida de la primera MEGA (MEGA¹ III/2, Berlín, 1930, carta n.º 369, p. 98) por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. Texto original.
11 de diciembre de 1855. 28, Dean Street, Soho.
Dear Frederic:
Por la carta adjunta de Dana verás que nuestra maniobra ha salido bien.
Por lo demás, todo sigue igual. Yo, todavía internado. Jones, todavía sin aparecer.
A Bürgers le permiten cambiar de fortaleza si se paga él mismo el viaje.1 Weerth había medio prometido a la madre de Bürgers, en Colonia, mandarle dinero para él. No ha cumplido su palabra.
El pequeño Dronke se cartea constantemente con Freiligrath. Tuvo un gran escándalo con uno de los associés y estuvo a punto de dejar el puesto. Para darse importancia, se lo ofreció a Freiligrath.2
Tu K. M.