Carta de Karl Marx a Franz Duncker, que vivía en Berlín, escrita en Londres el 21 de mayo [de 1859]. La MEW solo da el comienzo de la carta. Escrita en alemán. Traducida del texto de la MEW, tomo 39 (Berlín, 1968), p. 527, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. Texto original
Londres, 21 de mayo
Estimado señor:1
Por un escrito que me ha llegado de Norteamérica veo que entre mis amigos de partido se han encargado unos 100 ejemplares del primer cuaderno.2 No sé si usted ha recibido ya el pedido. Pero al mismo tiempo se me indica que en esos mismos círculos se puede contar con otros 100 ejemplares en cuanto se conozca el precio. Le ruego, pues, que me lo comunique a vuelta de correo. Esto no excluye, naturalmente, que más tarde se anuncie la obra en Norteamérica al público en general.
La lentitud con que se lleva el asunto no me parece que redunde en su propio interés. En el mío, desde luego, no. Le ruego que incluya además en la fe de erratas de los pliegos que he recibido:
Franz Duncker (1822-1888), editor y librero de Berlín, político liberal, que publicó en 1859 la Contribución a la crítica de la economía política de Marx. ↩
De la Contribución a la crítica de la economía política, que apareció como primer cuaderno de una obra más amplia. ↩