Carta de Karl Marx a Friedrich Engels, que vivía en Manchester, escrita en Londres el 28 de junio de 1860. Se conserva completa. Traducida de la primera MEGA (MEGA¹ III/2, Berlín, 1930, carta n.º 678, pp. 495-496) por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. Texto original.

28 de junio de 1860.

Querido Frederick:

Te devuelvo adjunto lo que venía incluido. A Meißner1 le escribiré.

El chiste de Lassalle2 ya lo sabía ayer, porque la National-Zeitung3 traía un artículo de fondo muy elogioso sobre los excelentes «Estudios».

¿Qué me dices de la infamia del gobierno prusiano?4

Salut.

Tu K. M.

Por lo demás, ahora tienes que dar la cara con tu nombre en todas partes. Ya desde el principio fue un inconveniente que la cosa saliera anónima.5

  1. Otto Meißner, editor de Hamburgo, al que Marx pensaba ofrecer su folleto contra Carl Vogt. ↩

  2. Ferdinand Lassalle (1825-1864). Engels le había escrito el día antes que Lassalle aparecía en público junto a Vogt, pero era en secreto aliado de ellos dos (carta del 27 de junio). ↩

  3. Diario liberal de Berlín, al que Marx había querellado por reproducir las acusaciones de Vogt contra él. ↩

  4. La negativa de la justicia prusiana a admitir esa querella (véase la carta de Marx del 26 de junio). ↩

  5. Los folletos de Engels Po y Rin (1859) y Saboya, Niza y el Rin (1860) se habían publicado sin nombre de autor. ↩