Carta de Karl Marx a Friedrich Engels, que vivía en Manchester, escrita en Londres el 14 de noviembre de 1862 (el lugar lo añaden los editores de la MEGA¹). Se conserva completa. Traducida de la primera MEGA (MEGA¹ III/3, Berlín, 1930, carta n.º 806, p. 108) por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. Texto original.
14 de noviembre de 1862.
Querido Engels:
Como acabas de mandarle dinero a Eccarius y además has pagado la gran suma de la letra de Lassalle, estarás naturalmente muy «blanc».1 Aun así tengo que pedirte que me mandes una pequeña cantidad de aquí al lunes, porque tengo que comprar carbón y «víveres», since2 el épicier3 me ha retirado el crédito hace ya 3 semanas, y yo, sin embargo, mientras no le haya pagado a ese cerdo, tengo que comprarle al contado a él para que no me demande.
Salut.
Tuyo, K. M.