Carta de Karl Marx a Friedrich Lessner, que vivía en Londres, escrita [en Londres] el 14 de febrero de 1866. Escrita en alemán. Traducida del texto de la MEW, tomo 31 (Berlín, 1965), p. 500, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. Texto original

[Londres] 14 de febrero de 1866

Querido Lessner:1

Por la carta adjunta de Freiligrath verás de qué se trata. Haz lo que puedas.

Salud.

Tuyo, K. M.

No encuentro la carta de Freiligrath. La señora te contará los detalles de la situación de Ulmer. Su mujer ha muerto y él no tiene dinero para enterrarla. Así que nuestra asociación2 tiene que hacer algo inmediatamente. Tienes que mandar el dinero a Freiligrath.3

  1. Friedrich Lessner (1825-1910), sastre, antiguo miembro de la Liga de los Comunistas, condenado en el proceso de Colonia de 1852 y miembro del Consejo Central de la Internacional. ↩

  2. La Asociación Cultural Obrera Alemana de Londres. ↩

  3. Ferdinand Freiligrath (1810-1876), poeta, antiguo redactor de la Neue Rheinische Zeitung, que entonces vivía en Londres como director de la sucursal de un banco suizo. ↩