Carta de Karl Marx a Friedrich Engels, que vivía en Manchester, escrita en Londres (el lugar no figura en la carta) el 12 de diciembre de 1869. Se conserva completa. Traducida de la primera MEGA (MEGA¹ III/4, Berlín, 1931, carta n.º 1327, p. 260) por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. Texto original.

12 de diciembre de 1869.

Dear Fred:

Justo antes de la recogida del correo veo la carta de los de Solingen aquí a mi lado; así que se me olvidó metértela ayer; va con esta.1

También una separata que me ha mandado Beesly,2 a la que, sin embargo, le falta la continuación. La hoja con los retratos —Paris— es de Jennychen, así que tienes que devolvérsela después del perusal.3

Salut.

Tuyo, Mohr

Sobre el Bee-Hive se tomarán varios acuerdos,4 d'abord solo para tenerlos registrados en nuestro libro de actas y publicarlos luego cuando se presente la ocasión.

  1. La petición de la cooperativa de Solingen de la que trata la carta anterior, 1869-12-10 Marx a Engels. ↩

  2. Edward Spencer Beesly, historiador positivista inglés, profesor en el University College de Londres, cercano a la Internacional. ↩

  3. «Lectura atenta». ↩

  4. En el Consejo General de la Internacional. The Bee-Hive, el semanario sindical de George Potter, había pasado por alto el debate sobre Irlanda (véase 1869-12-09 Engels a Marx). ↩