Carta de Karl Marx a Max Oppenheim, que vivía en Praga, escrita en Karlsbad el 9 de septiembre de 1876 (el lugar no figura en la carta). Escrita en alemán. Traducida del texto de la MEW, tomo 34 (Berlín, 1966), p. 197, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. Texto original

[Karlsbad,] 9 de septiembre de 1876

Querido amigo:

Las mejores gracias mías y de mi hija1 por su amable carta. Ha tenido mucha fiebre, ha tenido que guardar cama 3 días y aún está a esta hora arrestada en su cuarto; pero todo peligro ha pasado, gracias a la rápida intervención del doctor Fleckles junior.2 Difícilmente podremos ir a Praga antes del miércoles. Pero le avisaré exactamente el día antes de la salida. Entretanto, hasta pronto.

Suyo, Karl Marx

  1. Eleanor Marx. ↩

  2. Ferdinand Fleckles, médico de Karlsbad, hijo del también médico balneario Leopold Fleckles. ↩