Carta de Karl Marx a Paul Lafargue, que vivía en Londres, escrita en Londres el 4 o el 5 de mayo de 1880 (se ordena aquí por el 5); el lugar y la fecha, entre corchetes, los añaden los editores de la MEW. Escrita en francés; el original no nos es accesible (se conserva, por lo general, en el RGASPI de Moscú), y la traducimos de la versión alemana de la MEW, tomo 34 (Berlín, 1966), p. 444, por la Escuela de marxismo, 2026. La sustituiremos por una traducción desde el original cuando podamos consultarlo. Las notas son nuestras. Texto original
[Londres, 4 o 5 de mayo de 1880]
Querido Lafargue:
Le adjunto el fruto de mi consulta (de anoche) con Engels. Arregle el estilo, pero deje el contenido sin cambios.1
Todo suyo, Karl Marx
Según los editores de la MEW, Marx escribió estas líneas en la última página de su «Nota preliminar a la edición francesa (1880)» del folleto de Engels Del socialismo utópico al socialismo científico. ↩