Carta de Friedrich Engels a Lev Hartmann, que vivía en Londres, escrita en Londres a finales de diciembre de 1881 (se fecha aquí, por convención, el 21); el lugar y la fecha, entre corchetes, los añaden los editores de la MEW. Es un borrador; no se conoce el original, sino solo un texto ruso. La MEW lo da en alemán, traducido del ruso por sus editores, y a falta de otra fuente lo traducimos de esa versión alemana, tomo 35 (Berlín, 1967), p. 254, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. Texto alemán de la MEW

[Londres, finales de diciembre de 1881]

Tengo para ti una carta de América,1 pero me han encargado que te la entregue solo a ti en persona. ¿Puedes venir a recogerla?

Tuyo

  1. El destinatario, Lev Hartmann (1850-1908), revolucionario ruso de la Naródnaya Volia, representante de la organización en el extranjero. ↩