Carta de Friedrich Engels a Friedrich Adolph Sorge, que vivía en Hoboken, escrita en Londres el 1 de mayo de 1883. Escrita en alemán. Traducida del texto de la MEW, tomo 36 (Berlín, 1967), p. 23, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. Texto original

Londres, 1 de mayo de 83

Querido Sorge:

Para conseguir buenas fotog[rafías] de M[arx], hemos encargado a Mayall,1 el primer fotógrafo de aquí, que fue quien le hizo las últimas, de la última, que es muy buena:

1000 cartes de visite,2 12 £, o sea, unos 3 peniques la pieza;

200 de formato cabinet,3 de tres cuartos, a 8 £, o sea, unos 9 peniques la pieza.

De ellas puedes tener las que quieras a precio de coste; se las he ofrecido también a Liebkn[echt] y a Bernstein, en Zúrich. Si no basta con esa cantidad, seguramente podremos conseguir más, pero hace falta decidirse rápido.

Tuyo, F. Engels

  1. John Jabez Edwin Mayall (1813-1901), uno de los fotógrafos profesionales británicos de más éxito del siglo XIX. ↩

  2. En francés en el original: «tarjetas de visita», el formato fotográfico pequeño. ↩

  3. Cabinet size, en inglés en el original: formato de gabinete, mayor que la tarjeta de visita. ↩