Tarjeta postal de Friedrich Engels a Hermann Schlüter, que vivía en Hottingen, junto a Zúrich, escrita en Jersey el 9 de septiembre de 1885. Sin encabezamiento. Escrita en alemán. Traducida del texto de la MEW, tomo 36 (Berlín, 1967), p. 358, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. Texto original
Recibido aquí ayer el final de las pruebas del «D[ühring]».1 Mañana regreso, así que aquí no puedo hacer ya nada con ellas, tanto menos cuanto que el pliego 18 está todavía sin corregir en Londres. Este año la reexpedición aquí de lo que se mandaba a Londres se ha hecho muy mal; de ahí el retraso. Despachar estas correcciones, así como el prólogo,2 será mi primer trabajo. Lo demás queda anotado y seguirá. La biografía de Wolff de la Neue Welt3 le ruego que la mande enseguida a Londres; también se despachará enseguida. Saludos cordiales de su F. E.
Jersey, 9/9/85
De la segunda edición del Anti-Dühring, que se imprimía en Hottingen-Zúrich. ↩
Según la MEW, la introducción a Die schlesische Milliarde de Wilhelm Wolff, cuya segunda parte es Sobre la historia de los campesinos prusianos. ↩
Véase Wilhelm Wolff, publicada por Engels en Die Neue Welt (Leipzig) en 1876. ↩