Carta de Friedrich Engels a Karl Kautsky, en Londres, escrita en Londres el 29 de noviembre de 1886. Escrita en alemán. Traducida del texto de la MEW, tomo 36 (Berlín, 1967), p. 577, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. Texto original

Londres, 29 de noviembre de 86

Querido Kautsky:1

Esta mañana, carta de la señora Liebknecht2 en la que, por consejo de su marido, me anuncia que llegará pasado mañana, vía Flesinga, a la estación Victoria. Como ayer se habló de ello, no quiero dejar de comunicártelo, y dejo ahora a tu criterio si te sientes obligado, como único que la conoce personalmente, a ir a recogerla a la estación a horas de dormir; a lo cual no quiero en modo alguno empujarte, sino solo ponerte al tanto de ese importante hecho victoriano.

Vuelve a haber cerveza: ¡si al menos me dejaran bebérmela! Saluda a tu mujer.

Tu F. E.

  1. Karl Kautsky (1854-1938), fundador en 1883 y director de Die Neue Zeit; vivía entonces en Londres. ↩

  2. Natalie Liebknecht (1835-1909), segunda mujer de Wilhelm Liebknecht. ↩