Carta de Friedrich Engels a Hermann Schlüter, que vivía en Hottingen-Zúrich, escrita en Londres el 19 de febrero de 1888. Escrita en alemán. Traducida del texto de la MEW, tomo 37 (Berlín, 1967), p. 23, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. Texto original

Londres, 19 de febrero de 88

Querido señor Schlüter:

No voy a terminar. Así que lo mejor es que imprima usted algo entretanto y me haga saber, a ser posible con 14 días o 3 semanas de antelación, cuándo estará listo y hasta cuándo puede esperar el manuscrito.1 Ahora se me echa todo encima a la vez. Esta semana, por ejemplo, la necesitaré casi entera para despachar la correspondencia que había dejado aparcada por principio.

En cuanto pueda le mando el Manifiesto inglés2 para el archivo.

Muchos saludos a todos ustedes.

Suyo, F. Engels

  1. Del folleto sobre la violencia: véase la carta de Engels a Schlüter del 12 de febrero de 1888. ↩

  2. La traducción inglesa de Samuel Moore, revisada por Engels (Londres, William Reeves, 1888); véase el prólogo de Engels a esa edición en nuestra edición del Manifiesto del Partido Comunista. ↩