Carta de Friedrich Engels a Ludwig Kugelmann, en Hannover, escrita en [Londres] el 30 de diciembre de 1889. Escrita en alemán. Traducida del texto de la MEW, tomo 37 (Berlín, 1967), p. 331, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. Texto original
Querido Kugelmann:1
¡Feliz año nuevo!
Gracias por tu receta para los ojos, que sin embargo era demasiado floja para mí. El año pasado y hasta el pasado agosto usé cocaína y, como esta hacía menos efecto (por la costumbre), ZnCl2,2 que va muy bien. Si paso bien estos días cortos de ahora —el último día que hubo aquí fue el 28 de diciembre; desde ayer por la mañana es noche permanente—, habré superado lo peor.
Saludos afectuosos.
Tu F. E.
[Londres] 30 de diciembre de 1889