Carta de Friedrich Engels a Wilhelm Liebknecht, que vivía en Leipzig, escrita en Folkestone el 15 de agosto de 1890. Es una tarjeta postal. Escrita en alemán. Traducida del texto de la MEW, tomo 37 (Berlín, 1967), p. 446, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. Texto original

Querido Liebk[necht]:

Aquí estamos alojados provisionalmente en el Bellevue Hotel, St. John's Road, Folkestone, y esperamos noticias tuyas o, mejor aún, a ti en persona.

Probablemente en 8 días, 14 a lo sumo, encontraremos un alojamiento más adecuado; hasta el jueves que viene, 21, estaremos aquí en todo caso, y en cuanto tenga otras señas seguras te escribiré. Si mientras tanto vienes, la gente de Kentish Town está siempre informada de mi whereabouts.1

Así que déjate ver pronto. Saludos cordiales a ti y a tu mujer de parte de Nim,2 de Pumps3 y

de tu F. E.

Folkestone, 15 de agosto de 1890

  1. «Paradero». ↩

  2. Helene Demuth, llamada Lenchen o Nim, ama de llaves de la familia Marx y, tras la muerte de Marx, de la casa de Engels. ↩

  3. Mary Ellen Burns, llamada Pumps, sobrina de la difunta mujer de Engels, casada desde 1881 con el comerciante Percy Rosher. ↩