Carta de Friedrich Engels a Ludwig Schorlemmer, que vivía en Darmstadt, escrita en Londres el 4 de diciembre de 1890. Escrita en alemán. Traducida del texto de la MEW, tomo 37 (Berlín, 1967), p. 512, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. Texto original
Londres, 4 de diciembre de 1890
Querido señor Schorlemmer:1
Hasta hoy no he podido darle las gracias por su amable felicitación. La salud todavía va bastante bien; si al menos mis ojos me dejaran trabajar más en el pupitre… Es largo y aburrido, pero hay que resignarse. También fumar solo puedo permitírmelo raras veces, y sus hermosas pipas, sobre la chimenea,
están ahí y me miran:
«¿Qué te han hecho, viejo?»
Saludos cordiales a su señora madre, a sus hermanos y familias y a todos los compañeros del partido de
su viejo F. Engels
Ludwig Schorlemmer, hermano de Carl Schorlemmer (1834-1892), químico alemán, profesor en Manchester, amigo de Marx y Engels; véase Carl Schorlemmer. ↩