Tarjeta postal de Friedrich Engels a Pasquale Martignetti, que vivía en Benevento, escrita en Londres el 6 de marzo de 1891. Falta la esquina de la tarjeta, arrancada con el sello; las palabras entre corchetes las completan los editores de la MEW. Escrita en alemán. Traducida del texto de la MEW, tomo 38 (Berlín, 1968), p. 52, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. Texto original

[Muchas] gracias por la Critica Sociale.1 El sig. avv. Turati2 ya [me la] había mandado directamente y promete enviármela [regularmente. Espero que sus perspectivas [m]ejoren. Tengo mucha curiosidad por la traducción del Manif[iesto] Comunista.3

Un cordial saludo de su F. E.

Londres, 6 de marzo de 91

  1. Revista socialista de Milán, fundada por Filippo Turati. ↩

  2. En italiano en el original: «señor abogado». Filippo Turati (1857-1932), abogado y socialista italiano, fundador de la Critica Sociale. ↩

  3. Según los editores de la MEW, la Critica Sociale anunciaba una nueva traducción italiana del Manifiesto; véase nuestra traducción del Manifiesto del Partido Comunista. ↩