Carta de Friedrich Engels a Bolesław Antoni Jędrzejowski, que vivía en Londres, escrita en Eastbourne el 28 de junio de 1895. Escrita en alemán. Traducida del texto de la MEW, tomo 39 (Berlín, 1968), p. 490, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. Texto original
4, Royal Parade, Eastbourne, 28-6-95
Estimado camarada:1
En respuesta a su consulta del 25 del corriente, que me han reexpedido aquí, tengo el honor de comunicarle que no tengo absolutamente nada que objetar a su traducción de mis artículos del Commonwealth2 ni a su publicación en la forma anunciada.
Con toda consideración, F. Engels
Red. Przedswit, B. A. Jedrzejowski3
Según los editores de la MEW, Bolesław Antoni Jędrzejowski (1867-1914), publicista socialista polaco, uno de los fundadores del Partido Socialista Polaco (PPS), emigrado en Londres desde 1891 y miembro de la redacción del Przedświt. ↩
Las tres cartas que Engels publicó en 1866 en The Commonwealth de Londres: ¿Qué tienen que ver las clases trabajadoras con Polonia?. Según los editores de la MEW, la traducción polaca apareció en el Przedświt de julio de 1895 con el título «Klasa robotnicza a kwestya polska». ↩
Las señas del destinatario: la redacción del Przedświt, de la que formaba parte Jędrzejowski. ↩