Brief von Karl Marx an Friedrich Engels in Manchester, London, 8. Juli 1853. Text nach MEGA¹ III/1, Berlin 1929, Nr. 263, S. 489, ohne den Apparat der Herausgeber. Traducción al español.
- Juli 1853.
28, Deanstreet, Soho.
Lieber Engels,
Überbringer dieser Zeilen, Dr. Jacobi, einer von dem „Kölner Kommunistenprozeß“.
Ich weiß nicht, ob Du krank bist, oder bös, oder überbeschäftigt, oder was sonst, da Du kein Lebenszeichen von Dir gibst.
Ich habe gestern 24 £ auf den Dana gezogen bei Spielmann in Lombardstreet, der mich in fünf Wochen, sobald Wechsel zurück, zahlen wird. In der Zwischenzeit habe ich wieder sehr schlimme Periode durchzumachen, um so mehr, als verschiedne wertvolle Sachen im Pfandhaus erneuert werden müßten, wenn sie nicht verfallen sollen, und dies natürlich nicht möglich ist dans un moment, wo selbst die Mittel pour les choses les plus nécessaires fehlen. Indes, ich bin jetzt an den Dreck gewöhnt und an die Verhältnisse, die er mit sich bringt.
Jedenfalls wirst Du mir schreiben, warum Du nicht schreibst. Ich hoffe, at all events, daß Du nicht krank bist.
Dein K. M.