Brief von Karl Marx an Friedrich Engels in Manchester, [London], 2. Februar 1859. Text nach MEGA¹ III/2, Berlin 1930, Nr. 561, S. 360, ohne den Apparat der Herausgeber. Traducción al español.
- Februar 1859.
Dear Frederick,
Mit dem Constitutionnel das Beste, da nach der Times Herr Boustrapa selbst der Verfasser.
Heute kommt ein Brief von Lassalle (den ich Dir später schicke), daß das Manuskript noch nicht angekommen. Nun merke: am Dienstag (25.) ging es fort; am 30. Januar hatte ich schon Anzeige von der hiesigen packet Compagnie, daß das Manuskript in Berlin angekommen. Vom 31. Januar ist L[assalle]s Brief datiert. Also hat die Regierung wenigstens drei bis vier Tage (wenn Duncker nach Absendung von L[assalle]s Brief das Manuskript erhalten) mein Manuskript zurückgehalten. Vielleicht hat Herr Stieber es durchgestöbert oder Herr von Patow sich einige ökonomischen Kenntnisse im Flug zu verschaffen gesucht. Habe sofort an L[assalle] geschrieben. Deine Philister haben die Zeilen, die Du für mich bestimmt (für Dienstag), unterschlagen. Sie sind nicht angekommen. Ich wartete bis 3 Uhr nachmittag. Dann kleckste ich noch einen Artikel zusammen.
Salut.
Dein K. M.