Brief von Friedrich Engels an Karl Marx in London, Manchester, 19. April 1869. Text nach MEGA¹ III/4, Berlin 1931, Nr. 1268, S. 185, ohne den Apparat der Herausgeber. Traducción al español.
Manchester, 19. April 1869.
Lieber Mohr,
Inliegend Liebknecht zurück. Ich habe ihm wegen des Bauernkriegs streng businesslike geschrieben und werde hören, wie er das Defizit der Zeitung mit dem Sprudeln des Fonds für Broschürendruck in Einklang bringt.
Das Lafarguesche Manuskript ist hier, ich habe es noch nicht ansehn können, ich glaube auch, er soll avant tout sein Examen machen.
Der große Thesmar aus Köln ist jetzt hier, hat sich Gumpert sowohl wie Borchardt unter dem Namen Themar vorgestellt, aber bereits den Thesmar anerkannt. Kannst Du mir die No. der Zukunft, worin von seiner steckbrieflichen Verfolgung wegen Unterschlagung stand, herschicken, so tu’s, sonst muß ich an Schneider schreiben.
Dein F. E.
Wegen eines andern kuriosen Subjekts, das Borchardt als „Redakteur der N[euen] Rh[einischen] Z[eitung]“ begrüßt, wird dieser Dir selbst schreiben.