Brief von Karl Marx an Friedrich Engels in Manchester, [London,] 29. April 1870. Text nach MEGA¹ III/4, Berlin 1931, Nr. 1366, S. 314–315, ohne den Apparat der Herausgeber. Traducción al español.
- April 1870.
Lieber Fred,
Poor Schapper starb gestern Morgen, 9 Uhr.
Beiliegend 3 Marseillaises mit J. Williams. Ich muß sie zurück haben (mit der Schweizer Egalité und Solidarité) von wegen Notizen für General Council, für die ich noch keine Zeit gefunden. (Spanische Blätter nicht zurückzuschicken.) Ditto neuester „Vorbote“. Du wirst daraus sehn, daß Becker offen mit Bakunin gebrochen. (Nicht zurückzuschicken.)
Endlich one copy der russischen Übersetzung unsres kommunistischen Manifests für Dich. Ich sah im „Werker“ etc., daß der an Bakunin vererbte Verlag des Kolokol auch „Düses“ enthält, und ließ daher 6 Stück von Genf kommen. Es ist immer interessant für uns.
Addio old boy. Compliments to Mrs. Lizzy, Jollymeyer and Moore.
Old Nick.