Marx an Pjotr Lawrow, [London, 17. Dezember 1875]

Brief von Karl Marx an Pjotr Lawrow in London, [London, 17. Dezember 1875]. Geschrieben auf Französisch; das Original ist uns nicht zugänglich. Text der deutschen Übersetzung in MEW, Bd. 34 (Berlin 1966), S. 177. Übersetzung ins Spanische

[Poststempel: London, 17.Dezember 1875]

Lieber Freund,

Der gute Leblanc ist sehr krank und sieht es gern, daß man ihn besucht. Die letzten Bogen (i.e. die letzte, Lieferung 44 der französischen Ausgabe des „Kapitals“) hatten vorgeschriebenen Umfang. Herr Lachâtre behauptete, daß entsprechend den Abmachungen mit der Druckerei der 44. Bogen nicht überschritten werden dürfe. So mußte ich das theoretische Sachregister opfern, das schon zusammengestellt war. Sollte ich eine Abschrift davon finden, so werde ich sie Ihnen schicken.

Ganz der Ihre K. M.