Ohne Unterschrift erschienen in der Neue Rheinische Zeitung Nr. 81 vom 20. August 1848 (Köln), S. 1 der Beilage; nach der MEGA² (I/7) von Friedrich Engels. Text nach dem Original der Zeitung (Digitalisat der USB Köln). Traducción al español

† Kopenhagen, 15. August. Gestern fand hier eine Volksversammlung statt, welche über ein Wahlprogramm berieth. Große Confusion herrschte. Die Handels- und Gewerbefreiheit wurde mit schwacher Majorität verworfen, die Reform der Gewerbe-, oder wie die Dänen sagen, der Nahrungsgesetzgebung siegte. Dann wurde das suspensive Veto des Königs angenommen. Heute Abend wird die Verhandlung fortgesetzt. Das Fädreland schäumt vor Wuth, weil es in beiden Fragen mit seinen Vorschlägen durchfiel; sein Redakteur Hr. C. Ploug, Candidat, trat für die Gewerbefreiheit und das absolute Veto auf. Man sieht übrigens, die Dänen sind nicht minder Spießbürger als die Deutschen. Gemäßigte Zünfte, damit sie das Proletariat, suspensives Veto, damit die Spießbürger den König chikaniren können. Eine andre Bedeutung hat das suspensive Veto bei diesen Leuten nicht.

— Das Wahlprogramm, wie es vom Comité aufgestellt wurde, enthält folgende Punkte: 1) direkte Wahl, 2) allgemeines Stimmrecht für Staat und Commune, 3) Wahl aller Communalbeamten, 4) Gleichheit der Rechte und Pflichten, Aufhebung von Standesprivilegien, Rang und Titeln, gleiche Besteuerung, allgemeine Wehrpflicht und Volksbewaffnung; 5) Religions-, Preß- und Vereinsfreiheit, 7) suspensives Veto. —

— 250 Leute von der Bemannung genommener preuß. Schiffe sind nach einem preuß. Hafen übergeführt worden.

— Am 28. ds. beginnen die Auktionen über die condemnirten deutschen Schiffe.

— Dem Herzog und dem Prinzen von Augustenburg, dem Herzog Carl und dem Prinzen Friedrich von Glücksburg und dem Grafen Reventlow Preetz sind „wegen Theilnahme am Aufruhr“ die Ehrenzeichen des Elephantenordens und Dannebrogs durch königlichen Befehl genommen worden.

— Das Fädreland enthält einen langen Artikel gegen die Behauptung der Börsenhalle als läge die Schuld der noch nicht erfolgten Auswechslung der Gefangnen an den Dänen. Der Artikel ist offiziell aus dem Kriegsministerium.