Text nach: Karl Marx/Friedrich Engels, Gesamtausgabe (MEGA²), Abt. I, Bd. 22, Berlin/Boston 1978, S. 285, ohne den Apparat der Herausgeber. Manuscript by Frederick Engels; the title is the editors' and not Engels's. Motion made at the first sitting of the delegates' Conference of the International Working Men's Association in London, on Sunday, September 17, 1871, which the minutes of that sitting record as a joint proposal of Serraillier and Engels (MEGA² I/22, p. 647). Traducción al español

That the Conference meet Monday at 10 at the Blue Post and that on the following days the Committee Meetings be held in the morning and Evening Meetings at 8 of the full Conference Tuesday at High Holborn and Wednesday and Thursday at the Blue Post.