Exzerpte aus Francisco de Cárdenas, Ensayo sobre la historia de la propiedad territorial en España (1876). III. Navarra, Aragón, Katalonien, Mallorca und Valencia

Nach der Handschrift, MEGAdigital (MEGA² IV/24).¹ Traducción al español

Libro IV. De la propiedad territorial en el reino de Navarra.

Capit. I Alodialgüter.

Eine (perhaps die) der zurückgebliebensten Provinzen. Die röm. Civilization war nicht eingedrungen in die alte Vasconia; die Gothen besiegten verschiedne mal seine Einwohner, ohne zu ruhiger u. perpetuirlicher Herrschaft zu kommen. Beim Sturz der wisigothischen Monarchie fehlte es hier also zur Reconstitution der Gesellschaft an den Civilisationselementen, die die andern v. Römern u. Gothen empfangen.

Man weiss nichts davon was die vascones thaten seit ihrer letzten Rebellion, al darse die Schlacht v. Guadalete bis Ende des 9t Jhdts, wo ihre Geschichte sich wieder authentisch anknüpft.

In Navarra el rey betrachtet als dueño primitivo del territorio por derecho de conquista, in welchem Character er seinen Vasallen es repartió als absolutes Eigenthum, en honor, o á censo, u. sich Theil reservirte, um sus frutos zu recibir od. damit neue Vasallen zu versorgen.

In Navarra Alodialländereien, die nicht pecho zahlten al rey od. dem señor des Orts, obgleich ihre dueños anderartig zu contribuiren hatten; heredades in deren dominium Krone sich keine Participation vorbehalten. Diese alten propiedades müssen fast völlig verschwunden sein, weil keine Erinnerung davon in den Dokumenten der reconquista, dagegen viele Zeugnisse der dura servidumbre der im allgemeinen alle tierras unterworfen. Die privilegios, fueros y cartas-pueblas der X u. XI Jhdte zeigen die traurige Lage v. Personen u. propiedades in der vorhergehenden Periode u. indice v. Abwesenheit socialer Organisation. Scheint dass die alten freien propiedades aufhörten es zu sein, sei es durch Kriegszufälle, sei es – wovon viele Spuren – dass ihre Herrn, um sie zu vertheidigen sich recommendirten an caudillos poderosos.

Ferner Alodialgüter die adquiridas por primera ocupacion; hiessen hier presenes; Vasallen hatten das Recht de ocupar u. labrar las tierras incultas worüber rey nicht verfügt; diess nicht wie in Aragon privilegio general aber exclusives der Infanzones, sondern wie consignirt in fueros municipales aller hombres capaces de adquirir propiedad in den lugares respectivos. Durch den uso – der 10 Jahre gedauert – verlor sich diess Recht. König D. Sancho Ramirez in fuero de Arguedas 1092 sagt á los vecinos: „Rompereis y cultivareis los yermos que querais … En vuestras presenes non entredes unos sobre otros ata el cabo de diez aynos ⦗i. e. años⦘“ (p. 387)

Diese adquisiciones betrachtet als de juro de heredad, ohne geschriebnen Contrakt, u. also solche keine Lasten auf ihnen. Aber die Freiheit dieser tierras schloss nicht nothwendig die persönliche ihrer Besitzer ein. Die dueños de presenes, wie alle andern Besitzer v. tierras, zu Kriegsdienst unter bestimmten Umständen verpflichtet; derselbe fuero de Arguedas erklärt diese allgemeine Obligation ausdrücklich, mit der de pagar los cabezas de casa ciertos tributos al señor de la villa ohne irgendwelche Ausnahme.

Als Alodial auch betrachtet die tierras die der König freiwillig gab, ohne gravamen v. censo od. Dienst, sei es als renta f. die ricos-hombres, sei es que las poblasen sus vasallos; ursprünglich zahlreich verminderten sie sich sehr, nachdem die infanzones, die sie direct adquirirt von der Krone, sie andern Besitzern in der Qualität v. tributarias übermacht.

Grösserer Theil der Alodialgüter in späteren Zeiten in Navarra, wie anderswo, die die ursprünglich censatarias, später ihre Freiheit erlangt durch mercedes speciales des rey; diese bald gegeben an particulares für bestimmte Ländereien, bald an alle vecinos de alguna villa ó comarca. (p. 387) Im 12t Jhdt diese Concessionen ausgedehnt bald auf alle vecinos de varias ciudades y villas, deren repoblacion u. Vertheidigung den Staat interessirte, bald auf gewisse sociale gerarquias, um sie zu stimuliren gewisse Orte zu bevölkern. Zu letzter Klasse z. B: im fuero del Arcos de 1175 erklärt Sancho VII dass die heredades pecheras die die infanzones in dieser villa erwürben, durch das allein infanzones blieben u. desshalb frei v. allen censos u. tributos früher dem rey gezahlt; doch ohne Prejudiz der derechos, die der dueño superior ó directo, wenn solcher, auf die heredades haben könne.

Capitulo II. Vom estado de las personas mit Bezug auf die tierras.

1) Infanzones.

Ursprünglich hidalgos u. infanzones, villanos u. siervos; diese wieder in vielen Untertheilungen. Infanzon waren die ricos-hombres, die señores solariegos, die infanzones de abarca, die caballeros u. die meros infanzones.

villanos waren realengos, abadengos, solariegos, wie in Castillien; aber die solariegos wieder getheilt in collazos, encartados, caseros, de cosiment ó comida, y de soldada.

Siervos [waren] die moros des rey od. die Particular Señores, u. ausserdem viele Christen bei deren die erbliche servidumbre fortdauerte.

Ausserdem ruanos od. francos, wozu gehörten die extranjeros u. forasteros, die kein Particularband der Abhängigkeit vom rey u. doch zwischen den übrigen Vasallen lebten, mit mehr Freiheit als sie u. gewissen Privilegien. ⦗König Philipp I: „Entendiendo dass im Königreich Navarra ay muitos fueros et diversos et contrarios, dont se siguen muitos males et daynos á los del Regno … mandamos que segun las tres condiciones, que son en el Regno, es á saber, Fidalgos, Ruanos et Labradores, se han ordenado (f. jeden respective) tres Fueros: luno es clamado de Fidalgos: el otro de los Ruanos: el otro de los Labradores, et que todos los otros Fueros del Regno de Navarra sean reductos á estos, salvando á cada sus franquezas et libertades“. (dies 3 fueros wurden nicht redigirt.) (389, 390) (folgt dass zur Zeit v. Felipe I die siervos keine Klasse mehr in Navarra bildeten)

Ricoshombres … … u. die infanzones poderosos denen der rey en honor villas ó castillos f. ihre Administration u. gouvernement gegeben, od. Renten equivalentes en premio de sus servicios. Sie bildeten el tribunal de Córte, wo gerichtet werden musste über die navarros; proclamirten die neuen reyes durch Schilderhebung u. nahmen Theil an ihrer Wahl, wenn kein legitimer Nachfolger; ihrer cargos u. haciendas nur beraubbar bei gewissen Vergehn; genossen en los lugares de sus honores gewisse Feudalrechte u. Prärogativen.

Señores solariegos, wie in Castilien, die dueños de villas ó heredades pobladas de collazos ó vasallos, mit mehr od. minder limitirter Jurisdiction über sie, u. v. denen sie pechos u. verschiedne Dienste erhielten.

Infanzones de abarca … hombres de linaje que se ocupaban en la labranza u. tierras v. der Krone besassen mit faculté sie bis auf 3t Generation zu transmittiren u. auch sie an Infanzones ihrer Klasse zu veräussern. Caballeros … die infanzones, die erhalten órden de caballeria de manos eines rico-hombre od. caballero, se ponian á su servicio od. dem v. andrem señor para hacer [la] guerra á sus ordenes y con su sueldo. Ihre Obligationen u. Rechte wie die derselben Klasse in Castilien. Konnten Herrn verlassen wenn er sie nicht zahlte, llevandose las presas que habrian hecho; im Krankheitsfall durch Verwandten od. escudero zu repräsentiren; wenn sie delito begingen, dass ihre Würde beeinträchtigte, degradirt mit gewisser öffentl. Ceremonie durch señor.

Simples infanzones … alle übrigen hombres die durch linaje diesem Stand angehörten, obgleich keiner der früheren Klassen angehörig; Söhne v. padre u. madre infanzones, od. wenigsten v. Vater infanzon obgleich die Mutter villana, aber nicht pecho personal gezahlt hatte. Sie bildeten die mesnadas der ricos hombres u. pflegten zu erhalten de su mano los castillos die diese por juro de heredad ó en honor del rey besassen. Alle eximirt v. pecha personal, hatten auch nicht portazgo (péage) zu zahlen f. die mercaderias que compraran ó vendieran, noch zu contribuir al reparo de las murallas y otras obras públicas. Konnten frei beneficir las minas de hierro die sie in ihren tierras fanden; ihre palacios Asyl f. die reos, die nicht ladrones od. traidores; hatten Privileg de hacer dehesa (pâturage) f. ihre Pferde in jedem lugar realengo u. genossen in den montes públicos doppelt grosse Portion Holz vgl. mit den villanos. Angeklagt v. Diebstahl konnten sie sich durch Eid freimachen. Wenn Nacht musste pastor recibirle y alimentarle á sus expensas. Ausserdem das gehässige Privileg de no quedar obligados con los villanos al cumplimiento de sus promesas, wenn sie sie nicht gemacht por necesidad od. für Remuneration u. Diensten. F. lib. 3 etc: „Si alguno promete á otro alguna cosa et si es infanzon el que lo prometió, si non quisiere, non dara; mas si villano es é promete, deve dar, maguer ad aqueill qui prometió por cuyta ó por servicio que ovieron mestier sil prometieron develi dar.“ (392)

⦗A la cena de rey contribuya jedes pueblo mit trigo y cebada ó pan y dinero, je nach costumbre. Dos mujeres solteras zahlten por ella como un jornalero u. 2 jornaleros soviel wie ein labrador pechero, dueño de una yunta. Die cena de salvedat gezahlt an rico-hombre wenn er posaba en el lugar que tenia en honor, bestand in gewisser Quantität pan, avena, vino y carne, grösser od. kleiner nach Zahl der Häuser u. Epoche des Jahrs worin seine Visite fiel. Torta y arinzada hiess gewisse Portion Fleisch u. Wein die der villano dem rey zahlte cuando era quito suyo od. dem señor solariego wenn er unter seiner potestad stand. Peticion de cabada hiess gewisse Portion de avena die die villanos del rey ihrem señor solariego zahlen mussten wenn sie solchen hatten.⦘

2) Villanos u. solariegos.

Die villanos v. Navarra wie die von Castilla Nachkommen der alten siervos de gleba, verwandelt in tributarios durch Privatconventionen der Señores, durch die aus der Kriegsnoth entsprungnen neuen Gewohnheiten, durch kgl. mercedes od. durch gewaltsam entrissene transacciones. Ursprünglich durch Gebundenheit an die Scholle dieser Stand bestimmt (in den ersten Jahrhunderten der reconquista), später unabhängig davon durch Geburt u. Abkunft; auch wenn Mutter infanzona, aber Vater villano; alle Plebejersöhne, gehörten so al dominio de un señor dem sie Tribut zahlten. König hatte nicht wie in Castilien das Recht hidalguia zu octroyiren; rico-hombre scharf bestraft, der Sohn eines villano zum Ritter schlüge.

Durch ihre Personalqualität diese Personen Tribut- u. Dienstpflichtig, bald bestimmte u. taxirte, bald willkührliche u. unbestimmte; all das ursprünglich real (an die tierras gebunden), wurde später rein persönlich.

Gemeinschaftl. Pflicht aller Vasallen, die in einer tierra des señor lebten, ihm mit den Waffen zu dienen, Gastfreundschaft zu geben beim DurchReisen u. proporcionale bagajes y trasportes. Diese Dienste ursprünglich real f. den disfrute de tierras deren directes dominium der Herr sich vorbehalten; v. Natur unbestimmt, gaben Anlass zu Vexationen Seitens des Herrn, Widerstand Seitens der Pflichtigen; mussten regularisirt, taxirt, reducirt od. verwandelt werden, u. so verloren sie ihren persönl. Character. Zeit des Kriegsdienst fixirt; (u. sieh oben vor 2) die ⦗ ⦘)

Hierzu ⦗ ⦘ alle villanos beizutragen, aber Quote v. Weibern u. Minorennen = ½ der majorennen varones.

Wenn sie sich verheiratheten, hatte jeder conjux nach wie vor seine Ration de torta u. arinzada beizutragen, aber nur eine einzige Quote por corvea u. fonsadera. Nur eine pecha zahlte Sohn der eine heredad erwarb, obgleich er andre v. seinem Vater erbte; aber theilte der collazo sus heredades zwischen Söhnen od. Verwandten, so hatte jeder ganzes pecho zu zahlen (Weiber ½). Besass einer verschiedne propiedades im territorium desselben Herrn, so zahlte er nur eine pecha, es sei denn dass eine pleiteada, d. h. speciell pactirt mit dem señor.

Andre Tribute verschieden nach Qualität des señorio wozu sie gehörten. Die vasallos realengos, ob quitos (i. e. libertados) del rey od. unmittelbar abhängig v. rico-hombre der el honor tenia en su lugar, zahlten die multas genannt homicidios u. calonias u. die pedidos, extraordinäre exactiones wenn rex Sohn\Kind? verheirathete od. besondre Kosten f. Vertheidigung des reino hatte.

Gab pueblos eximirt v. diesen Tributen, andre Orte wo die villanos andre zahlten.

Alle anderen villanos, die nicht al señorio dem König als seine unmittelbaren Vasallen gehörten od. unter unmittelbarer Abhängigkeit v. seinem locus tenens (en honor) waren solariegos; einige hiessen nur so weil sie weltlichen Herrn gehörten, andre de abadengo, weil Kirchen od. Klöstern. Letztere zahlten pecha de reconocimiento so oft der prelado seinen Herrn wechselt u. hatten andre tributos comunes, aber auch gewisse Freiheiten die die solariegos nicht kannten; ihre Söhne, gleich den realengos, zahlten nur eine pecha, solang sie die väterliche Erbschaft ungetheilt inne hatten; auch wenn sie bienes raices theilten, en tanto que no salieran de los parientes dentro del cuarto grado del tronco comun; Sancho der Gute octroyirte ihnen das Privileg testar en su última enfermedad über ihre bienes muebles, ihnen früher untersagt, weil señor das Recht hatte sie zu beerben, wenn sie selbe nicht früher legirt od. mandado. Endlich die heredad, die einer dieser villanos hinterliess, nicht wie die solariega á merced del señor, sino que debia ser dada al pariente más próximo del dimitente od. en su defecto á otro vasallo.

Die villanos solariegos: verschiedne Namen. Hiessen collazos, wie in Castilien, die vom señor gewisse im fuero nicht bezeichnete Quantität tierra erhalten, wird aber angenommen una yugada; die weniger besassen: encartados. Sowohl jene wie diese, wenn sie besassen mindestens seis robadas de tierra = ⅒ der yugada, u. ein Haus, hatten die derechos de vecindad; in diesem Fall hatten sie das in Navarra so hochgeschäzte Recht de ser fiador y testigo en el lugar. Die faculté zu besitzen collazos en sus heredades libres waren allen Infanzones gemein.

villanos caseros, bebauten heredades del señor; er gab Saamen u. sie Arbeitsinstrumente u. ihre Arbeit. los mismos villanos del rey konnten sein caseros de señores privados, wenn sie wohl conservaran die casas die [sie] vom rey hatten, mantuviesen en ellas fuego encendido u. zahlten die pecha correspondiente. So wurden sie unterworfen doppelter vasallaje, aber eximirt de hueste, cabalgada u. corveas in den óbras publicas.

Villanos de cosiment ó comida die dem señor Hälfte ihres Ertrags zu geben u. de soldada, die ihm die ganze Frucht ihrer Arbeit übermachen mussten. Die einen u. die andern musste ihr señor alimentiren in der durch fuero bestimmten Taxe.

Die villanos solariegos im Allgemeinen hatten zu geben dem señor ½ de la cena de rey, der Krone die andre ½; ausserdem dem rey la cena de salvedat, dem señor la torta arinzada u. beiden zur Hälfte die fonsaderas, homicidios, calonias od. multas. Zahlten peticion de cebada, wie die villanos realengos, theilend sie zwischen rico-hombre, der el honor des Orts hatte, su prestamero u. dem señor. Contribuirten schliesslich zu den pedidos, Hälfte für rey, der dafür aber nicht mehr verlangen durfte als v. seinen eignen collazos.

Gemeine Verpflichtung aller villanos persönlich zu arbeiten en las obras públicas u. in den heredades die auf ihre Rechnung kultivirten el rey u. den respectivos señores. Auch nicht die Weiber v. diesem Dienst entbunden; alle mussten kommen dazu mit ihren animales u. Arbeitsinstrumenten, conducidos por el sayon al paso que señalaba el fuero. Ihr einziges Stipendium war der alimento, durch den fuero allerweitläufigst taxirt. Die villanos realengos die zugleich gehörig zu señorio solariego mussten geben jedes Jahr 5 Arbeitstage, 3 f. rey u. 2 für señor; ausserdem die solariegos por serlo hatten zu arbeiten 1 Tag jede Woche en la heredad del señor, davon nicht ausgenommen die clérigos, como labrasen personalmente sus tierras propias.

Schliesslich mussten die villanos dar hospedaje al señor y su prestamero, wofür jedes Jahr durch Loos bestimmt in jedem Ort das Haus das diesen Dienst zu leisten, so wie den zu recibir en depósito las prendas que sacara la justicia por pena o apremio. Der vecino dem diese Last zufiel während des Jahrs v. allen übrigen eximirt, ausser la de homicidio. Gab aber señor od. rico-hombre dueño del honor del pueblo solar á alguno villano damit er sich Haus baue, so musste er stets, wenn er es verlangte, ihm Logis geben; u. alumbrarle miéntras cenaba. Diese hospedaje konnte in keinem Fall 30 dias überschreiten; aber während dieser Zeit nicht nur señor mantenido, sondern alle caballerías seines Gefolges u. konnte ihm befehlen in den Bergen gewisses Quantum de leña zu schneiden, zu transportiren durch die villanos od. auf ihre Kosten.

Diess die triste condicion dieser clase zur Zeit der Redaction der Fueros de Navarra im 13 Jhdt. Die kleinliche Genauigkeit über alle Lausereien beweist, dass früher die Lage dieser Vasallen noch härter; dass wenn sie manchmal die Leistung der geschuldeten servicios verweigerten, die señores sie noch öfter mit Willkühr u. Ungerechtigkeit verlangten; u. dass diese legalen Verfügungen diktirt um End zu machen á graves conflictos u. vielleicht rebelliones temerosas. Davon bestimmte Anzeige in einer Ordenanza v. 1463, wo D. Juan II berichtet, dass unter Vorwand der Bürgerkriege jener Zeit zwischen den wilden Banden der Agramonteses u. Viamonteses, viele pecheros derribaban, verliessen od. verbrannten ihre caseríos, um andre zu fabricar u. adquirir en tierras libres, u. vorwendend nicht steuern zu müssen ausser als Besitzer der zerstörten fincas, verweigerten irgend was dem aerarium zu zahlen. König erklärt daher, dass die Steuer in Frage, genannt urdea, nicht nur begründet auf die cosas inmuebles, sondern ebenso sehr auf status der Person u. die bienes muebles, u. befahl dass solche pecheros trotz ihrer cautela fortführen f. die aufgegebenen caserías zu zahlen in gewohnter Form, u. ausserdem f. die neu erworbenen. Das wenigste was man thun musste war dann fixation, reduction od. commutation der pechos y gabelas de los villanos. Als die reyes ihres bedurften für poblacion u. Vertheidigung des Staats, fanden sie kein Mittel ihren goodwill zu gewinnen ausser durch Exemtion v. den cargas más onerosas, abschaffung v. malos fueros, nach dem Ausdruck der Zeit, reduction od. suppression v. Tributen u. Diensten od. deren Verwandlung in fixe Natural- od. Geldrenten von dem was früher arbitrarias exacciones. Esto ultimo sobre todo fué como disposicion obligada de la mayor parte der fueros der 11 u. 12 Jhdte.

3) siervos y mudejares.

Siervos niedrigerer estado civil als die villanos; sehr zahlreiche in den ersten Jahrhunderten der sarrazen. Zeit; obgleich die transformacion die das Grundeigenthum mit der reconquista unterging, z. Th. begüngstigte die independencia der glebae adscripti, befreite sie sie nicht luego von der servidumbre u. gab zum Theil ihr Ursprung. Der Kampf der beiden Religionen, während 800 Jahren in der Peninsula, accelerirte emancipation der christl. siervos, weil man sie zum Krieg brauchte, schuf aber neue Klasse de los siervos, der moros cautivos u. ihrer Descendenten, denen das alte Gesetz explicirt wonach die Besiegten legitime Beute der Sieger.

Im 11 Jhdt gabs nicht nur siervos moros, sondern auch christl. siervos, descendientes de padres libres (?) u. in denen die servidumbre condicion hereditaria. Pedro I v. Aragon gab die catedal de Huesca unter vielen andern Gütern einem siervo genannt Galindo Iñigo „mit seiner ganzen Nachkommenschaft“ etc.

Im Mass wie die antigua servidumbre verschwand, wuchs u. veralterte sich die neue. Zu ihnen gehörten im XII u. XIII Jhdt der grösste Theil der siervos. „Todos los moros é todas las moras, ó que sean ó de quien sean, son propios especiales del rey, excepto los que el infanzon hubiere traido de otra tierra.“ „Como los judios sean cosa nuestra propia“, sagte andrer fuero. »Wenn Hidalgo daher moro od. judio tödtete, unterworfen der multa del homicidio (an rey) obgleich eximirt davon wenn der muerto ein hombre seiner eignen Klasse war. Tod des Hidalgo that dem König keinen Abbruch in seinen tributos.« (p. 399[, 400])

Dennoch nicht alle Juden u. Mohren siervos der corona, sondern auch vasallos inmediatos suyos mit mehr od. minder unmittelbarer Abhängigkeit. In den ersten Zeiten der reconquista alle Kriegsgefangnen Sklaven; aber mit Ausdehnung der Erobrung u. grösserer Schwierigkeit alle Orte bevölkert zu halten, nöthig milder zu sein mit den Besiegten. So brachten es viele ungläubige principes u. caudillos fertig ihre dominios u. gubernios zu erhalten, indem sie sich erkannten als Vasallen u. tributarios v. christlichen Monarchen. So, in Folge v. honrosas capitulaciones bildete sich neue clase, genannt de mudejares, die ihre libertad civil behielt, exercise ihrer Religion, Gesetze u. Gewohnheiten, mit Verpflichtung Tribute zu zahlen. Aber zugleich moros esclavos, theils Nachkommen der alten Gefangnen, theils weil Gesetz in vielen Fällen Sclaverei als Strafe verhing, u. weil nicht alle Orte ehrenvolle Kapitulationen erhielten. So allgemein die Sclaven: unter den besiegten Muselmännern , dass in gewöhnlicher Sprache moro und esclavo synonym, wie in órden legal esclavos u. animales identische Dinge. Die Sklaverei der sarracenos behielt denselben Character wie in der Heidenzeit.

Emancipation nur unter Bedingung der Taufe u. war selbst dann nicht obligatorisch wie in den andern Provinzen.

Sehr über den siervos des estado der mudejares; aber nicht überall derselbe, weil abhängig v. lokalen capitulaciones u. Kriegszufällen. Doch wenn höchst liberal diese Capitulationen, wurden sie nie ordentlich gehalten. Tyrannisirt, auch wenn ins Christenthum hinübergepresst. Ihre Descendenten bildeten mit der Zeit die zahlreiche Klasse der moriscos, die so oft in Gefahr setzten den inneren Frieden u. die Sicherheit des Staats; fielen nicht wie so viele ihrer Brüder in servidumbre während der reconquista, aber die tiranía los envileció, y envilecidos vivieron tambien esclavizados.

Capitulo III. De los honores de villas y tierras.

Bei Erobrung v. der infieles gaben die Könige v. Navarra ihren caballeros einen Theil in absolutes dominium, den grössern aber, bes. villas u. castillos mas poblados vertheilten sie als honor unter den ricos hombres, entsprechend ihrem Krönungseid, bevor auf Schild gehoben zu werden, de „partir el bien de cada tierra con los hombres de la tierra convenibles, á ricos hombres, á cavailleros, á infanzones et á hombres bonos de las villas, et non estrainos de otra tierra.“ Auch im Fuero general verordnet als Equivalent f. den Dienst den der rico-hombre leisten musste mit allen seinen caballeros. Nicht in Navarra, wie in Aragon Gesetz, verpflichtend die ricos-hombres á repartir á titulo de honor entre los infanzones y caballeros, sus vasallos, welche sie en igual concepto recibian de la corona, aber Gewohnheit.

Da die Noblesse v. Navarra, minder übermächtig als die v. Aragon, erhielten sich die dueños de honores nicht tantos derechos en los montes, yermos u. andre bienes de uso público. Erst durch privilegios especiales u. dann durch Fuero general den pueblos octroyirt el disfrute de los montes, pastos, aguas y canteras mit gewissen Limitationen. Gleichsam obligatorische Klausel aller fueros die den vecinos concedia el disfrute de los pastos, maderas y leñas, ohne zu zahlen dafür herbatico, el uso de los caminos, veredas y puentes ohne péage u. in vielen Fällen die Gratisbenutzung od. für cánon módico, de aguas navegables y flotables, Mühlenbau etc Oefen (aber nach dem Fuero General nicht in den lugares de señorio ⦗wohl dagegen im realengo⦘) ohne Licenz des Herrn. Los pueblos podian dar las tierras incultas de sus términos á infanzones ó villanos, aber nicht wann König es verbot en uso de su derecho. Alle podian cazar en terrenos públicos, pero no perdices con redes, diess nur dem rey u. den infanzones erlaubt. Die Eisenminen gehörten den infanzones, wenn en sus tierras; Eigenthum dem König wenn in denen der villanos.

Die honores die der rey den ricos hombres gab waren ihrer Natur nach perpétuos; nur f. schweres Verbrechen verlierbar durch Urtheil des tribunal de córte, od. seinen Dienst nicht leistete.

Die hombres de linaje in Navarra, wie in Castilien, hatten das Privilegium in Dienst andres rey überzugehn u. ihren eignen zu bekriegen, ohne dafür ihre Güter zu verlieren, wenn sie nicht hostilizaran sus villas y castillos fuera de la compañia del nuevo señor, ó que tomaran parte de los despojos de las algaradas que se hicieran en tierras del antiguo. Aber die durch ihren Willen vom reino abwesenden caballeros mussten zum Heer kommen, wenn der rey sie berief para servir en ella 9 Tage, wenn nicht verloren sie das Recht zu erhalten vom Souverän „alcaldes, mercados y cautenedor“ (Ausdruck des Fuero).

Capit. IV) De las tierras de señorio.

tierras gegeben en señorio an infanzones für servicios u. mit ausdrücklicher Bedingung sie zu leisten; hiess solariego, hatte aber alle essentiellen u. accidentellen Charactere des feudo; obgleich das Wort weder in solchen concesiones de tierras noch in der ganzen Gesetzgebung vorkommt. señorio de villas u. castillos mit ihren respect. territorios gegeben á hidalgos u. caballeros, die in seinen Dienst traten, mit feudaler Huldigung etc. Die unmittelbaren Vasallen des rey wurden dadurch Vasallen des nuevo señor del lugar u. dieser erwarb dominium directum u. jurisdiction des territorio mit seinen Renten u. Emolumenten etc. Dieser konnte wieder subinfeodiren. Manchmal machte sich auch der dueño absoluto eines lugar so Feudatär des rey u. empfing sein Eigenthum v. jenem zurück. Manchmal macht sich noble extranjero so Vasall des rey, tritt in seinen Dienst, erhält dafür el señorio solariego de alguna villa ó castillo. Manchmal unterwirft sich infanzon de linaje gleicher servidumbre, mit Hoffnung eines Tags die debida recompensa zu empfangen, bald noble caballero contrahirt los mismos compromisos á cambio, nicht v. villas ni castillos, sondern v. Rentas señaladas sobre el tesoro del rey. Die Geschichte v. Navarra bietet zahlreiche Beispiele solcher infeudaciones.

Der dem der rey concedirte el señorio solariego de un territorio wurde Herr, wie in Castilien, aller villanos die darin wohnten, ausgenommen de los que fueran collazos der Krone. Gehörten ihnen auch, wie á los de honores – weil sie beide die früher der Krone gehörigen Rechte besassen – los peajes, las leztas od. impuestos de aduana u. die andern Monopole.

(Zu dem allg. fuero heisst’s v. den lugares, die ausschliessliches Eigenthum dieser Burschen, wo der rey keine collazos hatte; „ni por consiguiente era vecino, no podia demandar á ningun hombre por su villano.“ (415)

Wenn der señor nicht unmittelbar utilisirte el dominio seiner tierras, gab er sie andren hidalgos para que las rigieran y beneficiaran como en sub-feudo, ó las dividian entre collazos para que las poblaran y cultivaran con ciertas condiciones.

Era fuero de la tierra, dass der infanzon dueño de heredad libre, der damit wahre collazos machte, auf sie dieselben Rechte hätte wie der señor de honor en sus collazos, u. wenn er mit denselben heredades villanos encartados machte, dieselben Rechte wie der señor solariego en los suyos. So, ohne specielle Concession der Krone, durch den fact u. das Gesetz, konnte der infanzon propietario adquirir autoridad u. jurisdiction u. mit seinen tierras wahren estado feudal bilden. Jeder señor solariego, welches Origin seines Titels, bezog v. seinen Vasallen eine fixe rente od. participation in den Producten, nach pact od. lokaler Gewohnheit. Machte er aber aus den villanos collazos od. encartados, jedem das Stück Land gebend, was f. das eine od. das andre nöthig, so gewann er ausserdem die pecha real, die dem vasallaje inherenten Tribute u. das Pivilegium de poder ser en el lugar fiador y testigo. Von den colonos vasallos de soldada ó siervos empfing der señor den ganzen Ertrag, da er alle Unkosten zu bestreiten. (i. e. ihr Capitalist war. schön der Ausdruck: vasallos de soldada) (416)

Nicht bekannt die Proportion der pechas reales, mit den productos de las heredades que las devengaban; in einigen Theilen für pecha bezahlt Quantum fixirt por heredad, in andren un tanto por cada robo od. medida de tierra, was der Fuero gereral de Navarra nennt zahlen por piertega. Es gab heredades die zahlten pecha pleiteada oder pactada in Wein od. Geld, die unwandelbar blieb, obgleich sich die heredades theilten unter verschiednen Herren, während andre, wenn sie sich theilten, devengaban tantos tributos wie participes en su dominio.

Die pecha blieb exigible, auch wenn der grösste Theil des Ertrags zufällig verloren ging, nur durfte die Erndte nicht geringer sein als die Last die un villano podia llevar al hombro. Nach der ersten Bestimmung erscheint der tribut personal, nach der 2ten real (da nichts zu zahlen, wenn nicht gemessen Minimalertrag) In fact, die pecha im Princip Personalcontribution des siervo ⦗wie die Kopfsteuer der Russen seit Peter I⦘, der lebte in heredad del señor y con sus frutos; ihr Quantum daher nicht abhängig vom Ertrag. Aber die siervos verwandelten sie sich in vasallos solariegos, u. damit nahmen ihre Tribute Realcharakter an. Eh diese transformation durchgeführt mixed character u. als in einem codex der fueros verschiedner Epochen compilirt, war er nothwendig widersprechend. Zudem El Fuero general v. Navarra das unförmlichste legislative Werk des Mittelalters in Spanien.

Rein real waren die pechas pleiteadas, desshalb verlangten alle villanos die ihren darin zu verwandeln. In dem Amejoramiento v. König Felipe I, liest man dass den labradores dies von der Krone verlangt, daher Auftrag dem tesorero del reino gegeben para que pleitease in Wein, Geld od. Weizen die pechas aller Vasallen die es verlangten.

Capit V De las tierras pecheras.

Alle tierras, die die villanos besassen, pecheras; gingen sie an infanzones über, so verloren sie diese Qualität; der legal estado der tierras hing v. dem der Personen ab; später Ausnahmen davon, damit die derechos señoriales nicht Abbruch erlitten. Es konnte geben vasallajes ohne tierra, aber nicht merced de tierra sin vasallaje.

tierras pecheras waren die deren dominium u. Possession die villanos gewonnen hatten durch mercedes der reyes od. señores, od. durch Prescription de largo tiempo u. wofür sie die gewohnten pechas zahlten. Die villanos de realengo, de abadengo ó de señorio, aber es gab einige die sie nicht besassen v. den Herren de quienes se decian vasallos; diess der Fall mit den solariegos, die heredades v. ihren señores genossen u. pecha dem rey zahlten obgleich sie keine v. der Krone besassen. Diese doble vasallaje Ursprung in den mercedes en que el rey se reservaba ciertos tributos v. den villanos, während sie andre dem Herrn zu zahlen v. den tierras die sie kultivirten.

tierras tributarias die der collazos u. encartados, die zahlten pecha real; die der caseros u. de cosiment, weil sie mit aliquotem Theil des Ertrags beizusteuern; (nicht die de soldada, weil dem señor die ganze Ernte gehörte;) die der Juden u. Moren, die mit ähnlichen Bedingungen wie die villanos Kronländereien bebauten od. als aparceros in Privatländereien, f. Hälfte des Ertrags. Endlich tributarias die tierras der infanzones de abarca; ihre pechas rigurös durch Gesetz taxirt u. viel geringer als die der villanos.

Die heredad infanzona wurde steuerpflichtig, wenn sie in dominio eines villano überging od. su dueño, zur Strafe, estado de infanzonería verlor. (selten veräusserte infanzon ganz, ohne sich dominium directum vorzubehalten, seine tierras an villanos) Die heredades pecheras wurden infanzones nur wenn veräussert an Infanzones, was gesetzlich verboten. Die vecinos de algunas villas u. lugares erhielten fuero especial de „comprar y vender libremente á otras cualesquiera personas“ las tierras recien pobladas. D. Sancho Ramirez octroyirte an Argueda das Privileg, dass die Infanzones ihre tierras an labradores verkaufen konnten u. vice versa. Gleiches Benefiz gewährten die fueros de Nájera y la Guardia, usados en tantos pueblos de Navarra. El fuero de Arcos erklärt, dass Infanzon der en aquella villa, heredad v. villano erwirbt, sie infanzona macht, als ob er sie erworben v. andrem Infanzon. Aber als Regel diess verboten.

Die heredades pecheras konnten nicht passiren an Kirche, ni á moros de francos ó extranjeros, ohne kgl. Licenz. Die Kirche durfte ohne kgl. Licenz nicht verkaufen sus heredades pobladas de collazos, obgleich wohl die übrigen. Gesetz mit Bezug auf francos od. Ausländer erleichtert, unter Bedingung dass sie blieben (die tierras) sujetas á las mismas cargas que bajo el dominio de los naturales.

tierra pechera wurde infanzona wenn sie an señor zurückfiel, obgleich er für sie dann nur hatte la parte de un villano en pastos y roturas, aber sein Erbe od. causa habiente, nach Besitz v. Jahr u. Tag, machte sie infanzona, u. erwarb durch sie die Rechte de vecindad

Herr hatte das Recht sich jedes Jahr vom villano die heredades vorzeigen u. sie abmessen zu lassen, wenn Zwist über ihre Grenzen.

So lange die villanos mehr servi, glebae adscripti als Vasallen, konnten sie nicht ihre tierras verlassen, rompiendo el vinculo señorial. Davon zeugen die fueros u. cartas pueblas selbst, die den vecinos dies als Privilegium gewähren, i. e. den Wechsel des Domicils, mit od. ohne Verlust ihrer heredades. Als der libro de los fueros general compilirt wurde, gab es bereits keine villanos mehr stricte glebae adscriptus, aber sie hatten noch nicht die volle Freiheit erlangt sich vom dominio señorial zu emancipiren. Vermittlung damals zwischen den wechselseitigen Ansprüchen. Der villano solariego konnte sein Domicil wechseln f. andre villa ó casa v. andrem Herrn, aber dejando en su lugar otro villano casero que encendiera fuego en la casa que abandonaba, cuando el rey, rico-hombre od. señor solariego fuesen á ella para albergarse ó pedir sus derechos. Wenn der villano solariego entfloh um der Zahlung der pechas zu entgehn, konnte der Señor abverlangen von rey od. rico-hombre dass sich selber exigiese v. ihm u. konnte ihn selbst greifen, wenn das nichts half. Wenn der so preso villano erklärte, er könne die pecha nicht zahlen u. gab fiador infanzon por la heredad, satisfaciendo á la vez la torta y arinzada, blieb er frei zu residiren wo er wollte. Der señor recuperaba dann seine tierra u. verwandelte sie in infanzona. Der villano casero des Königs konnte auch den solar realengo verlassen um andres señorio zu bewohnen, aber nicht ohne zu lassen fuego encendido en el primero y pagar la pecha integra á la corona; er dann nur eximirt v. den corveas del rey y de las huestes y cabalgadas. Nicht diess Recht v. villanos simples u. moros del rey, als ein Gesetz befahl prender y confiscar sus bienes al que tratara de ausentarse y pasar al señorio de algun infanzone. Dasselbe konnte thun in solchem Fall der hidalgo, Herr v. moros od. villanos, die á heredades del rey übergehn wollten; aber damit Apprehension des villano legitim musste sie executirt werden bevor el fugitivo pisara el territorio de que se amparase, porque una vez en el se hallaba en asilo seguro. Die villanos de Lugaro hatten fuero singular, wonach sie Domicil wechseln konnten, ihre Möbel mitnehmen konnten u. dazu das Dach ihres Hauses, lassend nur darin un lecho sobre [las] cuatro piertegas (wahrscheinlich f. den señor der dort wollte albergarse). Sie hatten auch keine pechas f. die verlassne heredad zu zahlen, noch remplacant zu stellen, noch konnten sie abgefangen werden.

Capitulo VI Del servicio militar inherente al dominio de la tierra.

Militairdienst dem König zu leisten f. jede Sorte Landeigenthum v. villanos wie allen andern.

„Los Navarros“, sagt der Fuero, „siervan al rey como buenos vasaillos á buen seinor: el seinor que les faga bien como buen seinor á buenos vasaillos.“ (424) Waren alle mehr od. minder direct seine Vasallen, aber in der ursprünglichen Constitution immer vermittelt irgendwie durch dominium od. possession v. Land. Aber die Pflicht nicht gleich, variirte mit den condiciones. Die infanzones de abarca mussten in jeder campagne des rey mitziehen u. auf eigne Expens; die gewöhnlichen Hidalgos 9 Tage in jedem Krieg u. nur 3 davon auf ihre Kosten.

Für die privaten Lokalkriege zur eignen Vertheidigung – hiess salir en apellido– mussten sich mit Waffen u. Pferden alle caballeros des lugar präsentiren u. die vecinos, die Waffen hatten.

Die ricos hombres u. caballeros die tenian honores mussten f. jede 300 sueldos de renta die sie einnahmen dem rey stellen una caballeria od. caveria (wie es in Navarra hiess) que era un ginete armado u. mantenido.

Die señores solariegos, ausser der Pflicht die sie als infanzones zum Kriegsdienst hatten, hatten Krieg zu führen gegen jede Klasse Feinde, mit den villas u. castillos ihres señorio, wenn el rey befahl. Dieser Dienst nicht der Zeit nach limitirt, wie f. die einfachen Infanzones, sondern so lang es nöthig, wie der der caballeros die honores v. der Krone hielten. Ebensowenig beschränkt die Zeit des Dienstes f. die eignen villanos y solariegos der Krone.

Von alle dem wieder lokale Abweichungen nach besondren fueros etc.

Der hidalgo, der seinen Kriegsdienst nicht erfüllte, verlor honores, solarigos etc; die villanos verfielen in Strafe v. 60 sueldos.

Capitulo VII De la jurisdiccion inherente al dominio de la tierra.

König Präsident des tribunal de córte; gebildet v. un alcalde mit einigen ricos-hombres, mit einem majordomus u. einem portero als auxiliares. Zu den ciudades u. villas übte rey Justiz durch alcaldes, bayles u. merinos.

Die alcaldes ernannt durch rey od. erwählt durch die pueblos, nach den Specialfueros; die merinos ebenso v. rey ernannt od. erwählt, od. durch andre merinos erwähnt (diese hiessen tenientes de merino). Der merino intervenia in die juicios entre los villanos, asistiendo con él parroco al alcalde para recibir en la eglesia las declaraciones de los testigos, präsentirt durch die litigantes; exekutirte die sentencias des alcalde, wenn dictirt gegen die villanos; recaudaba los derechos y pechas del rey, tomando pasada dazu in den casas der Vasallen; era juez de pesas y medidas (poids et mesures) y hacia el reclutamiento der hombres de guerra.

Die sayones erwählt durch Loos durch die vecinos jeder Jurisdiction. Ihre Funktionen en los juicios die der alguaciles modernos; sie notificirten die providencias der Alcaldes, executirten die pesquisas u. citirten die Zeugen; in der Administration nahmen sie ein die pedidos del rey u. führten die villanos á prestar sus corveas in den obras públicas u. den heredades realengos. In den lugares dados en honor ernannte der rico-hombre, der sie genoss, alcaldes y merinos, ausser wenn Wahl durch privilegium den vecinos gehörte; die Execution der Urtheile gegen hidalgos y infanzones gehörte hier nicht dem merino, sondern dem rico-hombre.

In einigen Orten erlaubt den vecinos gegen die Justiz el uso discrecional de la fuerza. Der mismo Don Sancho el Sabio sagt in Fuero de la Guardia: „Si el merino ó el sayon entrare en vuestra casa y os quitare algo por fuerza, podeis matarle sin pagar por el homicidio más que tres meajas; si el señor que por mano del rey mandare en la villa, os hiciere fuerza, matadle sin pagar por ello homicidio (occidatur et proinde non pectent omicidium); y si el merino ó sayon que nombrareis fuere malo ó soberbio contra los vecinos, matenle tambien sin pena alguna.“ (431, 432)

Da offenbar diese Justiz der señores etc wie der kgl. Beamten voller Missbräuche u. Willkührlichkeiten, suchten die pueblos sicherste Garantie f. ihre Rechte in bewaffnetem Widerstand, consignando el de usarla in ihren fueros, als eins der meist geschützten Privilegien.

Selbstwahl – statt der Ernennung durch die OberEigenthümer der tierras (unter welchem Titel immer) – nur wo concedirt durch fueros. Auf die dueños de honores gingen alle Rechte der Krone, also auch Justiz über.

Von der eigentlichen jurisdiccion señorial viele Spuren im Fuero u. alten Dokumenten. Die Adquisition eines Orts mit seinen pobladores unterstellt immer die Jurisdiction über dieselben. El señorio solariego de vasallos llevaba siempre consigo dieselbe Macht. – Als nothwendige Consequenz des Territorialeigenthums y para asegurar sus frutos, wozu die autoridad del soberano nicht stark genug war. Auch im fuero general zahlreiche Beweise. Wer die vecinos collazos machte, erwarb Jurisdiction über sie ohne jede Intervention der Krone. señores konnten nur gegen ihre Vasallen einschreiten auf Klage des ofendido; hatte sich nach dem fuero eines jeden zu richten.

War er nicht señor v. collazos, sondern nur v. encartados, beschränkte sich seine Justiz darauf á juzgar los pleitos que se suscitasen über die heredades dieser villanos.

Die señores die nur dueños de censos sobre casas ó heredades waren hatten nur die Jurisdiction nöthig, um compeler al pago de los réditos.

Capitulo VIII: De la facultad de enajenar.

Nach der ley primitiva de la tierra, konnte nur über die heredades alodiales frei verfügt werden; die andren nicht veräusserbar v. ihren unmittelbaren Besitzern, ohne Licenz des señor del lugar, sei er es mit Titel de solariego od. de dueño del honor, u. der eine wie der andre gab diese Licenz nur in Austausch für tributos onerosos. Bewiesen diess durch die fueros der cartas-pueblas die diese Licenz geben ohne solche Tribute. Die heredades die devengaban ciertas pechas konnten im allgemeinen nicht veräussert werden.

In einigen fueros u. cartas-pueblas des 11 Jhdts die Veraüsserung noch verboten, in andern u. noch mehr denen des 12t Jhdts erlaubt, als eine der meist gewünschten Freiheiten der Vasallen.

Als der Fuero General publicirt, hatte der grösste Theil der pueblos dies Privilegium schon erhalten, dennoch enthält er Spuren des alten Verbots. Widersprüche darin über Recht der villanos ihre Herrn zu verlassen; zeigen aber wie das starre vínculo zwischen villanos u. señores nach u. nach aufgelöst.

Die monasterios, grösstentheils fundirt u. dotirt durch Krone, konnten im Beginn ohne Licenz die gegebnen Güter nicht veräussern. Aber sie erwarben nach u. nach andre Güter v. Privaten, darunter alodiale. Daher Gesetz, das ihnen freie Verfügung über ihre Alodialgüter erlaubte, aber nicht über die collazos ohne Licenz der Krone. Erst im 14t Jhdt Recht zu kaufen u. verkaufen heredades den Juden u. Mohren bewilligt durch D. Felipe II v. Navarra.

Veräusserung der tierras auch sehr beschränkt en provecho der familias de los colonos. Mit der Testamentificationsfreiheit, dem Vater concedirt, etablirte das Gesetz zahlreiche Restrictionen zu veräussern en vida die Güter die den Verwandten ab intestato zukamen. Andre Restriktionen über Verfügung nach Tod. Viele fueros octroyirten es den vecinos als neues Recht z. B. 1185. In dem Fuero General erscheint mañeria sehr reducirt, aber nicht abgeschafft.

Die mismos hijos del villano bildeten Theil der väterlichen Erbschaft; puesto que permanecian en el dominio del señor del padre; wenn daher doppeltes señorio del solariego y del dueño de honor wurden sie vertheilt; wenn 2, der erstgeborne dem señor del honor, der zweite dem solariego [zugesprochen]. Ebenso zu theilen „los cuerpos y las tierras“ de los villanos encartados, die zur Erbschaft des verstorbnen Vaters gehörten.

Mit Bezug auf Mobilien alter fuero, wie in Castilien, dass die villanos nur verfügten über sie durch Testament octroyirt vor ihrer letzten Krankheit, fielen sonst an señor. D. Sancho der Gute autorisirte den villanos der Krone u. ihren monasterios, jeder Zeit zu verfügen über ihre bienes muebles, u. nahm den señores de los lugares das Recht, das sie hatten sie zu beerben; Spur davon erhielt sich seitdem nur in den señorios solariegos. Ferner Spur davon in der facultad der señores para recobrar sus heredades, wann die villanos, die sie ocupirten, mit od. ohne hijos, verschwanden, se perdian, sagt el fuero. Später, in den fuero general eingerücktes Gesetz, welches v. dieser Revindication ausnahm los bienes de los villanos del rey u. die der monasterios; wenn sich villano verliere, seine Erbschaft nächstem Verwandten gegeben; wenn keine solche vorhanden, vertheilt en collazos.

Je mehr reducirt die limitationes del dominio zum Vortheil der señores, desto mehr erweitert die im Interesse der Familien der colonos errichteten. Die leyes navarras, wie die von Aragon u. Cataluña über sucesiones – suchten die Integrität der patrimonios zu erhalten, indem sie in den Söhnen u. Verwandten erbliche Rechte anerkannten, die die facultades del dominio beschränkten.

Der Vater infanzon konnte einen Sohn auf Kosten des andern begünstigen, nur dass keiner ganz enterbt; mit Ausschluss der bienes de abolorio, die den hijos zukamen durch muerte de su abuelo aún vivo. Dasselbe Gesetz bestimmt, dass wenn rico-hombre od. infanzon 2 od. mehr Söhne hätte u. heredades in 2 od. mehr reinos ó villas, er jedem das Ganze an jedem Ort geben könne ohne Rücksicht auf seine Grösse.

Diese limitation der Testirfähigkeit hatte mehr ausgesprochnen Feudalcharacter mit Bezug auf die castillos, die par excellence feudos war u. deren Sucession dieselben Regeln befolgte wie die der corona; erstgeborner folgt allein nach Tod des dueño; wenn der todt, der ältere der Söhne; wenn diese fehlten, der mayor de sus hermanos, alles um die Integrität des castillo zu erhalten. Hatte einer mehre castillos, konnte der testator sie unter seine Söhne vertheilen; wenn er starb ohne es zu thun, vertheilten sie selbe unter sich.

Den villanos verboten zu geben perpetuirlich durch contract od. testament más hacienda á un hijo que á otro; nur für imobilien ihnen diess erlaubt, u. zu dar heredad einem por causa de matrimonio, aber nur während seines Lebens.

Während Staat Interesse hatte die integridad der patrimonios familiares der noblesse zu erhalten, geweiht dem service public, hatten weder Krone noch noblesse Vortheil v. Erhaltung der patrimonios de la clase plebeja, vielmehr entgegengesetztes.

In Navarra – ab intestato – succedirten nicht (also wie beim Feudalrecht) die Väter den Söhnen, [sondern] die Brüder vorgezogen; sucesion por troncalidad zugelassen, varones den mujeres vorgezogen u. der Mehr- dem minderaltrigen. (wie alles diess im Feudalrecht) Sohn konnte Vater u. Mutter nur Mobilia geben u. nur inter vivos; nichts ihnen durch Testament hinterlassen.

Nach dem fuero general, die bienes de todo el que muriera ohne hijos, tornaran á los parientes de quienes por naturaleza procederian. Ebenso die bienes dotales der mujer die ohne Söhne starb, debian volver á aquel que hubiera dado la dota ó an seine Erben. Wenn eine Tochter starb vor Vater od. Mutter erbte ihre legitima die Aeltere ihrer hermanas vivas. A falta de hermanos, erbte die ältere Schwester.

Der mujer, die starb ohne hijos od. hermanos, folgte la prima hermana, hija de la mayor de sus tias. Die hijos naturales erbten, wenn keine legitimen da, aber zu gleichen Theilen, ohne Altersvorzug.

Anders diess bei den villanos. Starb Vater, so erbten los hijos zur Hälfte mit Mutter, der ausserdem gewisse vestidos á su uso zufielen. Starb zuerst die Mutter, so konnten die Söhne älter als 7 Jahre sofort pedir al padre su herencia; wenn keine Söhne, hatten diess Recht die parientes mas cercanos der Verstorbnen. Wenn hermanos villanos getheilt hatten unter sich, por suertes, en grupos de dos ó mas, u. einer davon starb, die die zur Gruppe der Verstorbnen gehörten, erbten nur die Hälfte ihrer legitima; die andre vertheilten sich gleich unter allen Brüdern. Die natürlichen Söhne der villanos erbten die bienes raices v. verstorbnem Vater od. Mutter, wenn keine legitimen da, u. ½ der gananciales; die andre Hälfte blieb dem surviving conjux; konkurrirten sie mit legitimen Söhnen, so unter alle gleich vertheilt, obgleich die natürlichen Söhne nur ihre legitima verlangen konnten, nachdem die legitimen das ihrige reklamirt.

Die Differenzen in der Successionsordnung: zwischen hidalgos u. villanos, bienes raices u. bienes muebles, varones u. mujeres zeigen den feudalen Ursprung dieser Gesetzgebung.

Libro V: De la propiedad territorial en el reino de Aragon.

Capitulo I. Von den verschiednen estados de las tierras u. de las personas.

1) tierras alodiales.

Die tierras waren alodial u. frei, od. feudal im strikten Sinn des Worts, od. censatarias u. dieser clasificacion der tierras entsprach die der Personen.

Frei die tierras, die die mozárabes besessen u. conservirt seit der reconquista; Freiheit nicht absolut, weil sie unterworfen como vasallos naturales del rey denselben Tributen, die sie früher Emiren u. Kalifen geleistet; auch diese Freiheit nicht permanent, weil häufig Condition wechselnd, ya recomendándose, ó ya rindiendo vasallaje sus dueños á señores poderosos.

Die tierra des condado de Rivagorza blieb en poder der cristianos trotz der sarazenischen Invasion u. erhielt ihre Unabhängigkeit v. den Monarchen v. Sobrarve u. Aragon, bis die condes zu besserer Vertheidigung sich als Vasallen u. Feudatäre der Krone anerkannten; daher in diesem Estado nicht die fueros v. Aragon; regiert durch Specialgewohnheiten.

Alodial viele v. den tierras die die reyes f. sich in der reconquista gewannen u. dann ihren Vasallen gaben um sie zu vertheidigen u. poblar mit diesem u. andren Privilegien, consignirt in cartas u. fueros particulares. So D. Alfonso I pobló á Mallen con cristianos mozárabes, denen er gab fuero 1132, gab ihnen f. sich u. Descendenten alle tierras, die sie bearbeiten könnten; mit Exemption v. den tributos de lezda, peaje u. herbaje; u. Privilegium de ir en hueste contra cristianos. Aehnliche carta de poblacion gab er an Artasona, 1134, erklärend libres die heredades de caballeros y peones u. ausserdem concedirend den vecinos die tierras die sie poblar u. bearbeiten könnten frei „de todo fuero malo y censo malo“. Der conde v. Barcelona, D. Ramon Berenguer, gab fuero an Daroca, 1142, erklärend die pobladores frei mit ihren casas u. bienes, eximirt v. tributos de portazgo u. montazgo, ofreciendoles in volles Eigenthum f. sich u. Nachkommen die castillos die sie v. den Mohren gewinnen werden u. die tierras, die sie erhielten v. der corona, salvo el derecho y la fidelidad debida al soberano.

Frei die tierras, durch blosse Occupation erworben v. Infanzones en los pueblos, wovon sie vecinos waren; fuero von D. Jaime el Conquistador in Córtes de Huesca, 1247, autorisirte infanzones die in lugares del rey residirten zu roturar las tierras incultas u. baldias que hallaran en ellos, hatten nur señal ihrer Absicht der Besitznahme zu errichten; er musste sie aber arar in 40 Tagen nachher od. jeder andre konnte sie occupiren. Diese tierras ohne pact od. Bedingung, die ihnen Abgabe od. Dienst auferlegte, erworben, also frei.

Aber tierras libres im Mittelalter nicht absolut eximirt v. Abgaben (generalen od. lokalen) für gastos públicos; sondern im Sinn wie in Castilien die de juro de heredad, besassen en pleno dominio, no dependian del directo u. zahlten in dieser Beziehung keine gabelas od. servicios. Aber die mehr od. minder vollständige inmunidad solcher tierras hing weniger vom Adquisitionstitel ab als v. der calidad personal de sus dueños.

Bedeutend complicirte sociale Hierarchie in Aragon mit Bezug auf Personenstand.

Erst die 2 grossen fundamentalcategorien: infanzones einerseits, andrerseits hombres de servicio oder de signo servicio. Die Infanzones getheilt in ermunios (seit undenklicher Zeit frei v. jedem Tribut u. Dienst), u. francos por carta y gracia de señor, otorgada en fecha conocida. Die ermunios unterabgetheilt in ricos-hombres od. barones, mesnaderos, einfache caballeros u. meros infanzones.

Ricos-hombres waren die mesnaderos, denen der rey concecirt tierras en honor mit cargo bestimmte Zahl Soldaten zu halten; Mesnaderos die Nachkommen v. ricos-hombres, in deren directer Ascendenz nie war vasallo de señor; wohnten mit den ricos-hombres, empfingen v. ihnen Unterhalt, aber nicht als Vasallen, sondern als Freunde u. compañeros, wie die deutschen liti u. antrustiones;

Einfache caballeros, die Investitur militar ó de caballeria empfangen, wodurch sie sich zu Vasallen eines señor gemacht, der nicht el rey, seine Söhne oder Prälat war.

Simples infanzones, die in grader Linie v. infanzones abstammten, nicht zu Rittern geschlagen, aber fähig es zu werden. Erwarben die infanzones ermunios legitim (also nicht durch fraus gegen ein Gesetz, das es verbot, heredades pecheras, so wurden diese inmunes; doch nur wenn der infanzon auf einmal die ganze heredad eines Vasallen erwarb; f. die Partialadquisitionen sujeto á pechar, u. immer f. die gastos de guerra u. die Reparation v. Gräben, Thoren, Mauern der castillos)

Die infanzones francos por carta hatten nur inmunidad v. Diensten u. pechos mit Bezug auf die señores von denen sie die gracia de su libertad erhalten.

Die hombres de servicio, die eigentlich Steuerbaren, ursprünglich getheilt in 3 zahlreiche Klassen:

1. die ciudadanos, Bewohner v. ciudades, u. villas equiparadas á ellas, die nicht infanzones waren; trieben sie oficios manuales od. professirten sie Advokatur, Medicin, comercio por mayor u. ähnliche artes, so hiessen sie burgueses.
1. Simples villanos od. payeses [waren] die vecinos der villas u. lugares propios des rey u. der Kirche.
1. Villanos de parada die alten servi glebae, die in fernen Zeiten gegen ihre Herrn rebellirt, schliesslich mit ihnen transigirt u. ihre servidumbre f. die condicion de tributarios vertauscht hatten.

Alle hombres de servicio, ausser diesen letzten villanos, sujetos á los pechos generales del rey y á los particulares de sus señores, ausserdem was sie zu leisten por razon de las heredades die sie disfrutaban.

2) de las honores.

Hatten Feudalcharacter den tierras gegeben mit den Titeln: honores od. en honor, caballerías de honor u. caballerías de mesnada; endlich die unter dem Namen de feudos concedirten.

In Aragon musste gesetzlich el rey theilen, i. e. geben en honor, mit den ricos-hombres, caballeros u. infanzones naturales die tierras mit ihnen erobert del poder de los moros.

Fueros de Sobrarve fabulis; absichtliches Literaturfabrikat (aus dem 17 Jhdt.), aber Inhalt dieser leyes genommen aus Geschichte, tradicion u. práctica. Barone ihrerseits wieder verpflichtet jene tierras unter ihre mesnaderos u. vasallos particulares zu vertheilen. Der Privilegio general, confirmirt durch D. Pedro II 1283, befiehlt den ricos-hombres dies unter pena de perder die vom rey erhaltnen tierras. Der Theil der tierra zu assigniren bei repartition jedem caballero, hiess caballería; jenes Gesetz modificirt durch das welches 1301 promulgirt v. D. Jaime II, auf Petition der Barone, ihnen erlaubend zu reserviren 1 caballería dem der 10–20 empfing, 2 dem der 20–30, 3 dem der 30–40 erhielt, u. in gleicher Proportion für mehr, immer unter Voraussetzung, dass Dienst der Krone nicht präjudicirt; dennoch das Gesetz v. 1283 no dejó de observarse constantemente.

Die tierras, die der rey den ricos hombres u. diese den caballeros gaben en honor, gab die rentas od. Theil der rentas, die die Krone zu beziehn; aber diese Renten repräsertirten zum Theil gewisses dominio directo originario sobre las mismas tierras (dafür gezahlt cierto tributo genannt precario in einigen Orten, novenario in andern, gezahlt in granos od. dineros f. die heredades que cultivaban los moradores) u. andrer Theil la jurisdiccion u. potestad über die habitantes de los respectivos lugares. Ausserdem f. señor, Personaltribut, genannt deveria, jährlich gezahlt durch jede family en pan, aves u. andren Früchten, nach Canellas (Rerum aragon. Comment.) Reliquie der alten condicion der villanos de parada. Andre Renten u. Tribute erhielten die señores de sus lugares unter dem Namen pechas, questias, lezdas, pedidos, censos, ejércitos, cabalgadas, monedaje, zafra, acémilas, fonsaderas y cenas. In einigen Orten Einiges davon dem rey vorbehalten z. B. die censos, waren rentas ausschliesslich territorial u. die cenas, waren tribute rein seignorial, equivalent der obligacion de albergar y mantener al señor en su tránsito por los lugares del señorio, beide häufig der Krone reservirt.

Als Frucht der Jurisdiction, die die señores über die vasallos [ausübten], die penas pecuniarias genannt calumnías, gezahlt in Substitution f. penas personales bis zu dem was Canellas nennt „media mortificatura“ u. „fractio cutelli“ (mutilation v. Gliedern); die multas bis 60 sueldos [waren] Eigenthum der señores, weniger der Theil, der den Klagenden zukam; die homicidios gehörten der Krone, ausser wenn Delict begangen in lugar del señorio, y el muerto era vasallo de infanzon; wenn in lugar realengo y tambien por el mismo vasallo, multa getheilt zwischen señor u. König.

Endlich gehörte den dueños de caballerías de honor das dominio de todas las tierras comprendidas dentro de sus limites u. nicht cultivirt, noch appropriirt. Demgemäss verfügte dueño (der in diesem Recht wieder vom rey ableitet) de la honor de los pastos, yerbas, maderas y leñas, exigiendo por su disfrute los derechos de herbage u. boalage; hatte an sich od. mit Licenz der Krone das tyrannische Recht de negar el paso por los caminos á hombres, ganados y mercancias, die ihm nicht schwere Tribute zahlten; (tribut der caminantes hiess peaje, der der Heerden carnage, der Waaren lezda) u. reservirte sich schliesslich, ohne Präjudiz f. die vecinos infanzones, das Monopol der pesca, molinos, hornos. So rey D. Sancho Abarca gab dem Kloster de San Juan de la Peña die villa de Alastrue, cum lezdis, caloniis, cursibus aquarum et cum omnibus terminis u. andre varias villas cum hominibus, foeminis, aquis, montibus, herbis, pratis, paludibus, pascuis et cum omnibus juribus, caloniis, homicidiis. Wollte, wie in Castilien, der König moradores an verlassne Orte anziehn, so gab er ihnen dieselben Dinge, die dem kgl. patrimonio gehörten. König D. Sancho Ramirez gab fuero an Alquezar, 1069, eximirend die pobladores de vias é carnales (peages für Menschen u. Vieh) et de todas azofras malas, de lezda u. jeder prestacion f. die tierras die sie bearbeiteten, ausser dem Zehnten, den er dem señor gab. D. Alfonso I erlaubte den pobladores v. Calatayud, 1131, zu haben hornos, tiendas, molinos u. canales. Ebenso als er pobló á Mallen, 1132, mit Christen mozárabes concedirte ihnen leñas, maderas, pastos, aguas u. alle tierras, die sie bebauen konnten u. eximirte sie v. lezda, herbage u. peage.

Aber das allgemeine Gesetz einerseits das des Fuero verbietend hacer hornos u. molinos de agua ohne Licenz des Herrn, andrerseits das costumbre autorisirt durch die Observancias, welches erklärte dass den Infanzones kein solches Verbot zukomme, ni la prohibicion de aprovechar yerba, leñas y aguas. (452)

Alle diese Rechte der señores de honor nicht immer ganz ihnen zukommend, sondern getheilt mit rey u. den pueblos selbst, die ausserdem belastet mit vielen servicios publicos wie in Navarra u. Galicia.

Die caballerías llamadas de honor den nobles de linaje gegeben, consignadas in tierras u. vasallos ó en rentas publicas; die caballerías genannt de mesnada gegeben den mesnaderos u. caballeros nicht in tierras, sondern in rentas señaladas, de las que formaban el dominio de la corona. (also vom eignen patrimonio del rey) (hingen mehr v. der Krone ab, gaben nicht wie die caballerias de honor mehr od. minder completo dominio de lugares)

Oft die caballerias gaben nur Theil der derechos ó rentas, grösser od. kleiner, je nach Zahl der Soldaten, die sie zu halten, ein Soldat f. cada 500 sueldos de renta.

Das dominio de las honores, wie die feudos unter Karl dem Gr., erst zeitlich, dann lebenslänglich, dann (unter dem Namen feudos) erblich. Zur Zeit wo in Europa die beneficios erblich wurden u. die feudos entstanden, wurden in Aragon las honores (f. ricos-hombres wie f. die wieder v. ihnen dotirten caballeros) perpetuas. Nach Tod v. rey Alfonso II, 1196, berief sein Sohn Pedro II die Cortes nach Daroca; diesem Burschen fehlten noch 3 Jahre f. die 20, nöthig zur Krönung, die er vollzog u. obgleich er nicht casado y armado caballero; mit dem Concurs der Cortes nahm er die honores zurück den ricoshombres, gab sie ihnen zurück nach der Gewohnheit, aber machte sie v. temporales [zu] perpetuas, wofür die so Begnadigten auf viele ihrer alten politischen Prärogative zu verzichten hatten, die pasaban á la Justicia od. welche die Krone wiedergewann. So sagt der Geschichtschreiber Abarca „empezaron los ricos-hombres á procurar estados fijos, cuidando más de sus personas y sucesores que de sus oficios y grados, y los reyes se fueron haciendo más dueños y disminuyeron las caballerías … y empezaron á formar otros ricos-hombres dichos de mesnada (ó de las caballerías del rey) para tenerlos más suyos y sujetos.“ (454) Die ricos-hombres die nach den leyes v. Sobrarve den derecho propio hatten zu bilden el consejo necesario del rey para administrar justicia, declarar la guerra, hacer la paz y decidir todos los asuntos importantes, siendo más bien sus compañeros que sus súbditos, concedirten dass diese Prärogativen grosstheils al Justicia, ausgeübt durch minorennen rey, übergingen. Die ricos hombres nun celosísimos in ihren Familien die tierras u. derechos zu erhalten, besessen unter Titel de honores, aber nicht gleich scrupulös das mit Pedro II Stipulirte zu halten. 1283, als Pedro II zur Regierung kommt, muss er ihnen schon Theil der verzichteten Prärogativen wiedergeben, durch Octroyirung des Privilegio General a manera de tabla de derechos en la cual quedaron consignados los que de antiguo pertenecian al reino.

⦗Unter den leyes v. Sobrarve erscheint Jura dicere regi nefas esto, nisi adhibito subditorum consilio. „bellum aggredi, pacem inire, inducias agere, remve aliam magni momenti pertractare, caveto rex praeterquam seniorum annuente consensu.“ (Blancas, Rer. Aragon. comment.) (p. 455, nt.) Diese nobles zwingen denselben Jaime ihnen an die Krone gefallenen honores wieder herauszugeben. (streichen u. a. 1325 den Ausdruck bei Verleihung der honores aus, dass sie besitzen „mientre que á el (dem rey) placera.“[)⦘]

3) De los feudos propios.

Der estado de Rivagorza (1015 der Krone v. Aragon einverleibt durch D. Sancho el Mayor, wahres feudum.) D. Jaime II promulgó 1300 den fuero genannt: Quod Ricapurtia, worin erklärt Rivagorza, Sobrarve, die Valles y Litera subjekt des fuero v. Aragon, ausser in den feudos, die also innerhalb des Landes existirten. Gab auch andre feudale Orte ausser Rivagorza, z. B. Ariza u. Vervegal etc. So viel weiss man, dass in Rivagorza die vasallos del conde nicht hombres de servicio waren, sondern blosse Feudatäre, deren lugares u. villas jährlich sich vereinigten in „Consejo general“, worin sie die öffentl. Interessen des condado behandelten.

4) de las tierras tributarias de villanos.

Die Geschichte der alten siervos adscriptos kurz referirt in den „Observancias“; sie hätten früher gehiessen collati tendelli, seien unterworfen gewesen á servidumbre u. damals repartirt por fuerzo unter den hijos der señores; aber zu gewisser Zeit, apremiados durch ihre Lage, hätten sie sich gegen dieselben erhoben etc. Heisst nämlich: „Observ. l. 6. t. De privilegiis [Dominae] Infantionae, 9. Collati tendelli … erant servituti subditi, ut etiam inter filios dominorum suorum, ducebantur gladio dividendi, quia quodam tempore, urgente conditione pestifera eorum, contra suos dominos insurgebant, tandem composuerunt cum eis, communi consensu, certo tributo et conditiones super se (für sich) et suis filiis assignantes, ad quae facienda remanent adstricti, et pro hujusmodi compositione, tam ipsi quam ipsorum filii sunt vocati, eo quod cum dominis suis pacta talia paraverunt.“ (p. 461, nt. 1) Das ist alles was hier zu finden, auch nichts weiter in den alten Chronisten. Vidal de Canellas fügt nur hinzu, dass eine der Bedingungen des Vertrags fué que los vasallos prestarian fianza por sus señores wenn diese es nöthig hatten, pero que miéntras no fueran reintegrados de lo que desembolsaran por ellos, no tendrian obligacion de volver á fiarlos. Die Insurrektion war wahrscheinlich in der Art der der französischen Bauern des 12 Jhdts, u. der der villanos de Navarra, u. der der vasallos de remensa v. Catalonien, in welchen die alten siervos ihr Joch abschüttelten. Auch war diess levantamiento nicht der letzte de los, die reichlich das Blut der señores in Aragon fliessen machten, u. durch die Geschichte v. denen, die im 16t Jhdt vorkamen, kann man sich einen annähernden Begriff davon machen was sie früher gewesen sein müssen.

Villanos de parada gab es nur in den tierras alodiales deren Herrn nobles, od. infanzones, die pleno dominio hatten u. was in Aragon potestas absoluta hiess. Gehörten zu den tierras, die sie cultivirten, u. der Herr hatte dieselbe Macht über die einen wie die andern.

Einfache Vasallen, genannt de signo servicio, auf die die señores nicht absolute Gewalt hatten in den nicht allodial tierras, i. e. in die gegeben en honor (mindestens keine villanos de parada hier wenn die honores nicht erblich), in den eigentlich feudalen, in den concedirt en encomienda od. unter jedem andern Titel de dominio menos pleno; ebenso in den tierras realengas od. Kirchen u. órdenes religiosas gehörigen; in den ersten hatte die Krone darauf verzichtet (á tan omnimoda autoridad), in den andern hatte el rey gewisse Rechte wie monedage, die ihn zum particeps im Ertrag machten, was absolute dominium beeinträchtigt haben würde.

Trotz der durch die Insurrection gewonnenen Vortheile die villanos de parada nicht legal fähig de adquirir u. die Rechte de la propiedad verdadera auszuüben. Die Observancias sagen v. ihnen dass sie „nada poseian por si, fuera de lo que tuvieran en los bienes de los infanzones, y que moraban en las casas ó en las heredades de estos con el pacto de permanecer siempre en ellas.“ (462) Lo que tenian en los bienes de los infanzones pflegte zu sein alguna heredad um sie zu kultiviren u. zahlen con sus frutos, die censos u. gabelas womit sie gravirt: censos malos genannt v. den Dokumenten de la epoca, weil sie die UrsprungsSpur der pestifera condicion der servidumbre zeigen. So nennt Canellas z. B. die deveria, bestehend in gewissem Quantum v. aves od. frutos. Desswegen, wenn die reyes fueros u. privilegios den pueblos gaben, pflegten sie sie auszunehmen v. den malos censos u. malas costumbres, declarando libres sus propiedades. (So in Local fueros v. 1064, 1100, 1134)

Die tierras tributarias der villanos de parada waren nicht ihr Eigenthum, sondern das der infanzones, ihrer Herren. Hatten v. den frutos dem Herrn so viel zu zahlen als er v. ihnen exigiren wollte; ja ihr Leben u. hacienda stets abhängig v. voluntad del señor. Nach Gesetz konnte er solchen Vasallen alle ihre Güter entziehn ohne conocimiento de causa, u. ohne dass sie sich bei abusos in Ausübung solchen Rechts beim rey beklagen durften. Observ. l. 9. t. De privileg. gen. I, 9: „Domini locorum … suis vasallis servitutis possunt … bona eis aufferre, remota omni apellatione: et in eis dominus rex non se potest in aliquo intromittere.“ (463, nt. 4) Folgt daraus, das die censos u. tributos dieser villanos arbitrarios waren. Die Gewohnheit, freilich, autorisirte die pecheros para recurrir al Justicia contra el consejo y oficiales de cualquier lugar, que exigieran más de lo debido, por razon de impuestos ó censos. (Observ. l. 9. t. De appellationibus. „Si aliqui se dicant gravatos ultra debitum in tallis seu collectis … et firmaverit de directo, de solvendo quidquid per Justitiam fuerit cognitum et pronuntiatum … non debere lite pendente, pro illo residuo seu inmoderato pignorari.“ (463, 5.); aber die pecheros, denen diess Recht zuerst zuerkannt, waren nicht vasallos de parada, sondern die nicht absoluter potestas Unterworfnen. Im 15t Jhdt dieser Recurs f. die Vasallen allgemein gemacht, aber nur f. Fall wenn neue u. exorbitante Tribute auferlegt, u. nicht ohne Reclamation der señores, die sich ausdrücklich auf ihr Recht beriefen die vasallos de signo servicio aller ihrer Habe zu berauben.

In vielen Orten, ebenso mit tierras tributarias, mudejares, Moros auf ihren tierras gelassen nach reconquista, in Zustand jedoch approximativ á servidumbre. Diese Klasse viel zahlreicher in Aragon als in Navarra. In vielen pueblos bildeten sie hier die Majorität del vecindario; in andren waren sie die einzigen moradores u. vecinos.

Die Sarrazenen betrachtet als cautivos, gehörten als solche dem rey (den Infanzones nur die, die sie aus extrañas tierras zogen) Auch den señores der lugares concedirt „de tratarlos bien ó mal, y de matarlos de hambre, sed ó frio“.

Die mudejares, die in lugares realengos lebten, konnten nicht verkaufen ihre heredades an Christen ohne der Krone ⅓ des Preises zu geben, als Entschädigung f. die censos die diese nicht v. den neuen Besitzern ziehen konnte. Diese censos ⅑ der frutos (hiessen daher novenarii ó tributarii Dominis regis) Sie zahlten ausserdem ⅒ der heredades die sie besassen procedentes de cristianos, dann allgemeine tribute wie monedaje etc. Beabsichtigten sie sich zu entfernen v. dem Ort, den sie bewohnten, so gefangen u. bestraft f. ihr mal propósito mit Verlust aller ihrer Güter. Nur die Vasallen der Kirchen, ob Moros, Juden od. Christen, konnten frei ihre lugares verlassen. Ausserdem konnten die moros cautivos f. die Schulden ihrer Herrn genommen werden, obgleich sie sich nicht f. selbe obligirt hatten; die non cautivos nur wenn sie sich constituian sus fiadores. Ein alter glosador der fueros, die Molino citirt, commentirend la ley que castigaba los daños causados por animales cuadrúpedos, sagt dass zu diesen quadrupes auch die gefangnen moros gehören, u. dass wie der dueño eines animal das damnum verrichtet, aller responsabilité enthoben dándolo en noxa den Agravirten, so der Herr dasselbe thun konnte mit sarraceno cautivo.

Endlich tierras tributarias besassen die ciudadanos u. simples villanos signo servicio, Vasallen sei es del rey od. v. señores ohne potestas absoluta. Waren unterworfen [der] limitirten potestad de sus señores, konnten aber verfügen über ihre Personen u. Güter con arreglo á las leyes oder pactos, die ihre Obligationen determinirten. Wenn Vasallen del rey, konnten sie ihre heredades an caballeros od. infanzones verkaufen, ohne dass comprador verpflichtet á pechar f. diese tierras. Gehörten sie an Kirche od. monasterio, so konnten sie variar de domicilio, ohne Furcht de ser presos y embargados, como sucedia á los vasallos del rey u. der señores seglares. Die vasallos realengos konnten nicht gegeben werden »en encomienda á ningun noble, mesnadero ni caballero; y si bien tanto estos vasallos como los de señorio podian ser embargados por las deudas de sus señores ó por las fianzas que hubieran prestado por ellos, unos y otros libraban de esta vejacion sus bienes inmuebles.«

Aber alle Güter dieser Vasallen (de signo servicio) unterworfen den pechos y servicios reales u. señoriales wovon eximirt die infanzones. Wurden die tierras tributarias an infanzon verkauft, so verwandelten sie sich in exentas u. vice versa.

(Nicht territorial alle servicios der villanos.) Der villano, der erwarb heredad en pueblo wo er nicht vecino war, pechara auch hier como si lo fuese; danach tributo betrachtet como carga real del inmueble; ebenso territorial der impuesto genannt precario, weil er nach Canellas wuchs od. abnahm nach der riqueza des pueblos; ebenso der Zehnte (den die Christen zahlten wie die moros); el monedaje = 1 maravedi con que contribuirte jedes Haus v. 7 zu 7 Jahren. Die andren impuestos auf muebles.

Die Klassen der tierras hingen [in] ihrer condicion hauptsächlich ab de la personal del dueño. Allodialeigenthum konnten villanos (u. moros) nicht haben; dieselbe tierra eximirt in den Händen v. Infanzon, pechera en poder del ciudadano od. villano. Die honores u. caballerías konnten nur gegeben werden, die einen an ricos-hombres, die zweiten an infanzones. Die caballerías de honor hörten auf de mesnada zu sein, wenn sie von mesnaderos an ricos-hombres übergingen, u. die de mesnada wurden de honor, wenn sie v. mesnaderos an ricos hombres übergingen.

Capit. II. Del servicio militar de los poseedores de las tierras.

Zu Capitel III diess

Die ciudades gehörten zum dominium der Krone, obgleich mit den zahlreichen privilegios u. exerciones que disfrutaban sus vecinos, u. aller villas, pueblos u. despoblados die

Capit. III De la potestad inherente á la propiedad territorial.

nicht repartirt noch veräussert á los infanzones á titulo de donacion, venta, permuta od. caballería de honor. Hier Jurisdiction des Königs.

Die Institution del Justicia diente als fuero u. Gegengewicht gegen Autorität des Königs wie der nobles.

Da die körperl. Strafen nicht verhängbar ausser durch monarca, um damit die alte señorialgewalt zu vermitteln, attribuirten sich die señores, die nicht eigentliche Criminaljurisdiction besassen, das Recht die ihnen Unterworfnen ohne irgendwelche rechtliche Form „para matar de hambre, de sed ó de frio“. (p. 487)

In Aragon gaben sich die Feudalen absolutes Testirrecht, benutzten das aber grade um grosse Familiengüter zusammen zu halten.

Obgleich durch privilegios particulares abgeschafft, blieb die alte mañeria, in dem grössten Theil de los lugares poblados de vasallos cristianos, todavia duró hasta el siglo XVII, mindestens f. die desdichados moros.

Der antiguo fuero de Jaca, confirmado durch rey Alfonso II, 1187, obgleich de fecha viel älter, u. wie [es] in seinem eignen Text heisst, adoptirt in vielen lugares de Castilla y Navarra, erklärte dass alle vecinos jener ciudad über heredades u. bienes verfügen konnten wie sie wollten, u. dass, wenn sie nicht verfügt, ihre nächsten Verwandten, u. bei deren defect, die pobres ihnen zu succediren.

Aehnliche Gesetzgebung in andren Orten nicht poblados al fuero de Jaca, weil viele Diplome des 11t u. 12 Jhdts dan testimonio de cierta libertad de testar en los padres.

Die Testirfreiheit ursprünglich beschränkt auf Allodialgüter. Natürlich wie immer viele lokale Ausnahmen, wo beschränkt die Testirfreiheit, legitima f. Söhne etc

Im 12 u. 13t Jhdt in Aragon, wie in Castilien, grosse Verschiedenheit in Gesetzen u. Gewohnheiten bezüglich der Erbfolge. Aber Ende der Epoche überwog die die mandaban gleiche Vertheilung unter den hijos des väterlichen Erbe, als im 14 Jhdt die nobles u. infanzones, como los del estado llano von dem König die facultad freier Testirung verlangten.

Aber damit zugleich in derselben Epoche viele andre Prätensionen, bezeichnend die Periode der aragonesischen Aristocratie, worin sie am mächtigsten war.

Die nobles, nachdem anerkannt ihr dominio perpétuo de sus honores, im Austausch f. bestimmten Theil ihrer legalen Autorität u. ihres politischen Einflusses, strebten wiederzugewinnen, was sie in letzterer Beziehung verloren hatten; die Krone ihrerseits beobachtete nicht immer treu die denselben zuerkannten Rechte. Daher langer Kampf, fortgesetzt unter den reinados v. Pedro III, Alfonso III u. Jaime II mit varia fortuna bis zu den Zeiten v. Felipe III. Die nobles verlangten die restitution de las honores die sie von alters besessen, u. die detentaba, nach ihrer Meinung, die Krone u. ferner dass ihre Privilegien besser beobachtet würden. Krone widerstand, so lange sie konnte, diesen Prätentionen, aber schliesslich hatte Pedro III anzuerkennen u. ihnen zu octroyiren el Privilegio general, worin zum erstenmal verzeichnet u. compilirt die Rechte der nobles vis-à-vis der Krone. Damit hörten aber nicht die disturbios del reino auf u. die nobles nicht zufriedengestellt; so wenige Jahre später hatte Alfonso III ihnen zu octroyiren das monstruose Privilegio de la Union, worin ihr Recht erklärt Aufstand zu machen gegen el rey, wann ihnen nicht gewährt ihre libertades u. franquezas. Sie machten bald Gebrauch v. diesem derecho perturbador. In den ersten Jahren des reinado v. Jaime II machten sie offne Revolution, um die dineros zu erhalten, die ihnen geschuldet de sus caballerías; u. ohne die Klugheit des rey, der dies der Entscheidung der Justicia unterwarf, wäre la contienda durch Waffengewalt entschieden worden.

Da die noblesse sah dass ihr patrimonium zerstückelt wird durch herencias u. sucesiones forzosas – u. sie wussten dass dies patrimonio uno de los más solidos fundamentos de su influencia – „los barones, mesnaderos, caballeros y infanzones congregados en las Cortés de Alagon de 1307, para conservar en buen estado sus patrimonios, los cuales se destruian fácilmente cuando se dividian entre los hijos.“ (Worte des fuero, 1. t. De testamentis nobilium p. 507, Note 1) verlangten v. Jaime II sie zu befähigen para instituir als Erbe einen einzigen Sohn, entre varios, mit der einzigen Bedingung de dar algo á los otros, segun su voluntad. Jaime II hatte ihnen schon zu viel bewilligt, um das zu verweigern; so wurde, quant aux nobles, die freie Testirfreiheit unter Söhnen das einzige Gesetz. Zur selben Epoche u. mit denselben Motiven verlangte u. erlangte der kastilische Adel v. den reyes la facultad de vincular sus bienes. Sie auch „procuraba conservar en buen estado sus patrimonios, excusando su division entre hijos, que solia destruirlos“. Die einen (Aragonese) mehr independent u. individualista, se encomendó á si misma el cuidado de mantener la integridad de su patrimonio, usando de la libertad de testar. Die nobleza castellana, in andern Umständen u. confiando ménos en si misma, quiso obligar á sus sucesores con vinculos legales, á la conservacion de sus propios bienes. Aber die castilischen Majorate u. die aragonesische libertad de testar gleichzeitig u. zum selben Zweck führend.

Ebenso Aehnlichkeit im Verlauf dieser Institutionen. Die kastilischen Majorate vulgarisirten u. generalisirten sich unter allen Klassen u. hörten damit auf de cumplir su objeto político; die Testirfreiheit in Aragon ging auch bald auf alle Volksklassen über, so aufhörend Privileg der Aristokratie zu sein. 4 Jahre, nachdem die nobles octroyirt, baten die procuradores der villas in den Cortes v. Daroca, 1311, [um] dieselbe Freiheit vom rey; u. der, theils um den Werth seiner Concession an den Adel zu verringern, octroyirte dieselbe Freiheit „á los hombres de villas y villares, mit Ausnahme der Universitäten v. Teruel u. Albarracin“, die ihre speciales fuero beizubehalten hatten.

Andre Analogie. Wie in Castilla die Jurisprudenz, weit ausdehnend die Texte u. neue practicas einführend, dazu beitrug zu vulgarizar u. democratizar die Vinculaciones, so gab in Aragon die Jurisprudenz grössere Extension als die Texte der fueros erlaubten die Testirfreiheit en perjuicio de los hijos. Nach dem Text dieser fueros, die faculté des testator ging nur so weit einem Sohn fast die ganze hacienda zu überlassen u. irgendeinen Theil, ohne gesetzlich bestimmtes Minimum, allen übrigen; diess dahin interpretirt dass die Väter sogar extraños als Erben einsetzen konnten, wenn sie nur etwas ihren Söhnen überliessen, obgleich diess schon als irrig v. einigen der modernen Juristen bestritten ward. Fundados auf dieselbe Gewohnheit, opinaban der alten foristas, dass durch die neuen fueros v. Jaime II über die testamentification die früheren abgeschafft, die verboten hijos ohne causa zu enterben, u. Molino (Repertorium fororum) sagt, dass diese fueros zu seiner Zeit nicht mehr in uso, dass die Väter ohne Grundangabe frei ihre Söhne enterbten, con tal que les dejasen algo por razon de legitima, u. dass das einzige was sie nicht konnten war preterirlos, no señalándoles por herencia, ninguna cosa cierta.

Für die Weiber der verschiednen Stände dagegen gesorgt, durch das was ihnen gesetzlich der conjux bei contraction der Ehe geben musste. So »la villana debia recibir en dote una casa techada de doce vigas, por lo ménos, una aranzada de viña, un campo en que pudiera sembrarse una arroba de trigo, sus joyas, sus vestidos, una cama y los dos mejores animales de labranza.« (p. 509)

Tomo II

Libro VI. Grundeigenthum im principado v. Catalonien.

Cap. I Constitution der propiedad territorial unter der Herrschaft der fränkischen reyes.

I) Repartimientos der tierras u. ihre Bedingungen.

Karl der Gr. u. Ludwig der Fromme entrissen diese Provinz den moros, führten hier das bei ihnen geltende polit., jurist. u. ökon. Princip ein. Sie hiess damals marca hispanica (dazu gehörte kleiner Theil des Grenzlandes, später Frankreich zugehörig.) In den ciudades u. einigen Ruraldistrikten setzten sie condes francos ein, verwalteten Justiz u. öffentl. Angelegenheiten; diese Institution, die schon seit der gothischen Zeit existirte u. war nicht gänzlich verschwunden während der kurzen Herrschaft der Sarazenen; neu war die Errichtung v. condados ausserhalb der ciudades, in comarcas meramente rurales, die noch zahlreicher wurden als die urbanos. Die condes hatten ihre vicarios, entweder generales (wenn sie selbe im ganzen comté vertraten) od. speciales (wenn nur in bestimmtem Distrikt). Viele tierras, bes. an den Grenzen, als beneficium gegeben den leudes od. unmittelbaren Kronvasallen (vassi dominici) f. Militairdienste u. mit Verpflichtung sie in Zukunft zu leisten. Diese Vasallen hiessen in den Usages de Barcelona comitores u. barones; sie vertheilten dieselben Ländereien unter ihre Clienten od. fideles u. die Eingebornen, bald mit census, bald als beneficium u. mit den solchen Erwerbungsarten immanenten Obligationen. So gebildet die Vasallen 2t Grades, genannt in den Gesetzen ⦗Marca hispanica, l. 3 c. 8⦘ valvasores.

Ausser Franken u. eingebornen Cataloniern participirten an den repartimientos viele in andren Provinzen gebürtigen Spanier, die hinflohen um sich dem span. Joch zu entziehn; Karl der Gr. u. Ludwig Pius octroyirten ihnen generös, Karl der Kahle bestätigt später diese mercedes; die darüber erhaltnen Diplome zeigen vollständig die Constitution des Grundeigenthums seit der reconquista. So existirt ein Rescript Caroli Magni, 2 v. Lud. Pius, 1 v. Carl dem Kahlen.

Kamen zu Karl dem Gr. 39 dieser Spanier mit Klagen über die condes, die direkt od. durch ihre Bediensteten sich ihrer Ländereien bemächtigten od. Tribute verlangten f. heredades worin sie durch Anbau tierras estériles verwandelt hatten. Karl der Gr. überliess der Verification des Thatbestands seinem Sohn Ludovicus Pius u. dem Erzbischof Juan, seinem missus dominicus, u. nach Anhörung ihres Reports, erliess 812 das erste der erwähnten Rescripte, gerichtet an 8 seiner condes, verbot darin alle Eingriffe in die v. den Spaniern kultivirten Ländereien, sie u. ihre Erben in ruhigem Besitz der tierras zu lassen, disfrutado während 30 J., so lange nicht Treue gegen die Krone gebrochen, Restitution an die dueños der ihnen ungerecht entrissenen. Daraus ersichtlich, dass diese ersten tierras den Spaniern gegeben frei v. Tribut u. jedem andern gravamen ausser fidelidad (schloss servicios positivos, namentlich Kriegsdienst ein). Der fidelidad auch unterworfen die fideles, i. e. die clienten u. vasallen im Dienst ihrer patronos. In Folge verschiedner andrer Titel – namentlich dem der ocupatio od. presura – besassen tambien die Spanier viele andere tierras, Gegenstand der Gier der Magnaten; diese tierras al principio erblich in den familias ihrer ersten Besitzer.

Trotz der Autorität Karl des Gr., musste schon 2 Jahre später, 814, Ludov. Pius sein erstes Rescript erlassen, theils zur Confirmation, theils zu genauerer Bestimmung. Danach die Spanier, die sich dem Schutz der Krone unterwarfen, zu behandeln wie Francos ingénuos, eximirt v. allem Tribut u. Dienst, ausser Kriegsdienst, wenn dazu berufen durch ihre condes, wann sie auf ihre Kosten 3 Monate höchstens zu dienen jährlich: hatten guardias od. velas in den Marken od. Grenzterritorien zu leisten; hatten bagajes (cheval de bât, sommier) u. verederos (Porteur d’un ordre á plusieurs villes, villages etc) zu liefern den condes, ministros reales, legados naturales od. extranjeros die passirten durch ihre tierras im Dienst des rey. Das Rescript autorisirt diese Eigenthümer sich zu Vasallen der condes zu machen, wenn sie v. ihnen tierras als Beneficium erhielten, mit Verpflichtung ihnen die Dienste zu leisten wie andre hombres ihren señores; ebenso para dar á censo ihre eignen heredades an colonos del estado servil, die dann ihrer potestas unterworfen, aber sich davon losmachen konnten, wenn sie dem Herrn alles v. ihm Empfangne zurückgaben. (Marca hispanica, l. 3 c. 19)

Aber auch damit hörten die Uebergiffe u. Vergewaltigung der condes u. mächtiger Herrn nicht auf. Einige erschnappten provisiones reales, wodurch ermächtigt ihren Vasallen die v. selben kultivirten tierras libres zu nehmen, wenn sie nicht die dafür stipulirten pensiones u. tribute zahlten. Andre beraubten ihre Colonen auf eigene Faust der tierras tributarias, um sie f. sich zu behalten od. um sie neuen Vasallen mit grösserem Profit zu geben, da sie sie als wasteland fortgegeben u. sie wiedernahmen bevölkert u. fruchtbar. Ludwig Pius, 816, erliess 2tes Rescript gegen diese Anmassungen. Endlich bestätigte u. vervollständigte Karl der Kahle diese Anordnungen durch Rescript v. 844, bestätigt alles den Spaniern, unter seinem Schutz, unter Bedingung dass sie como los demás francos die vorbehaltnen Dienste (sieh oben Rescript v. Carl Magn.) leisteten. Zugleich die, die sich bedienten der verederos u. sie nicht rechtzeitig ihren Eigenthümern zurückgäben, verantwortlich gemacht; confirmirt Exemtion v. censos u. tributos, ausserdem erklärt dass die cortas ofrendas, die einige Vasallen ihren señores zu leisten pflegten, nicht obligatorisch; ditto die Bestimmungen über die colonos wiederholt, die jedoch bei Rückgabe des v. einem Herrn Empfangne u. [bei] Verlassen desselben andren señor zu wählen hatten; denselben Spaniern facultad eingeräumt de apropiarse y cultivar las tierras yermas, dafür dem rey die gewöhnlichen servicios leistend, und zu geniessen pastos, leñas y aguas im ganzen Principat, entsprechend der alten Gewohnheit; endlich ihnen bestätigt sich como los demás francos zu encomendar an condes als Vasallen, aber unter Bedingung, dass wenn sie v. ihnen algun beneficio empfingen, sie ihnen dafür zu leisten: „los mismos obsequios u. servicios que nuestros hombres (sagt el rey) á los señores de quienes son vasallos.“ (España Sagra, t. 29, apend. 11) Wie im übrigen Frankenreich also in Katalonien tierras alodiales, vertheilt durch rey seinen Vasallen, libres de todo grávamen, ausser dem Militairdienst; tierras beneficiarias, herkommend de los mismos repartimientos od. de los vasallos inmediatos der Krone; tierras tributarias od. serviles, gegeben zum Anbau den colonos mit cargas pecuniarias y personales verschiedner Art.

II) Tierras alodiales.

alodiales [waren] generalmente die tierras gegeben v. Carl. Magn. u. Ludw. Pius den francos die ihnen assistirten bei der conquista, Eingebornen Cataloniern od. eingewanderten Spaniern, die sich unter kgl. Schutz gestellt. Die Leistungen der Besitzer v. Allodialländern damals noch nicht direkt aus dem Landbesitz entspringend sondern aus der vasallaje unter Krone; statt des Landes konnte jedes andre beneficium in dasselbe Verhältniss bringen. Im Fortschritt der Zeit wird es allgemeine Rechtsregel, dass die Prästation solcher Dienste carga necesaria y directa de toda propiedad territorial.

Die escrituras des 9t u. der folgenden Jhdte erwähnen viele concessionen v. tierras libres mit der Obligation der Kriegsleistung an die cedentes Seitens der Concessionäre.

Die condes v. Barcelona pflegten zu garantiren, bald einzelnen individuos, bald á todos los vecinos de un pueblo, Besitz ihrer tierras, f. blosse Verpflichtung zum Kriegsdienst; z. B. conde Borrel, 986, confirmirt so in ihren alodios den vecinos v. Cardona, encomendándolos al viscount Ermesindo u. dessen sucesores, y mandándoles que „acudieran á su llamamiento y le siguieran á cualquiera parte que fuese.“

Der im Austausch f. die libre propiedad versprochne Dienst se limitaba manchmal auf Vertheidigung des eignen Orts od. der comarca respectiva im Fall feindlicher Invasion; ohne (in diesem Fall) verpflichtet zu sein zu andern Feldzügen. Unterschied in den tierras alodiales, je nach der grössern od. geringeren Freiheit des darüber ausgeübten dominium. In Rescript v. 844 ermächtigte Karl der Kahle die Spanier sich unbebaute tierras anzueignen u. sicherte ihnen deren Eigenthum so lang sie selbe bebauten u. der Krone die gewöhnlichen Dienste leisteten. Diese Adquisitionsart hiess in Catalonien adprision (in Castilien pressura), war nicht derecho comun de todos, sondern Privileg einiger Vasallen. Die Dokumente des 9t Jhdts etc unterscheiden sie v. den tierras erworben durch Geschenk od. compra (Kauf) y cultivadas de antiguo. Das Recht der adprision im allgem. ausgeübt en las tierras de la respectiva comarca; einige grosse Vasallen disfrutaban el privilegio de adquirir alodios de este modo en todo el territorio sujeto á la corona. So der Graf Borrel autorisirt Kloster de San Saturnino: „Ut faciant perprisiones ubicumque voluerint vel potuerint, longe, lataeque per universa loca eremis solitudinis aedificent, et Ecclesias faciant munificentiis in congruis locis, et adducant laboratores qui ipsas eremitates reducant ad culturam.“ (p. 11, n. 4)

Ueber diese tierras de admision scheint die Krone Art dominio eminente, sehr unbestimmtes, gehabt zu haben, was nicht Fall bei bienes de dominio propiamente alodial. Sie waren veräusserbar u. durch Erbschaft übertragbar, aber dass gewisse Beschränkung in ihrem dominio geht schon daraus hervor, dass ihre dueños pflegten die principes anzugehn que les otorgaran el privilegio de tenerlas als alodios propios. Obgleich eximirt v. allem census od. tribut, u. ihr dominio sicher nach 30 jährigem Besitz (nach dem Rescript v. Carl dem Kahlen), pflegten selbst die condes auf Verlangen der proprietäre, sie gleichzusetzen den tierras acquirirt durch Contract od. herencia.

So Emperador Lotario, 834, concedirte ciertas heredades en el Rosellon den Brüdern Rodon u. Wimar, die der Vater beider in Cultur gesetzt, erklärend er gebe sie ihnen in propiedad, damit sie sie lassen könnten ihren Nachfolgern etc („propietario jure possidere valeant … suisque heredibus, haeredetario jure conferre.“) Aus diesem u. andern Dokumenten ersichtlich, dass die reyes u. condes als Gunst einigen ihren Vasallen das Recht geben die tierras por adprision (die also den andern nicht ganz gleichgültig) zu verwandeln in propiedades libres y francas. Carl der Kahle bei ähnlicher Gelegenheit (847) sagt ausdrücklich, dass [dies] geschehe, damit die so Begünstigten „pudieran desde aquel dia disponer de ellas ⦗viz. tierras por adprision⦘ á su voluntad.“ (p. 12)

III) Tierras beneficiarias.

Beneficiarias auch die, die die Spanier v. condes u. andren señores [erhielten,] nach der facultad v. Ludwig Pius ihnen eingeräumt, para recomendarse á ellos y obtener sus beneficios; besessen unter leyes de los francos, nach dem Praecept v. Charles des Kahlen, hatten dafür fidelidad u. Militairdienst zu leisten in der durch die capitularien der fk. Könige vorgeschriebnen Form. Erwähnt schon solche beneficios in den Diplomen des 9 u. 10 Jhdts; oft die eignen Güter als beneficien an irgendeinen señor abgetreten, um sie als beneficium v. ihm wieder zu erhalten. (Dies geschieht selbst v. señores vis-à-vis von andern, mächtigeren, der grösseren Sicherheit wegen, weil dann unter Protection eines Mächtigeren.) Solche Beneficien mussten immer v. den Nachfolgern des señor, der sie gab (auch wenn sie ursprünglich dem Empfänger gehörten) neu bestätigt od. ertheilt werden. (Geschah oft auch, wenn man Kirchen Güter geraubt, liess sie sich dann später Gewissens halber als Beneficien v. ihnen zurückgeben)

Die condados u. gobiernos der varios distritos von Catalonien, welchen die Einkünfte u. emolumentos zur Souverainität gehörig, zufielen, erhielten sie auch als Beneficien v. Karl dem Gr. u. Ludwig Pius, so dass sie alle vicisitudes der propiedad beneficiaria durchliefen. Erst die condes amovibles, wurden verschiednemal entfernt u. remplacirt, bis Karl der Kahle, 877, im Allgemeinen ihre Erblichkeit concedirte. Seitdem machte Wilfried erblich in seiner Person den condado v. Barcelona, mit denen v. Urgel, Besalú, Gerona u. Cerdaña, die er damals besass od. später durch Erobrung gewann. Seitdem de facto die katalonischen Grafen fast unabhängig v. den Königen v. Frankreich, die nur noch so weit aus den Dokumenten sichtbar einige Immunitäten u. Privilegien v. Kirchen u. Klöstern confirmirten. Diese Unabhängigkeit erst legal anerkannt u. absolut seit der concordia v. 1258, wodurch St. Louis auf seine Rechte an den Grafschaften Barcelona, Urgel, Gerona u. Ampurias verzichtete u. Jayme I auf die seinigen in Carcasona, Agde, Narbona u. otras comarcas.

Ebenso propiedades beneficiarias viele, welche, innerhalb der Grafschaften, dieselben Grafen, der rey u. andre señores particulares unter dem Titel der dominicaturas besassen. Sie hatten an diesen, unabhängig v. dem gobernio u. der jurisdiccion local, das Recht á todos los frutos de la tierra die durch Vertrag od. Gewohnheit nicht ausdrücklich den Colonos gehörten. Sie utilisirten ihre dominicaturas durch Vergebung derselben als beneficium an ihre immediaten Vasallen, od. á censo an die colonos de condicion inferior.

Der Kriegsdienst, der auf den tierras beneficiarias, die später feudales wurden, lastete, war mehr personal, als der allgemeine v. allen Unterthanen dem rey geschuldete. Näher fixirt f. beide Sorten die Bedingungen dieser Verpflichtung erst im 11t Jhdt, in den Costumbres generales u. den Pragmáticas reales promulgadas v. den principes.

Wenn nichts in cartas de feudos stipulirt über die Zahl der hombres, womit der Vasall beistehn musste, hielt man sich an die coutume de la tierra.

IV) Tierras tributarias.

Tierras tributarias, serviles ó censales, servi glebae, od. Nachkommen davon. Die miserables colonos dieser tierras hiessen vasallos de remensa, ganz v. Willkühr ihrer Herrn abhängig, in Krieg wie Frieden, überhäuft überdem mit malos usos, erst Ende des 15 Jhdt durch Bauernkrieg beseitigt. Ihre obligaciones meist nur gewohnheitsmässig; nur einige allen gemeinsame schriftlich verzeichnet bei Reduction der Usajes u. Costumbres; in den Diplomen des 10 u. 11t Jhdt diese tierras nur erwähnt bei Gelegenheit der señores u. principes, die sie hie u. da aus Gnade in alodios ó feudos verwandelten. Dazu gehören viele tierras, deren colonos nicht mehr in servidumbre als D. Fernando II v. Aragonien die malos usos abschaffte.

Capitulo II) Stand der propiedad territorial unter dominacion der souverainen condes de Barcelona.

I) Servicio militar u. otras cargas de la propiedad.

Mit der Publication der Usajes, Mitte des 11t Jhdts, der schriftlichen Abfassung der alten Gewohnheiten u. der Constituciones reales promulgirt unter Mitwirkung der Cortes, fixirt sich einigermassen der Rechtszustand, den die früheren Dokumente u. Notizen als jämmerlich irregular u. confus erscheinen lassen. Mit der vollständigen Organisation des Feudalregimes im 11t Jhdt schwindet mehr u. mehr Alodialeigenthum, im Verhältniss wie sich tierras feudales u. tributarias vermehren. Trug dazu bei (zu dieser mudanza) die Nothwendigkeit de recomendarse (zur Wehr gegen Eingriffe, aber auch Edict des Karl’s des Kahlen) u. die Rechtspräsumption in Catalonien, dass alle v. Vasallen besessnen tierras innerhalb der Grenzen v. castillo ó feudo dem Herrn derselben, quant au dominio directo, zugehörig, also feudales od. censarias, wenn nicht ihre unmittelbaren Besitzer das Gegentheil bewiesen u. die allerlängste Verjährung galt nicht als Beweis. Diese autorisirte Erklärung v. Pedro Albert in seiner Compilacion de las Costumbres Generales, die Theil der Constituciones u. derechos v. Catalonien bilden. Dies zu bedenken unter Zuständen, wo schriftliche Aufzeichnung v. Contracten Ausnahme bildete. Die Alodialbesitzer, reducirt in Zahl, hatten dem rey Militairdienst zu leisten, wie die feudalen, innerhalb der Jurisdiction eines castillo, es zu vertheidigen, Festungsarbeiten, Wachen während Kriegszeit; ausserdem gabelas especiales, que eran consecuencia de vivir en lugares de particular señorio, z. B. die, die nicht caballeros, de contribuir al señor del lugar ⅓ der multas f. delitos zu zahlen; konnten (innerhalb eines señorio) so wenig wie Feudatäre u. colonos, jagen, fischen, ihr Getreide mahlen, ihr Brod backen ohne Lizenz des señor, wofür Tribut zu zahlen.

Zwischen den Feudatären grosser Unterschied theils mit Bezug auf terms des Kriegsdiensts. In Catalonien genannt soliu (im gemeinen feudalen Recht ligios, die ihre Personen u. alle ihre Güter, nicht nur die feudalen hatten einem señor soumis), konnten nur einen señor haben, dem sie gegen alle Feinde dienen mussten, except rex u. selbst gegen diesen, wenn er grosses Unrecht gegen den señor beging; zweitens los de non soliu (huldigten nur f. die bienes de sus feudos u. nur mit den selbigen immanenten Obligationen), od. wenn er sich ausdrücklich Recht vorbehalten bezeichnete Personen nicht zu bekriegen, konnten so viel Herrn dienen als sie feudos hatten, dem dem sie zuerst gehuldigt in Person, dem andern durch Stellvertreter (bei Kriegsdienst). Das Quantum zu leisten je nach Grösse der feudos in Catalonien sehr streitig. Nach Calicio, gestützt auf gerichtliche Urtheile, für je ochenta cuarteras de trigo producirt durch el feudo, hatte Vasall zu stellen en campaña una bestia con sus arreos correspondientes.

Sohn nicht Vasall des señor, so lang sein Vater lebte, wurde es nicht, wenn er Erbschaft ausschlug, konnte das aber nicht (musste also huldigen), ausser für motivos muy calificados; in andern Feudalländern dagegen konnte der Feudatär frei die feudos renunciar die nicht gravirt mit un servicio cierto ausser grade zur Kriegszeit ó en perjuicio de parientes á quienes correspondiera la sucesion.

II) Cargas de las tierras tributarias.

Meist besessen v. antiguos siervos u. colonos, später genannt campesinos od. payeses. Ursprünglich keine Huldigung dafür geleistet; nicht nur die besitzenden Familienhäupter, sondern auch die Söhne u. Nachkommen als vasallos betrachtet v. wegen Geburt. Trotz dem Mangel der Huldigung – nothwendigstem Charaktermal des feudo – hatten diese tierras, ausser ihren eignen zahllosen obligaciones, die feudalen into the bargain. Sie hiessen Vasallen wie die Feudatären; aber diese se hacian u. jene nacian. Die Besitzer der tributären tierras im Allgemeinen vasallos soliu, die nur einen Herrn haben u. nichts im eignen Namen besitzen konnten. Im ganzen territorium des alten Bischofthums v. Gerona, in der Hälfte des Bischofthums v. Barcelona, allende (au-delà, de l’autre côté) el Llobregat u. in dem grössten Theil del obispado de Vich, waren die Kinder der Bauernvasallen durch Geburt Vasallen des señor ihres Vaters; befreiten sich nur wenn sie Jahr u. Tag ohne Einspruch des Herrn in kgl. Ort od. fremdem señorio dienten. Im Rest des Fürstenthums waren die hijos nur unterworfen dem señorio del padre sobald sie bei dessen Tod ihm succedirten. Solches war die regla de los feudos de payeses erworben u. conservirt durch Huldigung; um so mehr die tributären tierras welchen adscritas determinadas familias.

Die Lage dieser Vasallen besserte sich nur sehr langsam; sie hatten dann zu huldigen wie die Feudatäre; aber diese konnten dann ihre solares verlassen wie der señor, indem sie ihm die bienes inmuebles zurückhändigten od. sie an andren Vasallen desselben verkauften; aber die der tierras tributarias mussten ausserdem ihre Person loskaufen od. ihre Freiheit für gewissen Preis erstehn. Diese hiessen vasallos de remensa od. redencion. D. Pedro III (rey) verordnete 1283, dass die colonos, wo Gewohnheit dieses Freikaufs, nicht in kgl. Orte ziehn dürften, bevor sie ihn geleistet; wenn sie schon daselbst wohnten, mussten sie doch sich redimir; den übrigen Vasallen, nicht dieser costumbre unterworfen, dagegen gestattete er nach Belieben Domicil zu wechseln, rückgebend dem señor od. veraüssernd mit seiner Erlaubniss die v. ihm erhaltnen Güter. In Recht u. Praxis dauerte der persönliche Loskauf bis 1486 D. Fernando der Catolico allen Vasallen erlaubte die tierras señoriales zu verlassen u. ihre bienes muebles mitzunehmen, zahlend vorher ihren Herrn was sie ihnen schuldeten; confirmirte diesen das Recht sich der verlassnen solares zu bemächtigen u. darüber nach Gutdünken zu verfügen, 3 Monate nach deren abandono.

Die vasallos colonos hatten ihren Herrn Kriegsdienst zu leisten wie die Feudatäre. Waren ferner unterworfen den malos usos, deren in keinem Feudalregime es schlechtere gab. Vasall colono konnte sich nicht verheirathen ohne Licenz des señor; wenn Wittwer od. Wittwe, mujer no virgen ó doncella heredera de bienes raices, hatte sie dafür ⅓ ihrer Habe zu zahlen ó una fuerte suma, u. wenn doncella no heredera, geringere Summe. Die mujer adúltera verlor ihre eignen bienes, aber señor gewann ½ davon u. selbst das Ganze, wenn der Mann den aldulterio erlaubt. Die Weiber dieser Vasallen mussten als Ammen dienen f. die hijos del señor, wenn dazu requirirt; ferner firma de spoli forzada; wonach señor f. die Hochzeitslicenz seines Vasallen vor dem marido bei der Verlobten schlief od. wenn er auf dies Recht verzichtete, durfte pasar sobre el lecho conyugal, en testimonio de su señorio. Heisst in der sentencia arbitral del rey Fernando inserirt in tit. 13, lib. 8, vol. II de las Constituciones: „Ni tampoe (los señores) pugan la primera nit que lo pages pren muller, dormir ab ella ó en senyal de senyoria, la nit de las bodas, apres que la muller sera colgada en lo lit, passar sobre aquel sobre la dita muller.“ (p. 26, n. 2) Ausserdem unzählig die exacciones dieser Unglücklichen. Starb einer, so nicht zu begraben bis dem Herrn die beste manta des Hauses gegeben. (manta = couverture de lit) Wollte der Herr Handel treiben in einem Artikel allgemeiner Consumtion, wie Wein, Getreide, Gerste etc, so verbot er, um Konkurrenz zu vermeiden u. seinen Gewinn zu erhöhn, Detailverkauf in denselben Artikeln. Ausserdem Unmasse tributo u. gabelas, meist de origen servil; in einigen Orten genannt: huevos de mochuelo, pollos de azor, pan de perro, etc, in andern pierna de carne salada, calabaza de vino, haz de paja, aro de tonel etc. Ausserdem impuestos territoriales de sus heredades, Zehnten, primicias, censos, tascas, cuartos u. andre derechos, repräsentirend od. prätendirend zu representar die Participation der señores primitivos in den productos der unter den colonos vertheilten tierras.

Sie versuchten sich v. diesem Hallunkenzustand zu befreien vor dem 15t Jhdt durch Gewalt, aber mit schlechtem Erfolg. Mitte des 15t Jhdts grosser Aufstand gegen die señores, unterstützt durch die Parteien, die damals den König bekriegten. Viel Blutvergiessen.

Dieser hartnäckige Kampf begann acudiendo los vasallos de remensa al rey D. Alfonso V, als er sich zu Neapel befand, verlangten v. ihm Exemtion v. 12 malos usos. Er befahl den señores vor ihm zu erscheinen, u. da sie’s nicht thaten, gestützt auf ihr Privilegium de no ser citados á juicio, ni llamados á la córte, ausserhalb des Landes, verurtheilte er sie wegen Rebellion, u. suspendirte die exaccion der 12 malos usos. Aber doña Maria, als Gouverneurin des Principado, führte diess nur aus für 6 malos usos, liess die andern bestehn.

Dies, beiden Parteien missfällig, gab origen den últimos levantamientos de los payeses de remensa gegen ihre Herren; zu Ausgang desselben trugen andre Umstände bei. Mit dieser »desastrosa guerra de clases« coincidirte die furchtbare Erhebung v. nobles u. burgeses catalanes gegen rey D. Juan II de Aragon zu Gunsten seines Sohns Don Cárlos, Fürst v. Viana, der als Erstgeborner gegen Willen seines Vaters als Thronfolger proclamirt wurde u. als solcher als Generalgouverneur del Principado (v. Catalonien) nach alter Gewohnheit. Die vasallos de remensa eilten zu seinen Fahnen (des Prinzen) herbei mit Enthusiasmus, Befreiung v. ihm erwartend; aber da, mit vielen andren, die Parteigänger des D. Carlos dieselben Barone u. caballeros mit welchen los de remensa kämpften, konnten sie ihr Ziel nicht erreichen; er beschränkte sich [darauf] die Execution der Verordnung v. Neapel zu befehlen mit den durch die reina doña Maria gemachten Beschränkungen. Darauf schloss die Königin Juana, Weib v. Juan II, die in Catalonien den Widerstand gegen die Parteigänger des Don Carlos organisirte, Verträge mit den Bauern u. befahl zu suspendiren die exaccion der noch bestehenden 6 malos usos u. versprach mit den Herrn über ihre definitive Abschaffung zu verhandeln. Mit Hilfe dieser Vasallen setzte dann der Juan II den furchtbaren Krieg [fort]; nach Tod des principe rebelde wurden die aufrührerischen Adligen noch toller, gingen soweit Juan II zu entthronen, seine Dynastie zu proscribiren u. neuen Souverän im Ausland zu suchen. Aber mit Hilfe de los de remensa eroberte der alte Monarch Stück f. Stück den grössten Theil des bis dahin v. seinen Feinden beherrschten Territoriums wieder.

D. Juan II starb bevor er diese Dienste durch die versprochnen Freiheiten belohnt. Sein Sohn u. Nachfolger Ferdinand der Katholische gab den instancias der caballeros nach, die in den Cortes v. Barcelona, 1481, ihn durch Verweigerung des Subsidiums zwangen, die Sentenz v. Alphons V zu widerrufen. Er suchte sie dann später zu freiwilligem Verzicht auf die malos usos zu bereden; schlug total fehl; darauf nimmt Monarch los de remensa unter seinen Schutz, gab ihnen salvaguardia die sie eximirte v. Misshandlung durch ihre Herrn, y aún determinó armarlos caballeros, damit sie durch Erhebung zu dieser ehrenvollen condicion, f. Zahlung kleiner Summe, die sie schon unter Alfons V por su rescate angeboten hatten, quedaran exentos por el mismo hecho, de toda servidumbre. Die señores widerstanden; die Bauern fassten neuen Muth; währender Krieg zwischen beiden Seiten beginnt v. neuem, mit grosser Verwüstung u. muertes sin cuento, ebenso in campos u. humildes aldeas, wie in ciudades u. nobles castillos. Krieg dauerte bis 1486; beide Theile ermüdet nehmen Fernando als arbiter; erklärt, dass die malos usos nicht duldbar sin pecado; schafft gänzlich ab den persönlichen Loskauf (remensa), der ab intestato Beerbung der Vasallen durch señor (intestia); die Participation desselben im dos confiscirt für adulterium (cugucia); die zwangsweise Beerbung der kinderlosen Vasallen durch señor (xorquia); den obligatorischen Ammendienst (arcia) u. die infame firma de spoli forzada mit den übrigen tributen u. Diensten, die mit den malos usos zusammenhingen od. darauf bezogen wurden. Aber f. jeden der malos usos habe jeder der ihnen unterworfnen Vasallen sesenta sueldos od. un censo auf die respectiven heredades zu zahlen = 5% v. diesem Kapital, redimible al mismo tipo, facultando á los die bereits privatim stipulirt hatten diese servidumbres in rentas perpétuas zu verwandeln, sie zu redimir en iguales términos. Verbot der señores die vasallos zu misshandeln, sei sonst responsable bürgerlich u. kriminell vor den justicias reales, ohne Abbruch dadurch an der seigneurialen Jurisdiction. Den Vasallen Eid der Treue u. Huldigung an die señores vorgeschrieben ohne dass dieser Act sie verpflichte á prestar servicios, á contribuir mit préstamos extraordinarios ni donativos forzosos, u. conservando in jedem Fall das Recht, solar u. tierra des señor unter den früher angegebnen Bedingungen zu verlassen. Liess nur bestehn – alle andern Dienste abgeschafft – censos, diezmos, primicias, tascas u. otros gravámenes reales, deren Illegalität nicht durch authentische Dokumente erweisbar, u. auch die persönlichen Dienste, wenn schriftlich reconocidos.

Bauern erneuerten (darüber wundert sich diess alte Weib!) den Kampf mit Wuth, entrando por fuerza in die lugares der Krone; enthaupteten (bien fait!) viele señores u. caballeros, usurpirten Fahne u. jurisdiccion des rey, überfielen, raubten, verbrannten nicht wenige castillos und Kirchen (bravissimo) u. verübten andre »atentados gravísimos«. Darauf beschloss der rey [sie zu bestrafen] (die Bauern, denen er, weil sein Vater, die Krone verdankte, sollten sich natürlich nur so weit frei machen als es in den kgl. Kram passte, u. den faktisch v. Ferdinand begangnen Treubruch mit Dank acceptiren), verurtheilte zu Tod u. Güterconfiscation alle Rebellenhäupter, legte den andern Rebellen Strafe v. 50,000 libras terminenweis zahlbar auf, was zugleich mitzuzählen f. die Summe die die Bauern Alfons V f. ihr rescate versprochen (immer eye to business.); verurtheilte ausserdem alle Vasallen, ob Rebellen od. loyal (war den letzteren Lection) für den v. den señores verlangten Schadenersatz für daños ihren bienes zugefügt, 6000 libras zu zahlen, pro rata zu repartiren unter allen perjudicados; befahl den señores ohne Strafe od. irgend eine Obligation die v. ihnen noch gefangen gehaltnen Rebellen zu entlassen; u. im Uebrigen gab Amnestie allen die nicht ausdrücklich als Rebellenhäupter ausgenommen waren.

Hiermit endigte der Kampf; aber die propiedad der Bauern damit nicht befreit von sus cargas esencialmente feudales. Die vasallos de remensa konnten nun freier über ihre Personen verfügen; waren verwandelt in censatarios; blieben unterworfen der herrschaftlichen Jurisdiction, konnten nicht frei über alle ihre Güter verfügen, waren zum Kriegsdienst f. ihre señores verpflichtet. Der Kampf hatte nur die scheusslichen Uebertreibungen des Feudalregimes beseitigt, liess es im Wesentlichen fortbestehn.

Capitulo III. De las restricciones del dominio territorial.

I) Von der Veraüsserlichkeit der Tierras.

Nur sehr allmählig verwandeln sich die feudos rückwärts in alodios, dann aber wird das Alodiale das Allgemeine. ⦗vorher geht die Verwandlung der alodios in feudos⦘ (Negation der Negation)

Die Alodialgüter der Spanier – also auch die de adprision – in jeder Art veraüsserlich, aber immer nur an hombre derselben Klasse; auch nur inter vivos; nach Tod Recht des Sohns od. Verwandten, der sich anbot dieselben servicios fortzusetzen.

Die beneficiarias u. die censales natürlich nicht frei veraüsserlich durch ihre immediaten Besitzer, da nach deren Tod an den Herrn zurückfallend od. durch ihn confiscirbar wenn sie sich aus dem Staub machten. Zur Veräusserung gehörte Licenz des Herrn.

Das Verbot die feudos ohne Licenz des Herrn zu veraüssern ward mit der Zeit zur Garantie der wichtigen derechos del dominio directo – el de tanteo ó fadiga u. el de luismo (= laudemio). Nach dem ersten hatte er Verkaufsrecht (unter allen Umständen Verkauf null, wenn der Erwerber hombre de calidad inferior á la del vendedor); nach dem andern (luismo) f. jede Licenz dem señor zur Veräusserung ein Tribut zu zahlen. (war en las enfiteusis de Castilla 2% vom Werth des Verkaufs, in Catalonien 33⅓ % en las traslaciones de dominio por título oneroso, 10% en las por título gratuito u. 5% vom Betrag des Kapitals in den constituciones de censo u. los contratos de hipoteca).

Nach u. nach das Veraüsserungsverbot moderirt, im Mass wie die Lage der Vasallen sich verbesserte. Erst ihnen erlaubt frei alguna parte ihrer Feudalgüter an andre Vasallen zu verkaufen, deren señores über sie nur potestad honorífica hätten od. das Recht als tales anerkannt u. en sus tierras admittirt zu sein, unter Bedingung dass das feudo nicht bestehe in castillos, sondern in campos, viñas oder andre Güter, wofür nur Huldigung geleistet u. einiger Dienst zur Kriegszeit, u. wenn die Veräusserung des dominio señorial nicht beeinträchtigte. Pedro IV, 1359, erlaubte den Vasallen ihre feudos inter vivos zu veräussern od. por causa de muerte, vorausgesetzt dass die Erwerber habiles para poseerlos u. unbeeinträchtigt der herrschaftlichen Rechte de fadiga y laudemio; bis zu gewissem Punkt auch die Veraüsserung an personas inhabiles erlaubt, die solche dann binnen Jahresfrist verkaufen mussten á sugetos capaces de poseerlos. Schliesslich, mit Abschaffung der malos usos, erhielten die Bauern Veraüsserungsfreiheit sowohl ihrer Mobilien als Immobilien mit den früher erwähnten Beschränkungen. Sie durften nicht übermachen á person extraña la masia señorial u. sus tierras contiguas, wohl aber, ohne Licenz des señor, die bienes die sie durch ihre Industrie erworben.

Am wichtigsten, unter den Restrictionen des dominio, in Catalonien wie in Castilien, die die resultirte v. retracto de abolengo; germanische Institution, im ganzen feudalen Europa zugelassen; dauert noch in Spanien; Reliquie der Zeit wo dominio de la tierra era colectivo en las familias. Im allgemeinen konnte Vasall veraüssern mit Erlaubniss seines Herrn; war er aber de los antiguos, bei denen schon Succession regularisirt; oder de los llamados ex pacto et providentia (los instituidos á favor de una persona y sus hijos y sucesores naturales) so erheischte die Veräusserung ausserdem el consentimiento de aquellos á quienes pudiera perjudicar, si habia de ser estable. Die ohne solche Zustimmung vollzognen, nicht null de derecho, aber die nächsten Agnaten, que deberian suceder en el feudo, podian revocarla, devolviendo ó no al comprador el precio que hubiera desembolsado, je nachdem sie diese facultad ausübten während Lebzeit des vendedor od. nach seinem Tod.

II. De la Trasmision por Herencia de las tierras.

Die facultad de disponer de los bienes alodiales war u. blieb weniger beschränkt in Catalonien als in Castilien. Freies testiren über dieselben, salvo la legitima de hijos. Diese nicht überall dieselbe in Catalonien. In einigen Orten observirt römisches Recht, älter als das justinianische, ⅓ der väterlichen u. mütterlichen Güter, gleichzuvertheilen als légitima entre todos los hijos. In andren Orten erhielt sich Wisigothisches Recht; jede Erbschaft danach in 15 Theile getheilt: 8 als légitima gleich unter den hijos zu vertheilen; mit 5 konnten sie bevortheilen welche der Söhne sie wollten; über die 2 restirenden hatten sie freie zu verfügen. In Barcelona herrschte unterdess als Privileg die Novella v. Justinian, wonach légitima f. alle hijos ¼ der väterlichen Erbschaft. 1333 hob Alfonso XI das visigothische Gesetz auf, an dessen Stelle sollte das vorjustinianische römische treten. 1585, auf Cortes v. Monzon, hob dies Gesetz wieder auf; statt dessen in ganz Catalonien zu befolgen die Specialgewohnheit v. Barcelona, ¼ der Erbschaft, sowohl als légitima für hijos wie für ascendenten.

Die Freiheit über Alodialgüter zu verfügen schritt so voran, als Compensation f. die zahlreichen Restrictionen der propiedades feudales Testirungsrecht in den feudos sehr beschränkt.

Ebenso: als in Deutschland, Italien u. andren Nationen schon erlaubt dem feudar [das] feudum unter hijos zu theilen, blieb es in Catalonien untheilbar, wie in den ersten Zeiten des Feudalismus. Hatte er mehre feuda, so konnte er sie unter hijos theilen, ohne eins derselben zu dismembriren. Successor in Feudalgütern weder verpflichtet damit zu satisfacer die légitima der Söhne, noch die v. antecesor contrahirten Schulden zu zahlen. Starb der Vasall ohne Testament, su facultad para disponer del feudo se trasmitia al señor mit denselben Restrictionen. Männliche den weiblichen Descendenten vorgezogen.

En los ducados, marquesados u. condados, Souverain mit gewisser Abhängigkeit v. conde del Barcelona, succedirte hijo od. nieto varon primogénito u. á su falta los hermanos del difunto. Doch kommen manchmal Weiber vor, aber nie in Konkurrenz mit hermanos varones.

Bei Mangel v. Söhnen u. Descendenten zu berufen Ascendenten, ⦗während das gemeine Feudalrecht den pariente colateral vorzieht, den der señor bezeichnete, weil die ancianos nicht brauchbar f. gewisse Dienste⦘. ⦗Diess herrschte erst auch in Catalonien, durch costumbre modificirt u. endlich mit den malos usos ganz abgeschafft, nämlich der Gebrauch, conform dem gemeinen Feudalrecht, dass wenn Vasall keine Söhne hinterliess, Erbe an señor zurückfiel, der es irgendeinem der Verwandten des défunt zuwies.⦘ ⦗Wer keinen sucesor hatte, hiess exorc, daher exorquia od. xorquia Namen für die porcion hereditaria die dem señor zufiel.⦘ ⦗Der principe soberano seinerseits hatte xorquias de los nobles, whether caballeros od. burgueses; d. h. er erbte alle ihre alodios, wenn sie ohne hijos starben, diese konnten daher nur disponiren über die bienes muebles, f. ihre Verwandten, Seelen od. zu Gunsten der Kirche⦘

⦗Wohl aber konnten über ihre bienes alodios verfügen die vasallos no nobles⦘ ⦗Herr hatte gewissen Antheil dran, wenn sie ohne Testament starben.⦘ ⦗Wenn der Vasall, ohne Testament, Weib u. Söhne hinterliess, erbte señor ⅓ de todos los bienes; wenn er Söhne hinterliess u. no mujer, od. mujer y no hijos, ½; die andre ½ unter Verwandte vertheilt; wenn letztere nicht da, erbte señor ganze Erbschaft, ausgenommen was der Wittwe por derecho de viudedad gehörte.⦘ ⦗Dieselben Rechte des señor am Nachlass der vasallas.⦘

⦗Noch beschränkter ursprünglich das Testirrecht der vasallos payeses. Hatten solche keine hijos, so erbte señor in der porcion hereditaria die diesen Söhnen, wenn sie existirten, zugefallen wäre; u. diese waren herederos forzosos v. 8/15, ⅓ od. ¼ der Erbschaft, je nach den tiempos, Bauer konnte nicht testiren über diese legitima. Jurisprudenz legte das später so aus als nur gültig, wenn die Vasallen ohne hijos u. ohne Testament starben, u. beschränkten auch dann die legitima des señor auf ⅓⦘

Mit Verlauf der Zeit fiel in disuse die xorquias des soberano auf die nobles u. die der señores auf die Bauern mit Verschwinden der malos usos abgeschafft. Damals regularisirte sich die Succession zu Gunsten der Ascendenten ⦗bei Fehlen v. hijos u. nietos traten also padres u. abuelos in Erbschaft der feudos ein; da diese aber untheilbar, hatte señor Wahlrecht wem entre aquellos er die Investitur ertheilen wollte.⦘ ⦗Ebenso llamados en el mismo caso los ascendientes á suceder en los alodios, aber nicht zu gleichen Theilen, sino defiriéndose los troncales procedentes de la línea paterna, á los parientes más próximos de ella, dentro del cuarto grado, y los adquiridos por el difunto y los procedentes de su madre, á los ascendientes y parientes de la linea materna.[⦘]

Capitulo IV. Jurisdiccion inherente á la propiedad [territorial], [sus] origenes y forma primitiva.

Bis Ende des 9t Jhdts die condes amovibles nach Gutdünken des rey.

Unter den in Catalonien etablirten Franken herrschte fränkisches Recht, unter den Spaniern das gothische Civilrecht, u. beide konnten modificirt werden durch pactos que el recomendado, el beneficiario od. der colono eingegangen war mit dem Herrn von dem er tierra erhielt od. dem er huldigte.

Da die condes u. Richter in der ersten Zeit im Allgemeinen francos, schlechte Ausleger des gothischen f. die Spanier geltenden Rechts. Karl der Gr. verfügte daher, als er das Rescript seines antecesor reformirte, dass die Spanier nicht zu unterwerfen der Jurisdiction der condes (ausser f. homicidium, Brandstiftung, Nothzucht) sondern zu richten seien »segun su ley y por otros hombres«, d. h. nach sus leyes visigodas u. durch Richter gewählt nach deren Vorschrift, durch die Streitführenden selbst, entre los hombres de su nacion, u. durch die señores unter deren Dependenz sie befindlich. Diese Señorialjurisdiction bestätigt durch Rescript v. 814 die sie ertheilte an Spanier, welche tierras gäben an Leute vom status servilis, u. den condes, welche solche (tierras) octroyirten á titulo de beneficio; ebenso durch das v. 816, erklärend, dass die die sich recommendiren würden an condes u. andre Personen die von selben ertheilten tierras besitzen würden con las condiciones que estipularan.

Die katalanischen Dokumente aus 9, 10 u. XI Jhdt zeigen hinreichend die Form worin Condes die Jurisdiction ausübte, sowohl zwischen ihren letzteren, als auch zwischen letzteren u. Fremden. Dagegen keine Dokumente über juicios unter Spaniern, die nicht direct der Civil Jurisdiction der condes unterworfen.

Im Anfang entschieden (bei Gerichten der condes) los jueces u. los pares del mallus (nach fränkischem usus) – u. diess mindestens bis 11 Jhdt – über fact u. Recht; seit dem 12 Jhdt fast alle sentencias redigirt mit Formel ähnlich der des praetor romano. Grafengericht entscheidet Rechtsfrage, u. überlässt die Constatirung des facts, worauf diese Entscheidung sich stützt, untergeordneten Richtern. Diese Neuerung kam wahrscheinlich aus Provinzen des südlichen Frankreichs, wo römisches Recht in usus geblieben.

Capitulo V. Seignorial u. kgl. Jurisdiction nach der alten legislation Cataloniens.

Aus dem geschriebnen Recht – später als mallus publicus – geht hervor, dass bis 15t Jhdt jurisdiction einverleibt dem Grundeigenthum. Usages (publicirt im 11t Jhdt), Constituciones der reyes v. Aragon, grösstentheils promulgirt durch die Cortes v. Catalonien u. die Costumbres, niedergeschrieben v. canonicus Pedro Albert u. die kraft de ley escrita im Principat gewannen, anerkennen unisono die Hauptquelle aller Jurisdiction im Grundeigenthum, suchen zugleich dies Princip mit den derechos de la soberanía, so weit es ging, auszugleichen; es war dies sehr wichtige Beschränkung der soberania.

Jeder musste erscheinen en juicio bevor seinem respectiven señor u. damit beginnen prestar Bürgschaft (fianza) genannt firma de derecho; die Quantität der fianza hing v. der Würde der Person ab; Gegenstand derselben zu garantiren die Assistenz des actor vor Gericht im Termin v. 2 Monaten u. Zahlung einer multa = ⅒ vom Werth der demanda, wenn er vencido en el pleito; in Bezug auf den demandado, asegurar die Erfüllung der Sentenz, wenn der actor (Kläger) gewann. Die condes, vizcondes u. comitores, als der unmittelbaren jurisdiction des Souverains unterworfen, debian firmarle derecho mit fianza v. 100 Unzen Gold f. jedes castillo de los que poseyeran; die caballeros debian firmar ihren resp. señores 10 Unzen Gold f. cada caballeria de tierra u. jedes castillo u. eine Summe proportionnel dem Werth der feudos menores que disfrutaran; die vasallos labradores ó colonos nur 5 sueldos, u. die vasallos sin terra, ni más vínculo con el señor que el personal del homenaje, cinco onzas de oro. Z. B. die reyes de Aragon firmaban derecho al obispo de Vich, por ciertos feudos que de él tenian.

Grenzen der Jurisdiction wechselten nach Natur der causa u. der Qualität der Personen. Die einen besassen volle jurisdiction, hohe u. niedre, con mero u. mixto imperio: die andern Civiljurisdiction, mit mixto imperio, genannt baja u. andre blose Civiljurisdiction.

Mit Bezug auf vasallo adscripticio: „Sine judicio poterit (dominus) eos ad libitum tractare, et bona ejusdem.“ (Montejudaico. In usat. Omnes homines.)

Nicht in allen Fällen hing Jurisdiction feudal v. Qualität der Person ab. In constitucion promulgirt v. Jaime II, 1311, heissts: wenn ein castillo ó lugar poblado de vasallos durch irgend welchen Titel übertragen auf niedrigere Person als die sie vorher inne gehabt. Z. B. von caballero auf simple ciudadano od. á un villano, sei solchen übertragen als nuevo dueño auch die Jurisdiction competente para conocer de todas las causas feudales de los mismos vasallos. Diese Jurisdiction also übertragen, wie heut zu Tag Realrechte auf Immöbel.

Ursprünglich die Civil- u. Kriminaljurisdiction in causas no feudales waren nicht wesentliche Attribute del dominio de los feudos, hingen ab v. andern Titeln, wie Privileg u. Gewohnheit. Gewann in un lugar de feudo durch merced od. andern Titel ein señor die gewöhnliche Jurisdiction, so verschwanden alle Grenzen der eigentlichen Feudaljurisdiction u. er hatte dann alle Jurisdiction die nicht ausdrücklich ausgenommen. mercedes reales u. Verjährung trugen am meisten dazu bei á ampliar dermassen die Feudaljurisdiction u. á poner casi toda la autoridad pública en manos de los propietarios. Die señores feudales gelangten so dazu den grössten Theil der pleitos u. causas des Principado sich zu unterwerfen.

Castillo hiess jede Festung con su término jurisdiccional, worin eine poblacion lebte oft sehr zahlreich u. mit vastos terrenos en esta demarcacion territorial.

Bis zum 14t Jhdt erhalten sich noch f. Civiljurisdiction Richter erwählt durch die streitenden Parteien selbst nach Tradition aus visigoth. Gesetz, lex 13, tit. 1, lib 2. del Forum judicum (dem wisigoth. Gesetzbuch)

Capitulo VI. Predominio der kgl. Jurisdiction über die seignoriale. – Paces y treguas del señor. – Procesos de somaten.

»Los pueblos germánicos, en quienes un sentimiento de exagerado individualismo impidió durante muchos siglos organizar la autoridad pública de un modo adecuado á su fin.« (p. 59)

Die paces y treguas, allgemeine u. speciale, germanischen Ursprungs; wer davon ausgeschlossen, vogelfrei, später bei milderer Jurisprudenz, Verbannter. In Catalonien eingeführt durch die Franken, findet sich daselbst seit der reconquista. Dank diesen temporären Gottesfrieden (wo die königl. Justiz entschied, wenn den señores nicht 15 Tage nach Execution der delictes Genugthuung verschafft) drangen die ministros del rey in die tierras u. castillos der Barone, Kirchen, señores jurisdiccionales, trotz der prohibiciones comunes die solches verboten, obgleich mit der restriction zu entscheiden in solchen Fällen por la constitucion de paz del lugar, y no por la ley comun. Dadurch gewannen die vegueres (vicarii kgl. Richter f. Distrikte, die wieder in villages mit bayle eingetheilt) la facultad de declarar la guerra y hacer represalias á los dueños de castillos y jurisdicciones que ofendieran á los vasallos del rey ó les denegaran la justicia, para lo cual sie konnten entrar en sus tierras u. in ihren Pfänder nehmen, obgleich sie ihren Vasallen gehörten. Bis auf die Pfaffen u. caballeros generalmente exentos de la real jurisdiccion, blieben unterworfen den vegueres en las causas de paz y tregua; so die kgl. Gewalt erweitert auf Kosten der seigneurialen.

Aber, diese Proceduren konnten nur anfangen 15 od. 30 Tage nach Vollbringung des Delicts u. unterdess pflegten ihre pruebas u. Autoren, unter Schutz der Seigneurialjurisdiction, zu verschwinden. Als remedium dagegen nun Procedur de via fora somatent, gegen Missthäter u. Banditen, vermittelst deren die justicias reales verfolgen u. züchtigen konnten ohne dilacion alguna los delitos graves que tenian señalada pena personal od. nicht redimirbar durch Geldcomposition, los cometidos en caminos públicos y los llamados in fraganti. Wenn solches begangen, konnte der ofendido u. jeder andre während der Execution des Verbrechens od. auf Nachricht v. demselben, lanzar el grito de somaten, den die vecinos fortsetzten, bis er zu Ohren des veguer kam. Dieser hatte unmittelbar zuzulassen summarische Information über das denuncirte fact u. dessen autor, dann Bericht zu erstatten den concelleres od. concejales del lugar um zu deliberar u. entscheiden mit ihnen, si procedia dar la voz de vía fora somatent. Wenn acuerdo bejahend, pronuncirte der veguer diese Formel, repetirt durch die sayones u. agentes de la autoridad, tocando una campana designada al efecto, auf deren Klang alle vecinos hinzueilen zum veguer u. ihm beistehn in Verfolgung des Schuldigen. Ein vecino jedes pueblo – hiess capitan de somaten – hatte das Amt anzuführen la gente desselben y conducirla á las órdenes del veguer. Die kgl. Jurisdiction ferner definitiv erweitert durch die Apellation, die mit gewissen Ausnahmen, in letzter Instanz bis zum rey ging.

[Die Exzerpte aus Cárdenas setzte Marx in „Heft e“ (1876) fort.]

Cardenas. Fortsetzung u. Schluss. IIᵗ Band.

Libro VII. De la propiedad en los reinos de Mallorca y Valencia.

Cap I. Repartimiento de tierras y constitucion der propiedad seit reconquista beider reinos.

Feudalregime auch hier herrschend; beide reinos wurden in kurzer Zeit erobert u. in epoca no remota, wovon memorias numerosas; also hier deutliche Anschauung wie bei der reconquista verfahren wurde. Jaime I, rey v. Aragon, señor de Cataluña, gab ihnen Gesetze u. gobierno, wobei alte Gewohnheiten consultirt, der Reyno v. Catalonien aber als Modell galt; in andren Provinzen u. reinos war das Feudalregime zu modificiren um conciliar intereses creados od. derechos früher erworben; hier die meisten conquistadores u. nicht wenige der nuevos pobladoreswaren Catalanier familiarisirt mit Institutionen u. practicas des Feudalismus. Auf die Rechte u. Interessen del pueblo vencido wurde keine Rücksicht genommen; D. Jaime konnte daher diesen reinos una katalonische organizacion geben, reiner als in Aragon, wo gewisse Gewohnheiten vorherrschten u. graves intereses poco conformes con ella.

Von diesen Differenzen abgesehn, die sich mehr auf Grad als Essenz des feudalismo beziehn, bietet die Reconstitution dieser ambos reinos ejemplos concluyentes de la primitiva organizacion des Grundeigenthums in allen países recien conquistados de la morisma.

Als Jaime I beschloss Mallorca zu erobern, consultirte er das Unternehmen mit den Cortes v. Barcelona v. 1228 u. verlangte ihren Beistand; Erzbischof v. Tarragona bot ihm 1000 Marken Gold, 500 cargas de trigo, 100 caballeros u. 1000 peones, zu erhalten auf seine Kosten bis zu End des Kriegs etc so mit andern Bischöffen, condes, vizcondes etc etc. (Stadt Barcelona bot alle nöthigen Schiffe an) Wurde öffentliches instrumento octroyirt, worin der König stipulirte dass die Prälaten u. caballeros, die ihm dienten u. ihn begleiteten, v. ihm erhalten würden einen Theil der tierras, castillos, ciudades, villas, rentas y muebles die er im Krieg gewinnen würde, proportional der Zahl der hombres die jeder stellen würde, wie der König das seinige in gleichem Verhältniss nehmen würde, reteniendo ausserdem die alquerías y estancias reales; dass dieser reparto ausgeführt würde durch Bischof v. Barcelona, conde de Empurias, die vizcondes de Bearne y de Cardona u. Guillermo de Cervera, die auch den Kirchen zuweisen würden die dotacion competente: dass die bienes repartidos zu besitzen im Namen des rey, dem Treue zu bewahren y de ponerlos en su poder cuando él quisiera, nach der costumbre de Barcelona, dass dichos bienes veraüsserbar ohne Präjudiz de la fidelidad y del dominio reservados á la corona, u. dass alle hombres de la tierra que desearan ayudar á la conquista, con sujecion á este pacto, tendrian en sus despojos una participacion semejante. ⦗Also förmliches Raubunternehmungsgeschäft.⦘

Nachdem Mallorca gewonnen, u. nach heftigem Streit der Erobrer über Vertheilung der Beute, octroyirt escritura del repartimiento de las tierras 1232. (Dameto: Historia del reino baleárico.) Auch die Städte u. villas deren vecinos habian concurrido á la guerra, wie Barcelona, Saragossa, Tortosa, erhielten das ihre. Constatirt ebenso reparto gemacht v. villas, casas y heredades, con expresion de su cabida. Z. B. Stadt Mallorca in 8 Theile getheilt, 4 f. rey, 4 f. ricoshombres. (in den tierras regables y los huertos fuera de la ciudad, gab der rex jedem participes una cuarterada mit Obligation sie nicht zu veräussern innerhalb eines Jahrs u. beständig in der Insel zu wohnen.)

Ebenso wurde verfahren v. D. Jaime I in der Eroberung v. Valencia, acordada en las Córtes de Monzon de 1232. Er anuncirte sie en un documento otorgado in Lerida (wie oben); darunter u. a. concedirt denen, die in die campagne ziehn, das Privilegium de no ser demandados por deudas während ihrer Abwesenheit v. Haus. (p. 73)

Nachdem Valencia erobert, begann reparto por las casas de la ciudad etc. Bei Vertheilung dann der campos y huertos fand sich dass er mehr jovadas versprochen als disponibel; half sich indem er, da er als rey Recht zu etabliren System v. Gewicht u. Mass, die jovada auf 6 cahizadas reducirte gegen ihren früheren grösseren Umfang.

Diese propiedades gravirt mit Verpflichtung de defender el reino u. de poblar in gewissem Termin ihre recien adquiridas heredades, bei Strafe sie zu verlieren y de darlas á otros moradores. Da das v. den meisten in Aragon etablirten conquistadores nicht geschah, sie auch nicht erschienen auf summon del rey campirt mit Heer gegen Mauren bei Jativa, bemächtigte er sich ihrer tierras u. vertheilte sie an andre Vasallen.

Was nicht so vertheilt, behielt rey, der sie zum Theil zu uso público bestimmte, z. Th. weggab á censo, á parte de frutos ó en feudo. „En el principio“, sagt er in einem seiner Gesetze, „todas las cosas, esto es, las casas, huertos, campos, viñas y otras heredades fueron de nuestro señorio“; ihre Besitzer hatten sie also mit den vom rey gegebnen condiciones; diese Anfangs im Allgemeinen estrechas y gravosas, dann modificirt u. gemildert bis sie völlig verschwanden en beneficio de los poseedores inmediatos.

D. Jaime verlieh den pobladores der Stadt Valencia das Recht mit ihren Heerden im ganzen reino zu weiden, auch in den pueblos de señorio v. caballeros u. eclesiásticos, u. der usus mit selber Ausdehnung v. leñas, veredas y aguas, nöthig f. dieselben Heerden, mit Ausschluss nur der terrenos die sich f. ihren ausschliessl. Niessbrauch – unter dem Namen boalares – die vecinos de cada pueblo sich reserviren konnten. Verbot der señores de lugares, welches immer ihr Titel, hacer dehesas ohne real licencia. So conservirte Krone in diesem reino das Eigenthum aller pastos, forderte dafür los derechos de carnage y herbage, u. verpachtete diese Rente. In den lugares de señorio desshalb gehörten die pastos den señores; wenn sie selbe veräusserten od. verpachteten, so mit Bedingung nicht anzutasten das Recht der vecinos de Valencia u. der boalares der pueblos. Hielt sich vor Monopol der hornos y molinos (señores territoriales hatten es nur, wenn ihnen express durch rey octroyirt); diese Monopole utilisirt v. Krone, indem sie hornos u. Mühlen, od. das Recht sie zu etabliren, verkaufte od. gab á censo.

Ausser den repartidos bienes, die den Vasallen so mehr od. minder als alodial gegeben, ertheilten Jaime I u. seine Nachfolger viele lugares, castillos, heredades y rentas en feudo, als feudales also im eigentl. Sinn des Worts. Noch 1707 gab Philipp V (im Königreich Valencia) en feudo dem duke of Berwick (während des Successionskrieg) die villas de Liria y Xerica, con la jurisdiccion hoch u. niedrig, el mero y el mixto imperio.

Hiess hier potestad das Recht del rey á entrar en la villa ó castillo de feudo y servirse de él cuando lo necesitara, durch Zustimmung wozu der Feudatär seine dependencia anerkannte u. die souveraineté u. dominium directum del rey. Als feudos gegeben ausser castillos, villas u. lugares, auch in muebles wie die artefactos de molinos y hornos, las rentas, los oficios públicos de provision real y las jurisdicciones.

Die calidad tributaria de los bienes hing grossentheils v. der condicion personal der Eigenthümer ab; Jaime I verordnet 1246 dass die Ritter, clérigos y religiosos die in Valencia erworben hätten od. erwürben heredades de ciudadanos, contribuiren müssten mit Tributen, huestes y cabalgadas wie die andern bürgerl. Contribuenten. Das Gesetz modificirt 1329 durch Alfonso IV zu Gunsten der Privilegirten Stände. Wenn die eximirten Güter der Ritter od. Kirchenleute übergingen an ciudadanos pecheros, folgten sie der condicion ihrer neuen Besitzer.

Speculum Principis (geschrieben 1441), gewidmet Alfonso IV v. Pedro Belluga (valenciano) (studirte in Bolonia, wo er degree of Dr. utr. juris nahm) Günstig dem Adel, verachtet plebe, ohne Mitleid f. Juden u. Mauren. Kriticirt sehr gut la mudanza de la moneda con tan buena y sólida doctrina como pudiera hacerlo el mejor economista de nuestros dias. (p. 80, 81. Note 2)

König (Jaime I) utilisirte die valencianischen tierras z. Th. dándolas á censos ó en aparceria de frutos; diese tierras censatarias grösstentheils in Hand v. Juden u. Mauren, die nach der reconquista im Land geblieben. Sie nach Belluga (Spec. Princip.) „Sunt solidi vassalli regii et principis servi … est principis servus, misericordia conservatus et bona ut peculium relicta et sic ad nutum domini.“

(Fortsetzung p. 44)

Cárdenas. Ftsg. II t. (Fortsetzung v. p. 15)

Bildeten als Art glebae adscripti Theil des patrimonio real. Mit Entäusserung dieser Güter el rey trasmitia sus derechos ohne los censatarios, puesto que de otro modo no hubieran sido de ningun provecho para los adquirentes. Auch die unter die übrigen Räuber en pleno dominio repartirten tierras nur utilisirbar, indem ihre neuen Herren zu ihrer Kultur die Sarrazenen anwandten, die sie früher besessen hatten, da christl. Landbevölkerung zu gering. Die landversehnen caballeros überliessen sie (zur Kultur) á labradores moros, f. gewisse pension u. die übrigen gabelas propias del enfiteusis, ó en aparceria de frutos. Daher Menge pueblos wo alle vecinos moros censatarios eines señor od. des rey. Manchmal die censos auferlegt nicht auf die individuellen Güter, sondern gemeinsam auf alle des pueblo, pagándose sus réditos por todos los vecinos, á prorata de sus haciendas.

Was am unheilvollsten machte die Expulsion der moriscos v. Valencia, war grade el excesivo numero de vasallos censatarios que habia entre ellos. (81) Blieben daher viele Orte entvölkert, viele Felder unkultivirt, viel señores ruinirt, viele Christen zu indigencia verurtheilt. Vergebens, um neue pobladores anzuziehn, boten die Eigenthümer el reparto der verlassnen tierras an, weil sie belastet waren mit schwersten réditos á favor de terceros acreedores; desswegen wollte sie Niemand nehmen. So gleichzeitig ruinirt die censualistas (eben die Gläubiger, die gewisse Einkünfte auf die Güter hatten) u. die señores; letztre verlangten Beschränkung der Rechte der Ersteren. König beauftragte dos regentes del consejo de Aragon die Sache in Ordnung zu bringen, u. so kam nach 3 Jahren Unheil, Schwankungen etc zu Stande die pragmática v. 1614. Den señores dadurch bestätigt der pleno dominio u. je nach Stand der Bevölkerung wurden die zu leistenden Beträge an die censualistas regulirt. Viele Orte blieben trotzdem Jahrelang unbevölkert u. unkultivirt; viele censualistas ganz ruinirt, viele pueblos verschwanden altogether, noch mehre verarmten; aber in den neuen Contrakten, die die Eigenthümer mit den pobladores schlossen, die letzteren zwar censatarios bleibend, aber de condicion mucho más libre.

Die Alodialeigenthümer, durch Immunität die Jaime I ihnen 1271 octroyirte, frei de prestar á la corona reconocimiento, cabrevacion y censo, aber nicht v. Eid der Treue an Souverain, noch de la firma de derecho, wenn sie vor ihm citirt. Beide Verpflichtungen gemeinsam allen Vasallen, mit Bezug auf den señor del lugar ihres Domicils, obgleich sie keine Güter v. ihnen hatten, blos durch fact de morar en su tierra. So, die dueños alodiales de heredades enclavadas en el término de algun castillo ó villa señorial, debian jurar fidelidad al señor de la tierra u. alles in diesem Schwur Enthaltene beachten nach fuero v. Jaime I, tomado del titulo: De constitutione feudorum aus dem liber feudorum.

Der Eid der Treue enthielt Versprechen den señor nicht zu beschädigen, noch sein Geheimniss zu descubrir, noch seine Jurisdiction zu beeinträchtigen, noch bei seiner Frau zu liegen, seiner Mutter od. Tochter noch in seinem Haus zu hacer cosas deshonestas, noch hacer difícil ó imposible lo que para el señor fuera posible ó fácil, noch ihm etwas geheim zu halten was zu seinem Schaden gereichen könne. (F. 2, l. 9. rub. 13)

Die Alodialgüter v. Tributen eximirt od. nicht, je nach dem Stand ihrer Besitzer. Die Ritter aller Klassen ⦗es gab deren 3: nobles, generosos u. simples caballeros; generosos v. alter adliger Familie, simples, die nur v. König zu Rittern geschlagen, nobles, die beides vereinigten. Wenn alle 3 Klassen Ritter vereinigt in den Estamentos setzten die generosos En vor ihren Namen, die simples micer. Ausserdem hatten Privilegien der Ritterschaft die „ciudadanos honrados“, Doctoren u. Licentiaten u. die die Justizämter verwaltet, ausser en cuanto á las cargas reales y personales⦘ contribuirten wie die einfachen ciudadanos f. die bienes muebles womit sie Handel trieben, weil, wie Jurist Tarazona sagt, der Handel unpassend f. ihre Klasse. Ausserdem hatten sie zu tragen alle cargas u. derramas vecinales, die der concejo anordnen würde zur Vertheidigung der fueros y privilegios de la tierras.

Die villas reales hatten zu zahlen la questa, fixer Tribut, jährlich; Játiva z. B. zahlte jährlich 8000 sueldos etc. Die tierras censatarias waren die meist belasteten; die sarazenischen Landarbeiter fast Sklaven. Pedro III eximirte sie der Krone die 12 od. 20 sueldos u. andre Tribute zu zahlen, wozu ihre Racengenossen sonst verpflichtet; aber nur weil sie diese od. mehr an die señores de sus lugares zu zahlen hatten.

Christliche censatarios, die innehatten u. kultivirten sus tierras f. pension ó parte cierta de los frutos; wenn sie den Herrn den convenido leisteten u. die condiciones propias der emphiteusis erfüllten, nach der valencianischen legislacion, konnten sie nicht zu mehr verpflichtet werden. Frei por naturaleza; also v. ihnen nur zu exigiren, wozu sie sich per Contract verpflichtet. Wie die Feudatäre verpflichtet á dar la potestad de sus feudos á sus señores, wenn die es verlangten als Zeichen der Anerkennung ihres Dominiums, so die Besitzer der tierras censatarias verpflichtet de Cabrevarlas, d. h. de mostrarlas á su señor u. ihnen ihren Titel zu präsentiren alle 4 Jahre od. wenn señor es ausserhalb dieses Termins verlangte, aber dann auch zahlte die Kosten der cabrevacion. So erhielt der señor sein Recht gegen Usurpation etc, erhielt Schadenersatz im Fall v. menoscabo etc

Die pensiones nicht in gleicher Proportion mit dem Werth der fincas censatarias; nur das Stipulirte, bestehend in aliquotem Theil od. in fixem des Ertrags od. Geldsumme. Ausser diesen stipulirten pensiones belastet mit allen Tributos generales u. municipales die auf Leute ihres Standes fielen; ausserdem zu zahlen die censos colectivos, die die Jurisdictionsherrn auf ihre pueblos zu legen pflegten, á favor de aquellos que les suministraban los capitales que habian menester para reparar sus haciendas ó proveer á sus necesidades. Unterliess der censatario während 4 Jahren seine Pension zu zahlen, so konnte sein señor ihn seiner fincas berauben u. darüber nach Gutdünken verfügen.

Obligacion (u. dies Spur der ursprünglichen servidumbre der propiedad censataria) in Valencia der tierra-tenientes de no abandonar los lugares de sus heredades, so pena de perderlas. So in Stadt Valencia die Obligation der Residenz daselbst vorgeschieben vielen pobladores enfiteutas. Namentlich streng die Nichtfreizügigkeit f. moros. (z. B. dass sie mit Frau u. Kindern zu Sklaven des señor gemacht) Die Juden, die v. kgl. Orten übergingen zu señorales, quedaban á la merced del rey, wenn der Herr zu dem sie übergingen nicht das Privileg besass de hacerlos suyos.

Aber neben diesen unzweifelhaften Spuren der alten servidumbre, zeigt die valencianische Gesetzgebung Tendenz der Monarchen sie abzuschaffen. Wenn nicht vollständig erreicht, so Schuld des fatalen Umstandes, dass es sich um – gefährliche – Leute andres Gesetzes u. andrer Race handelte.

Die Könige veraüsserten oft Orte u. tierras de su patrimonio, denen sie selbst das Privilegium ertheilt hatten, nicht durch sie veraüsserbar zu sein.

Die Valencianische Gesetzgebung mit Bezug auf Testirung, Erbfolge etc Mischling der aragonesischen u. der catalonischen Gesetze. Im 18. Jhdt verlor der alte reino de Valencia sus fueros u. ward ganz unterworfen dem castilianischen Gesetz.

Nirgends erhielt sich länger als im reino de Valencia die Jurisdiction u. potestad del señor feudal y del directo, sobre sus feudatarios und censatarios. Die barones, als señores de sus lugares, hatten in selben mero y mixto imperio u. hohe u. niedrige Jurisdiction, durch ausdrückliche Gnade des Königs od. undenkliche Gewohnheit. Die aber, welche en feudo besassen castillos ó tierras, tenian darin la potestad, i. e. Jurisdiction, u. auch imperio mixto, por merced soberana. Die señores v. 3 od. 7 Häusern von moros od. 15 v. Christen, tenian en ellas (den casas) por ministerio de la ley, jurisdiccion u. imperio mixto. Die dueños directos de heredades enfiteúticas hatten auch Jurisdiction über die censatarios, en las cuestiones relativas al enfiteusis. La jurisdiccion era por lo tanto uno de los frutos ordinarios de la tierra que se enajenaba con ella y andaba en el comercio, como los demás bienes inmuebles. (p. 102, 103)

En las islas Baleares fué tambien la jurisdiccion uno de los frutos del dominio territorial, y sobre todo del adquirido por razon de la conquista. (110)

Text nach MEGAdigital (Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften), MEGA² IV/24, Lizenz CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/); der editorische Apparat der MEGA ist nicht wiedergegeben. ↩