Notas de Friedrich Engels, tomadas en Londres el 10 de mayo de 1872 sobre la carta que la Società dei Lavoratori de Ferrara había enviado al Consejo General el 27 de abril, para la respuesta a esa sociedad; la respuesta no se conserva. El lugar y el año, entre corchetes, los añaden los editores de la MEW. Escritas en alemán. Traducidas del texto de la MEW, tomo 33 (Berlín, 1966), p. 464, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. Texto original
[Londres,] 10 de mayo de [1872]
Aprobado en la sesión del 7 de mayo de 72.1
Comunicada la confirmación, ya que la reserva de la autonomía queda suficientemente precisada en esta carta.2 Prometido enviarles todas nuestras publicaciones.
Pedido un informe sobre sus efectivos, su situación, etc.
Anunciado que el Consejo General se ocupará pronto de los preparativos del congreso y que el congreso se celebrará en septiembre.3
Ferrara, 27 de abril de 72
Sezione di Ferrara.4
Contestada el 10 de mayo.
La sesión del Consejo General de la Asociación Internacional de los Trabajadores del 7 de mayo de 1872. Engels escribió estas notas en la carta que la Società dei Lavoratori («Sociedad de los Trabajadores») de Ferrara había enviado al Consejo General el 27 de abril. ↩
La sociedad había pedido su ingreso en la Internacional con una reserva sobre su «autonomía»; el 16 de abril Engels le había pedido que la aclarase: véase A la Sociedad Obrera de Ferrara. ↩
El congreso de la Internacional que se celebró en La Haya del 2 al 7 de septiembre de 1872; véase Congreso de La Haya (I Internacional). ↩
«Sección de Ferrara». ↩