Carta de Friedrich Engels a Ludwik Krzywicki, que vivía en Borsdorf, cerca de Leipzig, escrita en Londres el 28 de enero de 1884; se conserva el borrador, redactado en primera persona del plural, en nombre de los albaceas literarios de Marx, y sin firma. Escrita en alemán. Traducida del texto de la MEW, tomo 36 (Berlín, 1967), p. 93, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. Texto original
122, Regent's Park Road, N.W.
Londres, 28 de enero de 1884
¡Estimado camarada de partido!1
En respuesta a sus amables líneas del 23 del corriente, no podemos sino saludar con alegría la aparición de una traducción polaca de El capital de Karl Marx, y estamos dispuestos con mucho gusto a ayudar a eliminar cualquier obstáculo que se oponga a su publicación, en la medida en que esté en nuestras fuerzas.
En nuestra calidad de albaceas literarios del autor, le damos, pues, por la presente nuestro consentimiento expreso para la publicación de esa traducción2 y le deseamos el mayor éxito.