Carta de Friedrich Engels a Pasquale Martignetti, en Benevento, Londres, 13 de junio de 1885. Manuscrito conservado en el IISG (Karl Marx / Friedrich Engels Papers, inv. K 1087-1122), transcrito del facsímil digital por la Escuela de marxismo, 2026 (doble lectura y cotejo con la imagen). Escrita en italiano. Traducida del original por la Escuela de marxismo, 2026; se traduce el texto definitivo, sin las tachaduras. Las notas son nuestras. Texto original en italiano
Londres, 13 de junio de 1885
Ilustrísimo señor:
Tenga a bien enviarme seis ejemplares de su traducción;1 bastarán.
Espero que habrá recibido mi carta, enviada unos diez días después de la traducción.2
Devotísimo
F. Engels
Le envío también un ejemplar del «Manifiesto del Partido Comunista» de 1847 (de Marx y Engels).3 Viejo como es, creo que siempre merece ser leído.
La traducción italiana de Del socialismo utópico al socialismo científico hecha por Martignetti, según los editores de la MEW; véase Del socialismo utópico al socialismo científico. ↩
El borrador de esa carta es el de la carta del 19 de mayo de 1885. ↩