Carta de Friedrich Engels a Henri Ravé, en Poitiers, [Londres] 7 de abril [de 1891]; se conserva el borrador, escrito en la carta de Ravé del 1 de abril de 1891. Manuscrito conservado en el IISG (Karl Marx / Friedrich Engels Papers, inv. K 1390-1391), transcrito del facsímil digital por la Escuela de marxismo, 2026 (doble lectura y cotejo con la imagen). Escrita en francés. Traducida del original por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. Texto original
7 de abril.
Si se pone usted manos a la obra hacia el 15 de este mes, podrá enviar a Laf.1 el primer capítulo hacia comienzos de mayo, y así capítulo por capítulo, a medida que los haya terminado. Habrá acabado el todo hacia finales de junio, y en julio tendrá usted, espero, las pruebas de la nueva edición;2 pero eso no depende solo de mí. De modo que probablemente [ilegible] podríamos [?] salir en septiembre.
Paul Lafargue (1842-1911), yerno de Marx y dirigente del Partido Obrero francés. ↩
La nueva edición alemana de El origen de la familia, la propiedad privada y el Estado, que Ravé traducía al francés; véase la carta de Engels a Ravé del 6 de marzo de 1891. ↩