Jugendgedicht, von Engels mit einer Zeichnung versehen; erstmals als Faksimile veröffentlicht in: Die Internationale, Berlin, Jg. 2, Heft 26, 1. Dezember 1920. Text nach Karl Marx/Friedrich Engels, Historisch-kritische Gesamtausgabe, Erste Abteilung, Band 2, Berlin 1930, S. 464, ohne den Apparat der Herausgeber. Traducción al español.
Mir dämmert in der Ferne
so manches holde Bild,
Wie durch die Wolken Sterne
leuchten zart und mild.
Sie nahn sich — ich erkenne
schon ihre Gestalt,
den Tell seh ich, den Schützen,
Siegfried, den Drachen ungestalt,
Mir nahet Faust der Trotzge,
Achilles tritt hervor,
Bouillon der edle Degen
mit seiner Ritter Chor,
Es naht — lacht nicht, — Brüder,
Don Quixote der Held,
Der auf dem edlen Rosse
Durchzieht die weite Welt.
So kommen sie und schwinden
Wie sie vorüber ziehn;
Kannst Du sie binden?
Hemmen ihr schnelles Fliehn?
Oft mögen sie Dir erscheinen,
Der holden Dichtung Gebild,
Daß sie die Sorgen zerstreuen,
Wie sie Dir nahn so mild!