Text nach: Karl Marx/Friedrich Engels, Gesamtausgabe (MEGA²), Abt. I, Bd. 30, Berlin/Boston 2011, S. 27, ohne den Apparat der Herausgeber. Eigenhändige Notiz von Friedrich Engels; die Handschrift trägt nur die Überschrift „Proudhon.“, der übrige Titel stammt von den Herausgebern der MEGA². Vorarbeit für das Vorwort zur ersten deutschen Ausgabe des „Elends der Philosophie“ (Stuttgart 1885), das Engels am 23. Oktober 1884 datierte. Die Abkürzungen der Handschrift sind, wie in der MEGA², aufgelöst; Unterstreichungen kursiv. Die Anmerkungen sind von der Escuela de marxismo. Traducción al español
Proudhon. 1) Note über die Gerechtigkeit1\
- Umschlag der Eigenthumsgesetze der Waarenproduktion, 607.2\
- Waarenproduktion und große Industrie. 648/49.3\
- Duncker p 60 ff Gray.4
Wahrscheinlich die Anmerkung über Proudhons Ideal der Gerechtigkeit, der justice éternelle, im zweiten Kapitel des ersten Bandes des „Kapitals“ („Proudhon schöpft erst sein Ideal der Gerechtigkeit ... aus den der Warenproduktion entsprechenden Rechtsverhältnissen“; siehe Das Kapital. Erster Band. I). ↩
Der Stichpunkt entspricht dem Thema des ersten Abschnitts des 22. Kapitels des ersten Bandes des „Kapitals“, dessen Überschrift in der vierten Auflage lautet: „Kapitalistischer Produktionsprozeß auf erweiterter Stufenleiter. Umschlag der Eigentumsgesetze der Warenproduktion in Gesetze der kapitalistischen Aneignung“ (siehe Das Kapital. Erster Band. VII). Die Seitenzahl paßt zur zweiten Auflage (1872), nach der Engels in seiner Liste von 1873 den vierten Abschnitt desselben Kapitels mit S. 628 angibt (siehe Zusätze und Änderungen für den ersten Band des „Kapitals“); welche Ausgabe Engels hier benutzte, läßt sich nicht mit Sicherheit sagen. ↩
Nach derselben Zählung (S. 645 in der Liste von 1873: „Produktivgrad“) fiele die Stelle in den zweiten Abschnitt des 23. Kapitels, wo es heißt: „Der Boden der Warenproduktion kann die Produktion auf großer Stufenleiter nur in kapitalistischer Form tragen“ (siehe Das Kapital. Erster Band. VII); die Zuordnung ist nicht gesichert. ↩
Marx, Zur Kritik der Politischen Oekonomie. Erstes Heft, Berlin, Franz Duncker, 1859, über John Grays Theorie des Arbeitsgeldes; Marx selbst verweist im dritten Kapitel des „Kapitals“ auf diese Stelle mit „l. c. p. 61 sqq.“ (siehe Zur Kritik der Politischen Ökonomie und Das Kapital. Erster Band. I). Engels fügte diesen Abschnitt der deutschen Ausgabe des „Elends der Philosophie“ als Anhang bei, wie er im Vorwort sagt. ↩