176 von 1249 Wörtern (14,1 %) bleiben unsicher und sind in Anmerkungen erläutert. Handschrift von Friedrich Engels ([1876]), aufbewahrt im IISG (Karl Marx / Friedrich Engels Papers, inv. H 65, Dühringiana, Bilder 42-45), vom digitalen Faksimile transkribiert von der Escuela de marxismo, 2026 (doppelte unabhängige Lesung und Abgleich mit dem Bild); Zuschreibung nach der MEGA² (I/27). Traducción al español. Teil II von fünf des Exzerpts (Bilder 38-54; Teil I): links schreibt Engels Dühring ab oder faßt ihn zusammen, rechts stehen seine Bemerkungen; einige dieser Bemerkungen haben die Herausgeber der MEW veröffentlicht (bei uns auf spanisch in den Notas para el Anti-Dühring, zweiter Teil); das Werk, dem sie dienen, ist der Anti-Dühring. Diplomatische Wiedergabe, Zeile für Zeile; Durchgestrichenes so, Eingefügtes {so}, Unterstrichenes so. Lange diagonale Striche, mit denen Engels erledigte Abschnitte durchzog, sind in Anmerkungen vermerkt, nicht als Streichungen wiedergegeben. Das Randzeichen «Kf.[?]» wird in Anm. 2 erläutert, das Zeichen «E.» in Anm. 8, das Zeichen «t.» in Anm. 10, das Zeichen «à» in Anm. 55. Die Anmerkungen sind von uns und beschreiben das Bild.

Bild 42, Kopf in der Mitte

3.

Bild 42, linke Spalte (Exzerpt)

III Vertheilg.1
Kf.[?] Lohngleichht., ff. 281. Gleich darauf d. Gegentheil: nämlich d.2
Eigenth. am Arbeitsertrag. d. durch Abschaffg d. Eigth. [ilegible] verschafft[?]3
Erbrecht bleibt 282. (1. Note Kap.[?] 180[?] üb. Gleichh. d. Komm.[?])4
Trotz d. Eigenth. am Arbtsertrag Erniedrigg[?] d. Lohns[?] der komplic.5
Arbeit f. d. allg. Gleich.[?] Niveau 283.6
Die geschulte Hand oder Kopf ist a. d. Gesellsch. gehörig[?] Prod. Mittel, ist[?]7
a. Maschine zu betracht., deren Prod. d. Gesellsch. gehört. Aber d. Masch.
setzt E. Werth zu, die geschulte Hand aber doch! Das ökon. Werth-8
gesetz wird also, quant à cela, verboten, obschon ewiglich[?] soll.9
Kurs. Lohngleichht t. dem E. [ilegible] von gleicher Arbeit 256 ff.10
Das gleiche Werthg[?] beruht f. allg. nothw.[?] Arbt. u. also abgesehn11
vom Ertrag, der gesellsch. Produkte sei u. daher gleich zu verth.[?] 261.12
Also doch kein Eigenth. am Ertrag!
Überschüsse[?] von Privatmitteln können nie zu Kapital13
werden, „kapitalmäßige Anwendg finden" 264.
Plattheit über Interesse an d. Produktive selbst 264.
Alle Verrichtgg die Zeit u. Kraft fordg[?] sei Arbeit 265 {Kegeln u. Billard}14
Extravergütg für die Bildg 267.
Eigenthum d. Arbeit statt Eigenth. der Gewaltg 282.
Erbrecht 289. ein dem Grundsatz d. Gleichheit widersprechende[?] Ver-15
erbg! D. Erbrecht bisher Gewaltg[?] auf u.[?] alten[?] Folge[?] [ilegible].16
bed.[?] Unwissenheit 290. Socialitär Erbrecht 291.17
Vertheilg d. konsumt. Eigenth. als „körperschaftl." 295.
dito der Expropriation als einer dem Gewalteigenth.[?] in-18
härente Sache 298.99. Statt dessen nur neue[?] „Public-19
Recht, d. ganz verwandelt[?] d. Staats- u. Volksanwalt[?] 300.20
{Dito 341.42.}
Autorrecht von 300–307 breitgetreten u. zuletzt in den sog.
Zustd[?] als „Arbeitsbelohng" gerettet[?].21
Verfügg über d. vollen Ertrag seiner Arbt würde[?] 324 {in d. Eigenth.[?] d. Gesellsch. gleich[?].}22
d. Kommune[?] u. große [ilegible] also E. für Prod. 324. [ilegible] Ver-23
Armenkommune[?] d. [ilegible] 326.24
Werthbestimmg d. Vertheilg[?] d. Werthe für Prod. 327[?].25
D. will ein Recht an der Sache .. in d. Sinne einer rein
„publicistischen Rechtsstellg zur Natur u. zu d. Produktiv[?].26
einnimmt[?]" 342.27
Neue Patronage[?] u. [ilegible] v.[?] Marx als Entfalter[?]28
d. Privatkapitals[?] 343. vgl. 554 ff.29
1/ Gleiche Arbeit – [ilegible] Mittelstufe[?]30
2/ Gleichheit selbst
3/ Geld der[?] alten[?] [ilegible].31

Bild 42, rechte Spalte (Bemerkungen von Engels)

Diverses32
Aus Marx:
Arbeiterschaft[?] nach Abschaffg d. kapit. Prod. 549.33
Krieg gab ihm bloß Veranlassg zu „Entfaltg einer geregelteren[?]34
Ordng. K 219. also von Fz.[?] [ilegible], kommandirt.35
kräftige Stelle über Krieg, [ilegible] 228 K.36
„die „Betrachtg {Pl[?]} habe die Socialität so[?] [ilegible] u.37
universellen Prinzip d. Gemeinschaft zurückgehn
müssen" 282.
„Gleichheit der Konsumtionsrechte u. d. Prod.pflicht" 320.
„d. naturl. System d. Gesellsch." Kf.[?] 282.38

Bild 43, linke Spalte (Exzerpt)

Dühring, Sozialismus.
I. Gesellschaftsrecht.
Kf.[?] Mysteriöses über Geburtsmaßregl[?] S. 246.39
Liebe &c 247
[ilegible] im Fleisch 256.40
d. Kraft der ungebornen Welt f. a. möglichst gute
Komposition, dabei wieder Mysteriöses 395/6. als[?] tiefen41
u. strengern Moralität der[?] Geschlechtsart zu Grunde liegt[?].42
Kurs. „d. Vendetta Sitte t.[?] ihr [ilegible]. Mensch wird als verpflich-43
die [ilegible], fast naturwidrig zu nennend[?] Über-44
geschlechtlichen[?] Racenzüchtg der Ehe fernzuhalten[?]" {!!} 324.45
Züchtg wieder mysteriös 330. Spekulation über zu-
künftige Übervölkerg dito.
Von Verdrängg[?] d. Weibes u. ihr Gleichstellg nur in Bezug46
f. die Ehe die Rede, sonst nur p. 296.97 Schl. 2[?] Strafen.47
(also „d. Weiche[?] der Zukunft" u. statt Naturzüchtg48
„Sittenzüchtg")
„Zwangsbesitz am Weibe" 321.

Bild 43, rechte Spalte (Bemerkungen von Engels)

II. Stadtverfassg u. d. Justiz. Kf.[?] 270 ff. Rechtfertigg[?] d. Gewalt49
Kriegsordng &c. 273. x
Gerichtsordng. 279.
Daß d. Gemeinde Einheit d. Justiz, quelle avocate! 279.80
Politisch juristische Grundlage d. ganz. Sozialität[?] 320/21.50
Damit gleich d. idealist. Maßstab angelegt. E. Prod. selbst, d. Kauf[?].51
Wirthschaft Kommune 322. „Tausch[?] dann weiter u. Prod.bezirke[?]52
zu verbinden habe" {ff.} 280. Systematisirter Handel d.[?] 327 d. Staat a.[?] Gemeinde-53
kommunen. 325.
x/ Gemeinde[?] als Form d. geordnet. Gruppirg u. Bewegg d. Menschenmassen einzurichten[?].54

Bild 44, Kopf in der Mitte

4.

Bild 44, linke Spalte (Exzerpt)

IV Schule.
soll Alles umfassen, à d. technolog. Bildg [ilegible]. Stil[?] 284.55
iterum 414 ff. Schulplan d. Zukft.
Ausschluß d. Sprachen, [ilegible] d. Lokalbornirtheit zu ihr56
Verstärkg[?] [ilegible] 427.57
wer so gebildet, weiß „d. Spur[?] d. sog. Absoluten u. d. [ilegible] zu58
fassen 428.
Speziell „E. abzusehen[?] warum E. bloß Dühring zu lesen 428.59
Universität d. Zukft 490 ff.
Freigebg d. ärztl. Praxis u. Advokatur." 499 (s. 297)
Abermals Zukftsschule 509 ff.
Schulplan der Übergangsperiode 544. quel pédagogue!
Kr. Gesch. 295: „Jeder soz. reformator. Phantast hat natürl.
die seinem neuen soz. Leben entsprechende[?] Pädagogik60
in Bereitschaft." (von Owen[?] Fourier)61
„Dabei ist in d. gewiß kein höher. [ilegible] Arbeit62
am[?] Schachspiel[?]. [ilegible] d. menschl. Natur u. daher d. Gym-63
nastik z. Theil a. [ilegible] d. [ilegible]. Civilisatg welche die64
übl. Wirkg nur falscher Arbeitstheilg E. andere als d. [ilegible]65
künstl. Turnerei Gymnast.[?] vermag. Es gibt natürl.66
Gelegenheit genug, d. Muskelkraft u. Körpergewandt-
heit in allen Richtgn auszubilden[?] u. Sport Carikatur der67
[ilegible] 327. D. Jugend u. d. Alter arbeiten im [ilegible]68
ds Worts 328 d. ist aber. –

Bild 44, rechte Spalte (Bemerkungen von Engels), Abschnitt V (mit diagonalem Strich gestrichen)

V Abschaffg des Cultus.69
warum, Kf.[?] 285.70
Abschaffg d. Eide[?] 28671
iterum 406 Absch. des Kultus, daß d. Mensch jetzt[?] alle72
Sorge [ilegible] könnte[?] 407.73
Kursus[?] 345. d. Kultus {re[?]} direkt verboten.74
Religion Kap. [ilegible] 57.75

Bild 44, rechte Spalte (Bemerkungen von Engels), Notiz in der Mitte der Seite

Hülfe in Krankh. &c, als f. dem Gesellschaftsvertrag
beruhend 287. aber E. f. d. Gemeinschaft, die also sei76
E. Brauch[?].77

Bild 44, rechte Spalte (Bemerkungen von Engels), unterer Block

Übergangsperiode. Schulplan s. ob.
Einführg der soz. Wirthsch. noch sehr entfernt 263.
Geschieht durch[?] Umschlag v. Quantität in Qualität:78
Eisenbahnenstaatskauf 318.
Coalition soll d. Übergangsmittel 334, kostbarer Plan.
Blödsinn über Cooperation 336. dito 357.
L. Blanc u. Lassalle 337.
Abtrennung d. Geschäfts vom Besitz d.[?] Coalitg 358. Sind[?] d. [ilegible]79

Bild 45, linke Spalte (Exzerpt)

Familie
Kap. 289 ff. Schl.
Ungerechtigkeit d. jetzig. Gesellsch. daß d. Weiber E. auf sich Mann-80
herren kaufen können 292 [ilegible] Heirathsbureau[?] in Berlin!81
D. Kinder sollen bis 14 Jahr v. d. Mutter erzogen werden[?]82
nur die bösen Buben allenfalls in gesellsch. Pension! 293.
Papa soll mithelfen, u. à später bevormunden, „na-83
türlichst[?] alter. Vormundschaft 294 nur in Streitfäll.84
regiert[?] d. Gemeinde 295.85
Erlaubt ist für d. Gatten, à getrennt zu wohnen 295.96.86
Verdächtigg des gröbst.[?] materiell. Sozialismus 296.87
[ilegible] Eine große Verwahrg[?] wird immer f.[?] nothwendige Be-88
gründg[?] des Familienprincips sein. Also d. Familie89
E. andre als d. „bestehende [ilegible]" gedacht t.[?] also ganz d. alte90
Familie!

Bild 45, linke Spalte (Exzerpt), einzelne Zeile in der Mitte der Seite

Innere Rohheit[?] u. Feinheit[?] d. Arbtg [ilegible] sein[?] 328.91

Bild 45, rechte Spalte (Bemerkungen von Engels), erster Block

Stadt u. Land. Ackerbau u. Industrie.92
„die Formen d. Gesch. haben sich verändert, aber das Wesen
der d. Natur d. Sache nach [ilegible]. (also ewig) Anta-93
gonismus [ilegible] St. u. L., [ilegible] [ilegible]. ist ge-94
blieben". K. 232. Aber d. ist bedenklich, solche Klüfte {[ilegible]}95
als E. [ilegible] gedacht, schwerlich[?] 2 Industr. die nur u.[?] [ilegible]96
d. Landwirthsch.[?] denkbar, Brennerei u. Rübenzucker 250 ff.97
für andre Industr. als bis[?] von zukünftig. Erfindg abhängig98
gemacht 251. Schließl.[?] t. [ilegible] math. [ilegible] [ilegible] 252.99
Noch e. Recht[?] braucht: Bergbaufreiheit[?] 255.100
(M. Kap. 527 ff.)

Bild 45, rechte Spalte (Bemerkungen von Engels), zweiter Block

Theilg d. Arbt in alt.[?] Form[?] beibehalten K. 257. als nothwendig ge-101
schildert 257/8 u. einzige Schwierigkt darin gesucht, ob Ungleichh.
d. Funktion a. Ehe[?] d. Vorzuges begründe! Warum komplic.102
Centr.[?] Arbeit.103
ein Prod. zweig wird in d. soz. Gesellsch. „nicht viel Bevölkerg
in Anspruch nehmen" !! 275. „gewisse Anzahl Exemplare[?] die ein104
Artikel machen soll 278. –
à in d. Sozialität gibt es, je nach d. Lebensweise sondernde105
Spielarten v. Menschen 329
Daß Herrschaft[?] folge[?] E. d. Theilg d. Arbt d. [ilegible] Curs. 81.106

Bild 45, rechte Spalte (Bemerkungen von Engels), dritter Block

Geld u. Preise bleiben 269. Preisbildg je[?] d. Geschäft[?] 277.279.107
Prod.kosten entscheidend[?] für Produktion 278. (d. Größe d. soz. Ver-108
mögens nicht angegeb., also alles fraglich) Geld wesentl. Bezug[?] der Ges.[?]109
Kommune 324 speziell. [ilegible] d. Geld Theorie (daß Metallgeld Natur!)110
325. – u. a.
Also à Ablösung d. [ilegible] Arbeit d. d. Gesellsch.111
Also à Schatzbildg, Wucher, Kreditgeschäfte alle folgen bis zu Geldkrise[?]112
u. Geldmacht. D. Geld [ilegible] t. [ilegible] Kommune also nothwendig wieder113
in ihr [ilegible] d. reich.[?] Kommune [ilegible] Habsucht[?] begünstigt die114
Familienkommune, sobald als[?] d. Verkehr d. eigen[?] [ilegible] vermittelt[?].115

  1. Ein langer diagonaler Strich zieht durch die ganze Spalte, von «ff. 281» bis «3/ …»; keine Streichung, daher nicht als Durchgestrichenes wiedergegeben. ↩

  2. «Kf.[?]»: Randzeichen, das in diesem Teil mehrmals wiederkehrt (K, ein langer Zug – f oder langes s – und Punkt); überall einheitlich «Kf.[?]» wiedergegeben; möglich auch «Ks.», «Kp.». ↩

  3. Nach «Eigth.» ein unleserliches Wort; «verschafft[?]»: unsichere Lesung. ↩

  4. «Kap.[?] 180[?]», «Komm.[?]»: unsichere Lesung; «Gleichh.» ist sicher. ↩

  5. «Erniedrigg[?]»: möglich auch «Ermäßigg»; «Lohns[?]»: unsichere Lesung. ↩

  6. «Gleich.[?]»: unsichere Lesung. ↩

  7. «gehörig[?]», «ist[?]» (am Zeilenende): unsichere Lesung. ↩

  8. «E.»: Zeichen von Engels, hier und im folgenden so wiedergegeben; dem Zusammenhang nach steht es meist für «nicht» (hier «setzt E. Werth zu»); wo der Sinn unsicher ist, wird es in den Anmerkungen vermerkt. ↩

  9. «ewiglich[?]»: ein einziges Wort zwischen «obschon» und «soll»; unsichere Lesung. ↩

  10. «t.»: eigenes Zeichen von Engels (kurzer Zug in Form eines lateinischen t mit Querstrich und nach links gebogenem Fuß), verschieden vom «&» (wiedergegeben «u.») und von «f.»; hier und im folgenden «t.» wiedergegeben, ohne Auflösung; die Form allein entscheidet nicht, wofür es steht. Dem Zusammenhang nach entspricht es bald «mit», bald «aus» (so in Teil III); die einzelnen Fälle sind in den Anmerkungen vermerkt. «t.[?]»: Zug mit Querstrich, aber ohne den typischen gebogenen Fuß; unsichere Lesung. Hier «t. dem»: Sinn unsicher; nicht aufgelöst. «E.»: Sinn hier unsicher; danach ein unleserliches Wort. ↩

  11. «Werthg[?]», «nothw.[?]»: unsichere Lesung. ↩

  12. «verth.[?]»: unsichere Lesung. ↩

  13. «Überschüsse[?]»: unsichere Lesung. ↩

  14. «fordg[?]»: unsichere Lesung. «Kegeln u. Billard» ist am Rand in zwei Zeilen eingefügt. ↩

  15. «widersprechende[?]»: unsichere Lesung. ↩

  16. «Gewaltg[?]», «u.[?]», «alten[?]», «Folge[?]»: unsichere Lesung; am Ende ein unleserliches Wort. ↩

  17. «bed.[?]»: Abkürzung, unsichere Lesung; «Unwissenheit» ist vollständig. ↩

  18. «Gewalteigenth.[?]»: unsichere Lesung. ↩

  19. «neue[?]»: unsichere Lesung. ↩

  20. «verwandelt[?]», «Volksanwalt[?]»: unsichere Lesung. Die vor «Public-» geöffnete Anführung wird nicht geschlossen. ↩

  21. «Zustd[?]»: «Zust» mit hochgestelltem d; weder «Zuschuß» noch «Zustand» läßt sich begründen. «gerettet[?]»: unsichere Lesung. ↩

  22. «würde[?]», «Eigenth.[?]», «gleich[?]»: unsichere Lesung; «in d. Eigenth. d. Gesellsch. gleich» ist zwischen den Zeilen eingefügt. ↩

  23. «Kommune[?]»: unsichere Lesung; zwei unleserliche Wörter (das zweite nicht als «Jetzt» zu begründen). «E.»: Sinn hier unsicher. ↩

  24. «Armenkommune[?]»: unsichere Lesung. Das unterstrichene unleserliche Wort beginnt mit K oder Kl; möglich auch «Kaufkräfte», «Kleinhandels». ↩

  25. «Vertheilg[?]»: unsichere Lesung; «327[?]»: die letzte Ziffer hat die Form einer 7. ↩

  26. «Produktiv[?].»: unsichere Lesung. ↩

  27. «einnimmt[?]»: ein einziges Wort; weder «nimmt zu» noch «einrichtg» läßt sich begründen. ↩

  28. «Patronage[?]»: die Buchstaben p-a-t-r-o-n-a-g-e sind bis auf den ersten deutlich; das folgende Wort (etwa «Wäum…») unleserlich. «v.[?]», «Entfalter[?]»: unsichere Lesung. ↩

  29. «Privatkapitals[?]»: zu sehen ist «kapit», nicht «eigenth.». ↩

  30. Das Wort nach dem Gedankenstrich ist unleserlich; «Mittelstufe[?]»: unsichere Lesung. Vor «1/» steht kein Trennstrich, nur ein Abstand. ↩

  31. «der[?] alten[?]»: unsichere Lesung; das letzte Wort unleserlich. ↩

  32. Ein diagonaler Strich zieht durch die Zeilen von «Krieg gab» bis «Kf. 282»; keine Streichung. ↩

  33. «Arbeiterschaft[?]»: unsichere Lesung; weder «Arbeitsverhältn.» noch «Arbeiterschutz» läßt sich begründen. ↩

  34. «geregelteren[?]»: unsichere Lesung; «gewaltsamen» läßt sich nicht begründen. ↩

  35. «Fz.[?]»: unsichere Lesung; danach ein unleserliches Wort. ↩

  36. Das Wort nach «Krieg,» ist unleserlich. ↩

  37. «Pl[?]»: zwischen den Zeilen eingefügt, unsichere Lesung. «so[?]»: unsichere Lesung; danach ein unleserliches Wort. ↩

  38. «Kf.[?]»: das Randzeichen (s. Anm. 2). ↩

  39. «Kf.[?]»: das Randzeichen (s. Anm. 2). «Geburtsmaßregl[?]»: unsichere Lesung. ↩

  40. Das erste Wort ist unleserlich; weder «Ideal» noch eine andere Vermutung läßt sich begründen. ↩

  41. «als[?]»: unsichere Lesung. ↩

  42. «der[?]», «liegt[?]»: unsichere Lesung. ↩

  43. «t.[?]»: das Zeichen (s. Anm. 10), unsichere Lesung: Querstrich, aber ohne den typischen nach links gebogenen Fuß; möglich auch «u.». Nicht aufgelöst. Das Wort nach «ihr» ist unleserlich. ↩

  44. Das unterstrichene Wort nach «die» ist unleserlich; «nennend[?]»: unsichere Lesung. ↩

  45. «geschlechtlichen[?]»: mit einer Korrektur darüber; «fernzuhalten[?]»: unsichere Lesung; «!!» nach dem Schlußzeichen eingefügt. ↩

  46. «Verdrängg[?]»: unsichere Lesung. ↩

  47. «2[?]»: unsichere Lesung. ↩

  48. «Weiche[?]»: unsichere Lesung. ↩

  49. «Kf.[?]»: das Randzeichen (s. Anm. 2). «Rechtfertigg[?]»: unsichere Lesung. ↩

  50. «Sozialität[?]»: unsichere Lesung. ↩

  51. «E.»: Sinn hier unsicher. «Kauf[?]»: unsichere Lesung. ↩

  52. «Tausch[?]», «Prod.bezirke[?]»: unsichere Lesung. ↩

  53. «d.[?]», «a.[?]»: unsichere Lesung. «ff.» ist zwischen den Zeilen eingefügt. ↩

  54. «Gemeinde[?]», «einzurichten[?]»: unsichere Lesung. ↩

  55. «à»: Zeichen von Engels, das in diesem Teil mehrmals wiederkehrt; so wiedergegeben, Sinn unsicher. Das unterstrichene Wort nach «Bildg» ist unleserlich; «Stil[?]»: unsichere Lesung. ↩

  56. Das Wort nach «Sprachen,» ist unleserlich. «zu ihr» ist abgekürzt geschrieben. ↩

  57. «Verstärkg[?]»: unsichere Lesung; danach ein unleserliches Wort. ↩

  58. «Spur[?]»: unsichere Lesung; die Unterstreichung reicht bis zum letzten, unleserlichen Wort. ↩

  59. «E.» zweimal, hier dem Zusammenhang nach «nicht». «abzusehen[?]»: unsichere Lesung. ↩

  60. «entsprechende[?]»: unsichere Lesung. ↩

  61. «Owen[?]»: unsichere Lesung. ↩

  62. Das Wort nach «höher.» ist unleserlich. ↩

  63. «am[?] Schachspiel[?]»: unsichere Lesung; das Wort nach dem Punkt ist unleserlich. ↩

  64. Zwei unleserliche Wörter. ↩

  65. «E. andere als»: dem Zusammenhang nach «nicht anders als». Das letzte Wort ist unleserlich. ↩

  66. «Gymnast.[?]»: unsichere Lesung. ↩

  67. «auszubilden[?]»: unsichere Lesung. ↩

  68. Das erste und das letzte Wort sind unleserlich; die Unterstreichung reicht von «D. Jugend» bis zum unleserlichen Wort. ↩

  69. Ein langer diagonaler Strich zieht durch die Zeilen von «V Abschaffg» bis «Religion Kap.»: der Abschnitt ist im ganzen gestrichen, nicht Wort für Wort; daher nicht als Durchgestrichenes wiedergegeben. ↩

  70. «Kf.[?]»: das Randzeichen (s. Anm. 2). ↩

  71. «Eide[?]»: unsichere Lesung. ↩

  72. «jetzt[?]»: unsichere Lesung. ↩

  73. Das Wort nach «Sorge» ist unleserlich; «könnte[?]»: unsichere Lesung. ↩

  74. «Kursus[?]»: unsichere Lesung; «Kirche 385» läßt sich nicht begründen. «re[?]»: über «Kultus» eingefügt, unsichere Lesung. ↩

  75. Die Kapitelzahl ist unleserlich. ↩

  76. «E.»: hier dem Zusammenhang nach «nicht» («aber E. f. d. Gemeinschaft»). ↩

  77. «E.»: Sinn hier unsicher. «Brauch[?]»: unsichere Lesung. ↩

  78. «durch[?]»: unsichere Lesung. ↩

  79. «d.[?]», «Sind[?]»: unsichere Lesung; das letzte Wort ist unleserlich. ↩

  80. «E.»: Sinn hier unsicher. ↩

  81. Das durchgestrichene Wort ist unleserlich. «Heirathsbureau[?]»: unsichere Lesung. ↩

  82. «werden[?]»: unsichere Lesung. ↩

  83. «à»: das Zeichen (s. Anm. 55). Unter «na-» ist die Unterstreichung sichtbar. ↩

  84. «türlichst[?]»: unsichere Lesung; «alter.» abgekürzt. ↩

  85. «regiert[?]»: unsichere Lesung. ↩

  86. «à»: das Zeichen (s. Anm. 55). ↩

  87. «gröbst.[?]»: unsichere Lesung. ↩

  88. Der durchgestrichene Anfangsbuchstabe ist unleserlich. «Verwahrg[?]», «f.[?]»: unsichere Lesung. ↩

  89. «gründg[?]»: unsichere Lesung. ↩

  90. «E. andre als»: dem Zusammenhang nach «nicht andre als». Das unterstrichene Wort nach «bestehende» ist unleserlich. «t.[?]»: das Zeichen (s. Anm. 10), unsichere Lesung: Querstrich, aber ohne den typischen nach links gebogenen Fuß; möglich auch «u.». Nicht aufgelöst. ↩

  91. «Rohheit[?]», «Feinheit[?]», «sein[?]»: unsichere Lesung; das Wort vor «sein» ist unleserlich. ↩

  92. Ein feiner diagonaler Strich zieht durch die Zeilen von «Ackerbau» bis «251»; keine Streichung. ↩

  93. Das unterstrichene Wort nach «nach» ist unleserlich (Schriftbild etwa «Evrmaidl.»); möglich auch «unvermeidl.». ↩

  94. Drei unleserliche Wörter, eines davon durchgestrichen. ↩

  95. Zwischen den Zeilen ein durchgestrichenes, unleserliches Wort. ↩

  96. «E.»: Sinn hier unsicher. Das Wort danach und das letzte Wort sind unleserlich; «schwerlich[?]», «u.[?]»: unsichere Lesung. ↩

  97. «Landwirthsch.[?]»: unsichere Lesung. ↩

  98. «bis[?]»: unsichere Lesung. ↩

  99. «Schließl.[?]»: unsichere Lesung. «t.» (s. Anm. 10): Sinn hier unsicher; nicht aufgelöst; das folgende Wort (vielleicht «e.») ist unleserlich. Drei unleserliche Wörter. ↩

  100. «Recht[?]», «Bergbaufreiheit[?]»: unsichere Lesung. ↩

  101. Ein langer diagonaler Strich zieht durch den Block von «Theilg» bis «329»; keine Streichung. «alt.[?] Form[?]»: unsichere Lesung. ↩

  102. «Ehe[?]»: unsichere Lesung. ↩

  103. «Centr.[?]»: unsichere Lesung. ↩

  104. «Exemplare[?]»: unsichere Lesung. ↩

  105. «à»: das Zeichen (s. Anm. 55). ↩

  106. «Herrschaft[?]», «folge[?]»: unsichere Lesung. «E.»: Sinn hier unsicher. Das Wort nach «d.» ist unleserlich. ↩

  107. Ein doppelter diagonaler Strich zieht durch den Block von «Preise» bis «Familienkommune»; keine Streichung. «je[?]», «Geschäft[?]»: unsichere Lesung. ↩

  108. «entscheidend[?]»: unsichere Lesung. ↩

  109. «Bezug[?]», «Ges.[?]»: unsichere Lesung. ↩

  110. Das Wort vor «d. Geld Theorie» ist unleserlich. ↩

  111. «à»: das Zeichen (s. Anm. 55). Das Wort nach «d.» ist unleserlich. ↩

  112. «à»: das Zeichen (s. Anm. 55). «Geldkrise[?]»: unsichere Lesung. ↩

  113. Zwei unleserliche Wörter. Dazwischen «t.» (s. Anm. 10): Sinn hier unsicher; nicht aufgelöst. ↩

  114. Zwei unleserliche Wörter; «reich.[?]», «Habsucht[?]»: unsichere Lesung; für «Habsucht» möglich auch «Habbase». ↩

  115. «als[?]», «eigen[?]», «vermittelt[?]»: unsichere Lesung; das Wort nach «eigen» ist unleserlich. ↩